Правильная ссылка на статью:
П.Д. Баренбойм, А.В. Захаров
Пакт Рериха как этап внедрения в жизнь эстетической концепции правового государства Николая Рериха
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57413
Аннотация:
The author considers peculiarities of the Jewish legal system in the Middle Ages in comparison with the classical Islamic legal doctrine. He makes the analysis of Jewish sources and compares them with the Muslim legal doctrine. Features of the Jewish legal system, discussed in this article bases on three principles that shaped the identity distinct from other normative structures such as theology, and, in particular differences from the medieval Islamic law
Ключевые слова:
Comparative law, Jewish law, Islamic law, Middle Ages, comparative studies, principles of law, Shariat, Halakha, Talmud, Hadith
Abstract:
The author considers peculiarities of the Jewish legal system in the Middle Ages in comparison with the classical Islamic legal doctrine. He makes the analysis of Jewish sources and compares them with the Muslim legal doctrine. Features of the Jewish legal system, discussed in this article bases on three principles that shaped the identity distinct from other normative structures such as theology, and, in particular differences from the medieval Islamic law
Keywords:
Comparative law, Jewish law, Islamic law, Middle Ages, comparative studies, principles of law, Shariat, Halakha, Talmud, Hadith
Актуальные проблемы публичного права
Правильная ссылка на статью:
А.В. Павлушкин
Обеспечение доступа политических партий, кандидатов к средствам массовой информации
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57414
Аннотация:
статья посвящена вопросам обеспечения равного доступа кандидатов и политических партий к средствам массовой информации. Рассматриваются вопросы предоставления такого доступа к средствам массовой информации как во время избирательной кампании, так и в период между выборами
Ключевые слова:
равенство кандидатов и политических партий, средства массовой информации, политическая реклама, освещение деятельности органов власти
Abstract:
In the present article the authors perform an analyze of Roerich Pact as a document, that settles the principle of priority of protection of cultural values in the period of combat actions. Basic principles of Roerich Pact, that was adopted by twenty one state are recognized in the UN Convention of 1954 «About protection of cultural values in case of armed conflict». Authors reveal the idea of ethics of statehood
Keywords:
Roerich Pact, statehood, constitutional state, Nikolai Roerich, UN Convention
Актуальные вопросы частноправового регулирования
Правильная ссылка на статью:
А.В. Кашанин
Обеспечение личного неимущественного интереса автора произведения в великобритании и США
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57415
Аннотация:
В работе исследуются проблемы эффективности обеспечения личного неимущественного интереса автора произведения в системе копирайт. На основе анализа как традиционных, так и появившихся после реформы 1988 года средств обеспечения указанного интереса, сформулирован ряд общих выводов о природе личных неимущественных прав, возможностях распоряжения ими, а также о процессах вовлечения в имущественный оборот благ, рассматривавшихся ранее в качестве личных неимущественных
Ключевые слова:
авторское право, интеллектуальная собственность, результат интеллектуальной деятельности, интеллектуальные права, личные неимущественные права, исключительные права, авторские права, объект авторского права
Abstract:
Article is devoted to the questions of maintenance of equal access of candidates and political parties to mass media. Problems of granting of such access to mass media are considered both during election campaign, and during the period between elections
Keywords:
Equality of candidates and political parties, mass media, political advertising, informing about activity of authorities
Актуальные вопросы частноправового регулирования
Правильная ссылка на статью:
Емельянцев В.П.
