Правильная ссылка на статью:
Пилипенко А.Н. Франция: еще раз о качестве закона // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law. 2013. № 2. С.208-214. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=62839
Аннотация:
Снижение качества закона — факт очевидный не только для тех, на кого он распространяется, но и для тех, кто его разрабатывает, принимает, исполняет и применяет. Опыт Франции, где качество права вызывает озабоченность не только управляемых, но и управляющих, дает пример комплексного подхода к решению задач, направленных на его улучшение. В предлагаемой читателю статье сделана попытка анализа основных направлений работы по улучшению качества закона во Франции, где эта деятельность в последние годы носит не спонтанный и эпизодический, а целенаправленный и комплексный характер. Учитывая состояние российского законодательства, думается, что статья представляет далеко не умозрительный интерес для российского законодателя, а также для тех, на кого возложена задача по разработке, исполнению и применению закона.
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, право, закон, качество, контроль, оценка, парламент, правительство, администрация, безопасность.
Abstract:
Reduced quality of law — an obvious fact, not only for those to whom it applies, but for those who formulate, adopt,
execute and implement. The experience of France, where the quality of law is concerned not only managed, but also managers,
is an example of an integrated approach to problem, solving, to achieve it. The present paper attempts to analyze the main
areas of work to improve the quality of the law in France, where the activity in recent years is not spontaneous and sporadic,
and focused and comprehensive. Considering the position of the Russian legislation, the author thinks that the article is not of
speculative interest for the Russian legislator, as well as to those who develop, implement and apply the law.
Keywords:
law, quality, evaluation, control, parliament, government, administration, security, a bill proposed laws, regulations, impact, study, simplifying, the procedure, clarity, efficiency.