Чехляева С.С., Павлов А.С. —
Русский язык в Киргизии: реалии и перспективы
// Международные отношения. – 2023. – № 4.
– С. 95 - 111.
DOI: 10.7256/2454-0641.2023.4.43557
URL: https://e-notabene.ru/irmag/article_43557.html
Читать статью
Аннотация: На сегодняшний день русский язык играет важную роль в деле развития сотрудничества между КР и Россией. Это обусловлено несколькими факторами. Одним из важнейших факторов является трудовая миграция в Россию. Для трудоустройства в Кыргызстане, так же требуется знания русского языка. Важно отметить существенную проблему в системе образования Кыргызстана – большинство университетов страны обучает студентов на русском языке, а большая часть школ ведет обучение на кыргызском, особенно эта проблема ярко выражена в отдаленных регионах страны. Отсюда и возникает противоречие в системе образования. На эту ситуацию также влияет достаточно низкое качество преподавания русского языка в регионах страны. В свете современной геополитической ситуации укрепление позиций русского языка в Кыргызстане способствует утверждению и развитию государственности, межнациональному и международному сотрудничеству. Востребованность русского языка в Кыргызстане начала возрастать по причине роста трудовых мигрантов, которые уезжают в Россию на заработки, и только лишь при достаточном знании русского языка, они могут устроиться на хорошо оплачиваемую работу. Как показывает анализ, на уровне школьного образования спрос на обучение на русском языке сохраняется, особенно в регионах. На других уровнях образования также остается большой сегмент образования на русском языке.
Abstract: The relevance of the study lies in the fact that today Russian language is an important aspect for the development of cooperation between the Kyrgyz Republic and Russia. One of the most important factors is labour migration to Russia. For employment in Kyrgyzstan, knowledge of Russian language is also required. The demand for the Russian language in Kyrgyzstan began to increase due to the growth of migrant workers who go to Russia to earn money, and only with sufficient knowledge of the Russian language they can find a well-paid job. It is important to note an important problem in Kyrgyzstan's education system - most of the country's universities teach students in Russian, while most schools teach in Kyrgyz, a problem that is especially pronounced in the remote regions of the country. Hence, there is a contradiction in the education system. This situation is also influenced by the rather low quality of Russian language teaching in the country's regions. In light of the current geopolitical situation, strengthening the position of the Russian language in Kyrgyzstan contributes to the establishment and development of statehood and interethnic and international cooperation.
The aim of the study is to identify the main processes and trends affecting the status and position of the Russian language in the Republic of Kyrgyzstan after the collapse of the USSR. In order to achieve the aim, the authors of the article used various materials, among which: The Constitution of the Republic of Kyrgyzstan, normative legal documents regulating the language policy of the Republic of Kyrgyzstan.