Основные понятия страхового правоотношения по законодательству Германии
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57416
Аннотация:
В статье исследуются актуальные проблемы правового регулирования основных элементов страхового правоотношения по законодательству Германии. Материал излагается с перспективой использования положительного опыта Германии для дальнейшего развития законодательства о страхования и страховом надзоре в Российской Федерации
Ключевые слова:
основные элементы страхового правоотношения по законодательству Германии, правовое положение страховщика и страхователя, страховой договор, права и обязанности, возникающие из страховых правоотношений, страховое посредничество
Abstract:
The work covers the problems of efficiency of securing of personal non–property interest of author of creation in the system of copyright. On the base of analysis of both traditional means of securing of such interest and the means that emerged in the result of reform of 1988 the work provides a number of general conclusions regarding the nature of individual non–property rights, the oportunities to execute these rights and also the process of involvement of values, which earlier have been deemed as personal non–property ones, into the property turnover
Keywords:
copyright, intellectual property, result of intellectual activity, intellectual rights, personal non–property rights, exclusive rights, author’s rights, object of copyright
Актуальные вопросы частноправового регулирования
Правильная ссылка на статью:
А.И. Выговский
Сравнительно-правовой анализ подходов к разрешению коллизионного вопроса в отношении ценных бумаг
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57417
Аннотация:
В статье дается сравнительно–правовой анализ законодательных подходов к решению коллизионной проблемы в отношении ценных бумаг, учитывающихся в системе опосредованного владения. Характеризуется специфика правоотношений, возникающих между основными участниками такой системы, рассматриваются концептуальные подходы в данной сфере коллизионно–правового регулирования, анализируются положения соответствующих нормативных актов ряда юрисдикций (Бельгии, Великобритании, Германии, Италии, Канады, Люксембурга, Нидерландов, США, Франции), а также Европейского Союза. Делается краткий обзор положений Гаагской конвенции 2002 г. о праве, применимом к определенным правам на ценные бумаги
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, ценные бумаги, коллизионное право, посредник, счет в ценных бумагах, Директивы ЕС, принцип PRIMA, зарубежное законодательство, вещное право, система опосредованного держания
Abstract:
Actual problems of legal regulation of basic elements of insurance legal relation under the legislation of Germany are investigated in the article. The material is stated with prospect of use of positive experience of Germany for the further development of the legislation about insurance and insurance supervision in the Russian Federation
Keywords:
Basic elements of insurance legal relation under the legislation of Germany, a legal status of the insurer and the insured, the insurance agreement, the rights and the responsibilities arising from insurance legal relations, insurance intermediary
Страницы истории государства и права
Правильная ссылка на статью:
А.А. Васильев
Очерк истории правовой доктрины как источника права в государствах континентальной Европы (VI-XV вв.)
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57418
Аннотация:
Статья посвящена возникновению и эволюции правовой доктрины как истчоника права в странах континентальной Европы в VI–XV вв. Автором анализируется юридическое наследие глоссаторов, консилиаторов и декретистов и обосновываются глубокие доктринальные начала европейского права. Особое внимание обращается на стиль мышления и своебразие правового сознания родоначальников европейской правовой науки
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, правовая доктрина, источник права, глоссаторы, постглоссаторы, декретисты, рецепция права, римское право, континетальная правовая семья, обычное право
Abstract:
The present article deals with the comparative legal analysis of the legislative approaches to the conflict of laws problem with regard to the intermediated securities. The author scrutinizes the distinct features of relations between the main participants of the indirect holding system, analyzes the doctrinal approaches in this sphere of conflict of laws, examines the legal regulations of various jurisdictions (Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom, the United States), as well as the European Union law. It also provides an overview of the Hague Convention 2002 on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary
Keywords:
comparative law, securities, conflict of laws, intermediary, securities account, EU Directives, PRIMA
БОРЬБА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
Правильная ссылка на статью:
М.Ф. Мусаелян
Особо квалифицирующие признаки террористического акта: толкование, квалификация, совершенствование (сравнительно-правовой анализ)
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57419
Аннотация:
В статье исследуются особо квалифицирующие признаки террористического акта на основе сравнительного уголовно–правового анализа ст. 205 УК РФ со статьями об ответственности за терроризм (террористический акт) Модельного УК и УК государств — участников СНГ
Ключевые слова:
террористический, акт, терроризм, особо, квалификация, признаки, толкование, совершенствование, СНГ, сравнительный
Abstract:
