Лингвистика
Правильная ссылка на статью:
Турко У.И.
Метафоризация как способ осмысления действительности
// Филология: научные исследования.
2020. № 4.
С. 40-47.
DOI: 10.7256/2454-0749.2020.4.30606 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=30606
Аннотация:
Объектом нашего исследования является метафорическая составляющая текста, рассмотрение которой помогает понять глубинные смыслы информационного кода и выявить установки адресанта; предметом исследования – концептуальные метафоры, выступающие как средство категоризации, осмысления окружающего мира, доступа к ментальным процессам и механизмам. Устанавливая ассоциативные связи между явлениями познаваемого мира, метафоры репрезентируют понимание индивидом фрагмента действительности и формируют новое знание о мире. Материалом для анализа послужил текст статьи М. Киселевой «Кому выгодно повышение пенсионного возраста». При описании языкового материала был использован семантико-когнитивный метод анализа, позволяющий через описание семантики языковых единиц исследовать типы ментальных репрезентаций в сознании носителей языка. Научная новизна работы заключается в выявлении и описании типов метафор, языковые средства которых могут быть рассмотрены как метафорические номинации, репрезентирующие концепты «жизнь», «пенсия», «государство», «человек» и др. Материалы исследования позволяют сделать вывод о том, что в тексте массовой коммуникации в качестве средств речевого воздействия используются зооморфная, фитоморфная, предметная, артефактная и социоморфная метафоры. В метафорических номинациях, представленных концептуальными метафорами, на примере индивидуального сознания носителя языка отражен один из способов категоризации окружающей действительности. Результаты работы могут послужить материалом для лингвокогнитивных исследований концептов.
Ключевые слова:
концептуальная метафора, теория концептуальной метафоры, метафорическая модель, метафорический перенос, типы метафор, метафоризация, языковая картина мира, когнитивная лингвистика, семантико-когнитивный анализ, концепт
Abstract:
The object of this research is the metaphorical component of text, which allows understanding more profound meanings of information code and determine attitudes of the addressee. The subject of this research is the conceptual metaphors that manifests as the means of categorization, comprehension of the surrounding world, access to mental processes and mechanisms. Establishing associative links between the phenomena of cognizable world, metaphors represent the understanding of reality by an individual and form new knowledge on the world. The text of the article by M. Kiseleva “Who benefits from the raise of retirement age” served as the material for this research. In description of linguistic material, the author applied semantic-cognitive method of analysis that allow studying the types of mental representations in mentality of native speakers. The scientific novelty consists in determination of the types of metaphors, the language means of which can be considered as metaphorical nominations representing the concepts of “life”, “retirement”, “government”, “person”, etc. It is concluded that the text of mass communication utilizes zoomorphic, phytomorphic, thematic, artefactual and sociomorphic metaphors as the means of linguistic manipulation. Metaphorical nominations, presented by conceptual metaphors, using the mentality of a native speaker, reflect one of the methods of categorization of the surrounding environment. The research results may serve as the materials for linguocognitive studies of the concepts.
Keywords:
linguistic worldview, metaphorization, types of metaphors, metaphorical transfer, metaphoric model, theory of conceptual metaphor, conceptual metaphor, cognitive linguistics, semantic-cognitive analysis, concept