Правильная ссылка на статью:
Грибер Ю.А., Юнг И.Л..
Здоровье и болезнь: цветовые ассоциации в современной русской культуре
// Человек и культура. – 2018. – № 5.
– С. 32-43.
Читать статью
Аннотация: Объектом исследования являются базовые, антропологически значимые концепты "здоровье" и "болезнь". Предмет исследования – связанные с этими концептами в современной русской культуре цветовые ассоциации. Автор подробно рассматривает интенсивность цветовых ассоциаций (этот показатель оценивался на основе количества совпадений цветовых выборов для каждого понятия у разных респондентов), анализирует корреляции ассоциаций с цветовым тоном и различными группами оттенков (светлыми, чистыми, темными), выявляет связь понятий с ахроматическими цветами – белым, серым, черным. Особое внимание уделяется культурологической экспертизе установленных ассоциативных связей.
Исследование проводилось методом эксперимента, в котором приняли участие 100 русскоязычных респондентов (М=36, F=64, средний возраст 23,73). Палитра эксперимента содержала 27 цветовых образцов системы NCS. Участникам эксперимента предлагалось выбрать для каждого из понятий наиболее подходящие цветовые образцы.
Проведенное исследование позволило выявить устойчивые ассоциации концепта "болезнь" с темными зелено-желтыми и желтыми оттенками, которые в русской культуре ассоциируются с разложением, распадом, гниением. В структуре хроматического образа концепта "здоровье" выделены два ядра: в красно-желтой и зеленой частях спектра. Ядро в красно-желтой части спектра соотносится с образом здорового человека, который в русской лингвокультуре семантически связан со здоровым цветом лица и естественным румянцем. Доминирование зеленых оттенков объясняется устойчивым взаимодействием в русской национальной концептосфере понятий "здоровье" и "природа". Новизна исследования заключается в количественной характеристике хроматической структуры концептов "здоровье" и "болезнь"; определении тона, светлоты, насыщенности оттенков, формирующих цветовые ассоциации, и визуализации полученных ассоциативных связей.
Ключевые слова: цвет, концепт, здоровье, болезнь, перцептивный образ, эксперимент, ассоциативная связь, цветовые ассоциации, социокультурное исследование, русская культура
Библиография:
Бодрийяр Ж. Система вещей. М.: Рудомино, 2001. 224 с.
Batchelor D. Chromophobia. London: Reaktion Books, 2000. 128 p.
Серов Н. В. Цвет культуры: психология, культурология, физиология. СПб.: Речь, 2004. 672 с.
Кириленко Е. И. Медицина как феномен культуры: опыт гуманитарного исследования: автореферат дис. … доктора филос. наук. Томск: ТГУ, 2009. 43 с.
Браэм Г. Психология цвета. М.: АСТ, 2009. 158 с.
Тресиддер Д. Словарь символов. М.: Фаир-пресс, 1999. 448 с.
Ковшова М. Л. Понятие красоты в русской фразеологии и фольклоре: внешние качества и внутренние свойства человека // Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Индрик, 2004. С. 613-620.
Perrett D., Whitehead R., Re D. et al. Face colour, health, lifestyle and attractiveness // Perception. 2011. No. 40. P. 23-24.
Охрицкая Н. М. Лингвокультурологический аспект многозначности цветонаименований: дис… канд. филол. наук. Челябинск: ЧелГУ, 2012. 202 с.
Троян С.