The article is devoted to the establishment and evolution of legal doctrine as source of law in the countries of continental Europe in VI–XV centuries. The author analyzes the legacy of the glossators and justified profound doctrinal grounds of the European law. Particular attention is paid to the style of thinking and peculiarity of legal consciousness of the European legal science founders of
Keywords:
Comparative law, legal doctrine, a source of law, glossators, post–glossators, reception of law, Roman law, Continental legal family, common law
БОРЬБА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
Правильная ссылка на статью:
С.П. Кубанцев
Некоторые аспекты борьбы с незаконным оборотом наркотических средств по уголовному законодательству зарубежных государств
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57420
Аннотация:
В статье раскрываются некоторые аспекты уголовной ответственности за незаконный оборот наркотиков. В частности, за их контрабанду, распространение несовершеннолетним, во время массовых мероприятий и ответственность иностранных граждан
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, уголовный, наркотик, психотропный, незаконный, злоупортебление, наказание, контрабанда, распространение, иностранный
Abstract:
The following article is concerned with the problem of special qualified features of the act of terrorism on the basis of comparative criminal–legal analysis of the article 205 of the criminal code of the Russian Federation with the articles determining legal action against terrorism (act of terrorism) of the model criminal code and the criminal code of CIS countries
Keywords:
terrorist, act, terrorism, special, qualification, features, interpretation, improvement, CIS, comparative
БОРЬБА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
Правильная ссылка на статью:
В.Ю. Артемов
Ислам и проблема домашнего насилия
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57421
Аннотация:
В статье рассматривается проблема семейного насилия в мусульманских странах, учение шариата по данному вопросу и современная ситуация. Используются первоисточники ислама: Коран и хадисы, современная статистика и данные специальных исследований
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, домашнее насилие, ислам, Коран, жертвы насилия, телесные наказания, жены, женщины, семья, шариат
Abstract:
The present review offers a deep and systemized analyze of the two volumes of British authors. The author of the review scrutinizes precisely each issue, set in the volumes, the author also draws reader’s attention to similarities and differences in the two volumes. Tribute attention is paid to theories, that are developed in the volume, author of the review also speaks of presence of distinctive practical basis, that is presented by authors of the books
Keywords:
Constitutional law, administrative law, lawsuit, Great Britain, United Kingdom, bodies of state power
Аналитические обзоры ИЗиСП
Правильная ссылка на статью:
И.Г. Тимошенко, Н.М. Касаткина, Н.Ю. Трещетенкова, Ф.А. Лещенков
Экологический аудит в зарубежных государствах
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57422
Аннотация:
Данная работа представляет собой сравнительно–правовой анализ такого инструмента экологического контроля как экологический аудит. Работа построена из пяти глав, три из которых посвящены непосредственному детальному изучению нормативно–правовой базы и практики применения экологического аудита в некоторых зарубежных государствах. Сравнительно–правовой анализ построен на концепции детального изучения системы экологического аудита в странах Европейского Сообщества, Австралии и Новой Зеландии. Работа представляет интерес для ученых, занятых в сфере сравнительного правоведения, а также экологического, конституционного и административного права
Ключевые слова:
сравнительно–правовой анализ, экологический контроль, экологический аудит, Европейское Сообщество, Австралия, Новая Зеландия
Abstract:
This article describes the main provisions of U.S. criminal laws aimed at preventing fraud in bankruptcy proceedings. Given that the conditions of financial crisis exacerbated by the need to combat bogus bankruptcies to protect the persons and corporations from the loss of all available means, the experience of legislation governing education in the United States is of some interest
Keywords:
United States, Criminal, Law, Act, Bankruptcy, Insolvency, Fraud, Punishment, Debtor
Аналитические обзоры ИЗиСП
Правильная ссылка на статью:
Н.С. Волкова
Эффективность права и модернизация экономики (обзор «Круглого стола»)
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57423
Аннотация:
Обзор отражает вопросы, затронутые в ходе обсуждения на «круглом столе», посвященном правовому обеспечению модернизационных процессов, происходящих в российской экономике. В статье нашли отражение поднятые участниками «круглого стола» правовые проблемы, связанные с регулированием экономических процессов, а также предложенные ими рекомендации по совершенствованию законодательства в данной сфере
Ключевые слова:
реальный сектор экономики, эффективность права, доступность информации, стимулирование инноваций, интеллектуальная деятельность
Abstract:
In the present review author performs an analyze of the volume from point of view of its actuality and significance for practical and scientific appliance. Special attention is paid to the problem of solution of electoral conflicts by judicial bodies of state power, issues of development of legislation on elections are revealed. The review shall give a reader a full imagination about the contents of the work, its basic terms and ideas, it also shall prepare reader for apprehension all the material that is discussed in the volume
Keywords:
electoral system, judicial power, dispute, judicial bodies of state power, protection of humans rights, judicial practice, electoral laws of RF
