Аннотация: Статья посвящена основным формам презентации и позиционирования русского изобразительного искусства, в частности петербургской художественной школы, в культурном пространстве современного Шанхая. Материалом исследования служат произведения изобразительного искусства художников из России, которые представлялись в указанный период на выставках и иных культурно-просветительских мероприятиях в Шанхае. Основными задачами исследования являются следующие: определить круг мероприятий в Шанхае, в которых участвовали работы российских художников в 2010–2020-х гг.; дать характеристику работам российских авторов, представленных на выставках, в том числе за счет художественного анализа последних; выявить круг авторов, тем, жанров и образов из области российской живописи, в особенности петербургской, исторических периодов, которые востребованы жителями китайского города. Теоретико-методологическим обоснованием служат труды по истории и теории советского и современного российского искусства, арт-рынка, в области философии и эстетики; фактические материалы, касающиеся художественной жизни Шанхая, в особенности представленные в анонсах и описаниях выставочных проектов и иных мероприятий с участием русской живописи; используется художественно-стилистический анализ. Новизна исследования связана с тем, что в нем освещается современная ситуация в сфере презентации российского искусства разной направленности институциями Китая на примере Шанхая – города, который традиционно славится связями с культурой северного соседа, в особенности с Санкт-Петербургом – колыбелью художественных традиций русского искусства. Посредством обращения к материалу художественных выставок 2010–2020-х гг., которые прошли в разных пространствах Шанхая, анализируется то, какие подходы предпочитают кураторы таких проектов в презентации русской живописи, как современной, так и советского периода. Проводится художественный анализ живописного материала выставок. Главная функция данных мероприятий определяется сравнением русской и китайской живописи, что важно для новых поколений мастеров.

Abstract: The purpose of the study is to identify the main forms of presentation and positioning of Russian fine art, in particular the St. Petersburg art school, in the cultural space of modern Shanghai. The research material is the works of fine art by artists from Russia, which were presented during this period at exhibitions and other cultural and educational events in Shanghai. Tasks: to determine the range of events in Shanghai in which the works of Russian artists participated in the 2010-2020s.; to characterize the works of Russian authors presented at exhibitions, including through the artistic analysis of the latter; to identify the authors, themes, genres and images of Russian painting, and historical periods that are in demand by residents of the Chinese city. The theoretical and methodological basis of this research is the works on the history and theory of Soviet and modern Russian art, the art market, philosophy and aesthetics, as well as factual materials related to the artistic life of modern Shanghai, especially those presented in announcements and descriptions of exhibition projects and other events in Shanghai with the participation of Russian painting. The novelty of the study is due to the fact that it highlights the current situation in the field of presentation of Russian art by Chinese institutions on the example of Shanghai, a city that is traditionally famous for its ties with the culture of its northern neighbor, especially with St. Petersburg – the cradle of the artistic traditions of Russian art. By referring to the material of art exhibitions of the 2010-2020s, which took place in different spaces of Shanghai, the author analyzes which approaches the curators of such projects prefer in the presentation of Russian painting, both modern and Soviet period. An artistic analysis of the pictorial material of the exhibitions is carried out. The main function of these events is determined by the comparison of Russian and Chinese painting, which is important for new generations of masters.