Аннотация: В статье дается обзор практики создания художественных проектов и выставок, основанный на многолетнем российском и зарубежном опыте работы семейного творческого коллектива в составе членов Союзов архитекторов и художников России и Германии Романа Фаерштейна, Любови Зимоненко и Анны Зимоненко. Основные разделы статьи, сопровождающиеся многочисленными иллюстрациями, посвящены описанию пяти наиболее крупных и важных для семьи Фаерштейна и Зимоненко кураторских проектов. Это – «Советский опыт», «Ностальгия по Русскому авангарду и конструктивизму», «Национальные традиции», «Семейный альбом» и «Архитектурная графика». Автор статьи, являясь непосредственным участником творческого процесса, идентифицирует и анализирует свою деятельность как куратора художественных проектов. Новизна и эмоциональность стилевого характера статьи отражает личную причастность автора к актуальной художественной практике, ее заинтересованность в развитии творческих традиций семьи и в успешной реализации собственных идей и концепций. Статья обращена как к искусствоведам и культурологам, так и к представителям изобразительного искусства и специалистам, работающим в сфере художественного проектирования и организации выставок.
Ключевые слова: искусствоведение, современное изобразительное искусство, кураторская деятельность, художественный проект, художественная выставка, выставочная среда, пространственная инсталляция, историко-культурные связи, Россия, Германия, Латвия, семейные творческие традиции
Контактная информация: Зимоненко Анна Романовна, 119296, Россия, г. Москва, Ленинский проспект, 69, корпус 2, подъезд 1, оф. Мастерская художников № 8.
Библиография:
Роман Фаерштейн, Любовь Зимоненко, Анна Зимоненко. Пространства искусства // http://archi.ru/events/2226/roman-faershtein-lyubov-zimonenko-anna-zimonenko-prostranstva-iskusstva. М., 2009.
«Магазинные полки были еще пусты, но студенты доставали дефицитный ватман и карандаши «Кохинор» и рисовали, компенсируя творчеством недостаток хлеба насущного» / интервью с Романом Фаерштейном // www.archplatforma.ru/?act=1&nwid=3295. М., 2014.
Лев Купершмидт. Хроника первого конкурса архитектурной графики в Москве // Декоративное искусство. № 1. М., 2014. С. 117-119.
Ольга Гудис. Обратная сторона фотографии // Бизнес & Балтия. № 44 (4483). Рига, 19.03.2013.
Ю. Шалимов. Сотворение мира// Русская Германия. № 47, Берлин, 2002.
Из Митавы с любовью: старый семейный альбом // www.shamir.lv/en/item/127-Iz_Mitavy_s_lyubov_yu_staryy_semeynyy_al_bom.html. Рига, 2011.
Anna Simonenko, Kai Eckstein. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten / Анна Зимоненко, Кай Экштейн. Народ Книги: иудаика в образах и текстах // Wort – Слово. № 2. Hamburg, 2008. P. 81-93.
Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten. Hamburg, Oldenburg, Halle, 2003.
Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Licht der Menora. Hamburg, 1998.
Анна Зимоненко. Das grosse A – Большое А // Персона. № 4-5 (58). М., 2006. С. 26-33.
Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das grosse A. Architekturphantasien. Ein Familienprojekt / Роман Фаерштейн, Любовь Зимоненко, Анна Зимоненко. Большое А. Архитектурные фантазии. Hamburg / Гамбург, 2005.
Р. Фаерштейн. Оформительское оборудование – строительные леса // Наглядная агитация. Вып. 19. М., 1987. С. 30-33.
Р. С. Фаерштейн. Москве – культуру городской среды // Наглядная агитация. Вып. 23. М., 1988. С. 2, 3.
Любовь Зимоненко / Lyubov Zimonenko: Московская организация Союза художников РСФСР. М., 1990.
Р. С. Фаерштейн. Экспозиция. Проектирование и практика. М., 1990.
Фаерштейн Р. С., Зимоненко Л. С., Зимоненко А. Р. // Гильдия художественного проектирования Московского Союза художников // design-guild.ru. М., 2013.
References (transliteration):
Roman Faershteyn, Lyubov' Zimonenko, Anna Zimonenko. Prostranstva iskusstva // http://archi.ru/events/2226/roman-faershtein-lyubov-zimonenko-anna-zimonenko-prostranstva-iskusstva. M., 2009.
«Magazinnye polki byli eshche pusty, no studenty dostavali defitsitnyy vatman i karandashi «Kokhinor» i risovali, kompensiruya tvorchestvom nedostatok khleba nasushchnogo» / interv'yu s Romanom Faershteynom // www.archplatforma.ru/?act=1&nwid=3295. M., 2014.
Lev Kupershmidt. Khronika pervogo konkursa arkhitekturnoy grafiki v Moskve // Dekorativnoe iskusstvo. № 1. M., 2014. S. 117-119.
Ol'ga Gudis. Obratnaya storona fotografii // Biznes & Baltiya. № 44 (4483). Riga, 19.03.2013.
Yu. Shalimov. Sotvorenie mira// Russkaya Germaniya. № 47, Berlin, 2002.
Iz Mitavy s lyubov'yu: staryy semeynyy al'bom // www.shamir.lv/en/item/127-Iz_Mitavy_s_lyubov_yu_staryy_semeynyy_al_bom.html. Riga, 2011.
Anna Simonenko, Kai Eckstein. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten / Anna Zimonenko, Kay Ekshteyn. Narod Knigi: iudaika v obrazakh i tekstakh // Wort – Slovo. № 2. Hamburg, 2008. P. 81-93.
Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten. Hamburg, Oldenburg, Halle, 2003.
Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Licht der Menora. Hamburg, 1998.
Anna Zimonenko. Das grosse A – Bol'shoe A // Persona. № 4-5 (58). M., 2006. S. 26-33.
Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das grosse A. Architekturphantasien. Ein Familienprojekt / Roman Faershteyn, Lyubov' Zimonenko, Anna Zimonenko. Bol'shoe A. Arkhitekturnye fantazii. Hamburg / Gamburg, 2005.
R. Faershteyn. Oformitel'skoe oborudovanie – stroitel'nye lesa // Naglyadnaya agitatsiya. Vyp. 19. M., 1987. S. 30-33.
R. S. Faershteyn. Moskve – kul'turu gorodskoy sredy // Naglyadnaya agitatsiya. Vyp. 23. M., 1988. S. 2, 3.
Lyubov' Zimonenko / Lyubov Zimonenko: Moskovskaya organizatsiya Soyuza khudozhnikov RSFSR. M., 1990.
R. S. Faershteyn. Ekspozitsiya. Proektirovanie i praktika. M., 1990.
Faershteyn R. S., Zimonenko L. S., Zimonenko A. R. // Gil'diya khudozhestvennogo proektirovaniya Moskovskogo Soyuza khudozhnikov // design-guild.ru. M., 2013.