Международное и европейское право
Правильная ссылка на статью:
Т.С. Рагимов
Международно-правовое регулирование туризма
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57424
Аннотация:
В статье речь идет о роли и значение туризма в развитии и расширении международных контактов с различными государствами. Бурное развитие отечественного и международного туризма, способствовало формированию международного туристского права. Особо подчеркивается роль государство в регулировании туризма, как в национальном, так и в международном масштабе. Анализируя перспективы развития туризма, помимо основных его направлений, отмечается необходимость в профессиональной подготовке кадров в туристской индустрии, а также знания не только национального, но и международно–правового законодательства
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, Евроаейское законодательство, Туристское право, Международные конвенции, Международное туристское право, ООН как координатор туризма, Правовая регламентация, Государственное регулирование, Основные принципы, Перспективы раз
Abstract:
The article deals with the problem of family violence in muslim countries, the teaching of sharia on this matter and the present situation. The author uses the sources of islam: the Koran and hadithes, modern statistics and the data of special researches
Keywords:
family violence, islam, Koran, victims of violence, sharia, wives, women, family, corporal punishment
Международное и европейское право
Правильная ссылка на статью:
Р.В. Решетюк
Служебные программы для ЭВМ. Правовой опыт России и Великобритании
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57425
Аннотация:
В статье рассматриваются вопросы, касающиеся правового статуса служебных программ для ЭВМ в России и Великобритании. Анализ проводится на основании положений Четвертой части Гражданского Кодекса Российской Федерации, Закона Великобритании 1988 года «Copyright, Designs and Patents Act», а также правоприменительной практики. Даются рекомендации в отношении снижения риска возникновения спорных ситуаций между работником (разработчиком программы для ЭВМ) и работодателем
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, программа для ЭВМ, служебное произведение, Великобритания, работодатель, работник, вознаграждение, исключительное право, служебное задание, личные неимущественные права
Abstract:
This volume is represented as a comparative analyze of a special instrument of ecological control — ecological audit. The volume is composed of five chapters, three of them are devoted to detail research of legal base and practice of application of ecological audit in certain foreign countries. Comparative analyze is based on the concept of accurate research of system of ecological audit in countries of European Community, Australia and New Zealand. The volume would be of interest for scientists, that are engaged in sphere of comparative jurisprudence, ecological, state and administrative legislation
Keywords:
comparative analyze, ecological control, ecological audit, European Community, Australia, New Zealand
ТРИБУНА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ
Правильная ссылка на статью:
Л.А. Тальцева
Ограничения выбора применимого права сторонами договора международной воздушной перевозки
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57426
Аннотация:
Статья посвящена ограничениям выбора применимого права сторонами договора международной воздушной перевозки в международных конвенциях и национальном законодательстве, посредством которых предотвращается ущемление интересов пассажира Автор уделяет особое внимание анализу научной литературы зарубежных стран. Статья представляет интерес для практикующих юристов, научных работников, студентов, интересующихся воздушным правом. Подготовлена при поддержке Университета г. Пассау (Германия)
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, Международная перевозка пассажиров (), Воздушное право (), Выбор права (), Защита пассажира (), Варшавская конвенция 1929 (), Монреальская конвенция 1999 (), Договор присоединения (), Потребительский договор (), Ограничения
Abstract:
Review reflects the issues raised during the discussion at the round table about legal support of the modernization processes in the Russian economy. The article reflects raised by participants of the round table legal issues involved in the regulation of economic processes, as well as proposed recommendations to improve legislation in this area
Keywords:
real economy, the effectiveness of law, access to information, stimulate innovation, intellectual activity
ТРИБУНА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ
Правильная ссылка на статью:
Е.А. Воробьева
Роль сравнительного правоведения в развитии института сделок, требующих согласия (одобрения) третьих лиц
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57427
Аннотация:
В статье обосновывается важность применения методов сравнительного правоведения для совершенствования национального законодательства на примере введения института сделок, требующих согласия(одобрения) третьих лиц. Дана сравнительная характеристика норм, регулирующих указанные выше сделки по законодательству Германии и предложения, сделанные в Концепции по совершенствованию гражданского законодательства в Российской Федерации. Указаны на сходные и отличительные черты. Автор статьи указывает на то, что применяя методы сравнительного правоведения в изучении социальной проблемы можно прибегать к сознательному законодательному заимствованию норм и институтов с учетом особенностей национальной правовой системы
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, правовая система, заимствование норм и институтов, согласие, третье лицо, форма согласия, отзыв согласия
Abstract:
The article deals with the role and significance of tourism in the development and expansion of international contacts with various countries. The rapid development of domestic and international tourism facilitates the formation of international tourist law. The role of state in the regulation of tourism is especially underlined both on the national and international levels. The author analyses the development prospects of tourism, points out the needs for a professional training of personnel an the tourist industry and for a study of national and international law
Keywords:
European law, tourist law, international treaties, UN as a coordinator of tourism, legal reglamentation, state regulation, basic principles, development prospects
ТРИБУНА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ
Правильная ссылка на статью:
Д.Я. Примаков
Культурные особенности еврейской правовой системы: на примере сравнения еврейского и мусульманского права
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57428
Аннотация:
Автором рассмотрены особенности еврейской правовой системы в средние века в сопоставлении с классической мусульманской юридической доктриной. Проведен анализ еврейских источников и сравнение их с мусульманской юридической доктриной. Особенности еврейской правовой системы, рассмотренные в этой работе на примере трех принципов, сформировали ее идентичность, отличие от других нормативных структур теологического типа, и, в первую отличия от мусульманского средневекового права
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, еврейское право, мусульманское право, Средневековье, компаративистика, принципы права, шариат, галаха, талмуд, хадисы
Abstract:
This article denotes aspects concerning the legal status of the utility software in Russia and in the UK. The analysis bases on the provisions of the Fourth Part of the Civil Code of the Russian Federation, the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, as well as law enforcement. The recommendations on reducing the risk of a dispute between the employee (the developer of a computer program) and the employer are highlighted
Keywords:
Comparative law, software, utility software, UK, employer, employee, remuneration, exclusive right, job assignments, non–property rights
Рецензии
Правильная ссылка на статью:
В.Е. Чиркин
Рецензии на книги Barnett Hilary «Constitutional and Administrative Law» (7–th ed. L. 2008. P. 825) и Guissani Elizabeth « Constitutional and Administrative Law» (L. P. 481)
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57429
Аннотация:
Представленная рецензия дает подробный и систематизированный анализ двух книг английских авторов. Автором рецензии тщательно рассмотрена каждая проблема, поднятая в книгах, автор также привлекает внимание читателя к сходным чертам и различиям в этих двух изданиях. Должное внимание уделяется разработанным в книги теориям, автор рецензии говорит также и о наличии четкой практической базы, выработанной авторами книг.
Ключевые слова:
конституционное право, административное право, судебные споры, Великобритания, органы государственной власти
Abstract:
Article is devoted to limitation of the choice of law made by the parties of the international carriage of persons in the international conventions and the national legislation by means of which the infringement of passenger’s interests is prevented. Author gives special consideration to the analysis of the scientific literature of foreign countries. Article is of interest for practicing lawyers, science officers, students, who interested in Air Law. It is prepared at support of University of Passau (Germany)
Keywords:
International carriage of persons, Air law, Shoice of law, Protection of the passenger, Warsaw Convention 1929, Montreal Convention 1999, Sontract of adhesion, Sonsumer contract, Limitations
Рецензии
Правильная ссылка на статью:
Г.Д. Садовникова
Рецензия на книгу «Стратегический ресурс демократии: судебная власть на защите избирательных прав граждан Российской Федерации» под общ. ред. В.М. Лебедева и В.Е. Чурова
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2010. № 2.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=62545
Аннотация:
В представленной рецензии автор анализирует книгу с точки зрения ее актуальности и значимости для практического и научного применения. Особое внимание уделяется проблеме разрешения избирательных споров органами судебной власти, выявляются проблемы совершенствования законодательства о выборах. Рецензия призвана дать читателю достойное представление о содержании работы, ее основных идеях и тезисах, подготовить читателя к восприятию всего изложенного в работе материала.
Ключевые слова:
избирательная система, судебная власть, споры, судебные органы, защита прав граждан, судебная практика, законы РФ о выборах.
Abstract:
The article explains the importance of applying the methods of comparative law to improve national legislation on the example of introducing the institution of transactions requiring consent (approval) of third parties. The comparative characteristic of the norms regulating specified above transaction under the legislation of Germany and the offers, made in the Concept on perfection of the civil legislation in the Russian Federation is given. Are specified similar and distinctive features. The author of the article specifies on that applying the methods of comparative jurisprudence in the study of social problem it is possible to come running to the conscious legislative borrowing of norms and institutes taking into account the features of the national legal system
Keywords:
comparative law, legal system, borrowing norms and institutions, consent, third party, consent form, revocation of consent