Аннотация: В настоящей статье анализируется меморандум «Наша текущая и будущая военная политика в России» от 13 ноября 1918 г. как фактор политики интервенции Великобритании в России в ноябре – декабре 1918 г. Его автором был начальник Имперского Генерального штаба, генерал Генри Вильсон – одна из влиятельных фигур в высшем руководстве Соединенного Королевства. В меморандуме содержалась его точка зрения на прошлое, настоящее и будущее британской политики интервенции в России. Этот документ ввиду его значимости и информативности является объектом исследования, предметом — его содержание как фактора британского вмешательства во внутрироссийские дела в ноябре – декабре 1918 г. Автор статьи ставит целью раскрыть влияние меморандума главы Имперского Генерального штаба на политику интервенции Великобритании в России в этот период. В работе применялись ретроспективный, системный и нарративный методы. Благодаря им показан процесс развития британской политики в ноябре – декабре 1918 г.; представлена взаимосвязь между содержанием документа и военно-политической обстановкой, а также их взаимовлияние; достаточно подробно отражены содержание и характер меморандума, акцентируясь на важнейшие для темы работы аспекты. Привлечение этого документа к исследованию британской политики интервенции позволяет его расширить и углубить, поскольку демонстрирует сложный процесс формирования этой политики в деталях, что придает работе научную новизну. Основным выводом проведенного исследования является то, что главными проблемами Великобритании относительно вмешательства во внутренние российские дела после Компьенского перемирия являлись предотвращение потенциального влияния Германии в России и сдерживание большевизма. Г. Вильсон предложил в качестве модернизованной формы британской политики интервенции оказать помощь новообразованным государствам на территории бывшей Российской империи и российским антибольшевистским силам для решения этих двух проблем. Содержание меморандума главы Имперского Генерального штаба сильно повлияло на решение Военного Кабинета Соединенного Королевства продолжить и усилить политику интервенции в ноябре – декабре 1918 г.

Abstract: This article analyzes the memorandum "Our Present and Future Military Policy in Russia" dated November 13, 1918 as a factor in the policy of British intervention in Russia in November–December 1918. Its author was the Chief of the Imperial General Staff, General Henry Wilson, one of the most influential figures in the top leadership of the United Kingdom. The memorandum contained his point of view on the past, present and future of the British intervention policy in Russia. Due to its significance and informative value, this document is the object of research, the subject is its content as a factor of British intervention in domestic Russian affairs in November — December 1918. The author of the article aims to reveal the influence of the memorandum of the head of the Imperial General Staff on the policy of British intervention in Russia during this period. The work used retrospective, systemic and narrative methods. Thanks to them, the process of development of British politicy in November – December 1918 is shown; the relationship between the content of the document and the military-political situation, as well as their mutual influence, is presented; the content and nature of the memorandum are reflected in sufficient detail, focusing on the most important aspects for the topic of the work. The involvement of this document in the study of British intervention policy makes it possible to expand and deepen it, as it demonstrates the complex process of shaping this policy in detail, which gives the work a scientific novelty. The main conclusion of the study is that the main problems of Great Britain regarding interference in internal Russian affairs after the Armistice of Compiegne were the prevention of potential German influence in Russia and the containment of Bolshevism. Mr. Wilson proposed, as a modernized form of British intervention policy, to provide assistance to the newly formed states in the former Russian Empire and the Russian anti-Bolshevik forces to solve these two problems. The contents of the memorandum of the Head of the Imperial General Staff strongly influenced the decision of the War Cabinet of the United Kingdom to continue and strengthen the intervention policy in November–December 1918.

Аннотация: Объект исследования – изменения в политике предоставления британской помощи белым силам в Сибири и на Юге России в июле 1919 г. и их причины. Предмет – сведения по этим вопросам, содержащиеся в протоколе заседания британского Военного Кабинета министров от 25 июля 1919 г. и соответствующем решении. На упомянутом заседании в рамках вопроса «Ситуация в России» всесторонне и комплексно рассматривались целесообразность и возможности оказания британской помощи армиям А. В. Колчака в Сибири и А. И. Деникина на Юге России. В работе использованы нарративный и сравнительный методы исследования. Нарративный – применен для описания документов, ранее не вовлекавшихся российскими учеными в научный оборот. Сравнительный – для сопоставления данных из различных источников. Новизна работы состоит в комплексном исследовании заявленной в заголовке темы на основе протокола заседания Военного Кабинета министров от 25 июля 1919 г. и других используемых впервые в контексте темы документов из Национального архива Соединенного Королевства. На основе анализа источников автор приходит к выводу, что рост социальной напряженности в британском обществе, крупные поражения Колчака, успешные наступательные операции Деникина наряду с нехваткой финансовых средств для поддержки белых по всем фронтам привели к сворачиванию помощи Британии армиям Колчака и усилению поддержки Деникина, поскольку его военные достижения на этот момент теоретически позволяли рассчитывать на дальнейшее наступление и захват Москвы.

Abstract: The object of this research is the changes in the policy of rendering British aid to the White Forces of Siberia and Southern Russia in July 1919 and their causes. The subject of this research is the information on these matters, contained in the meeting protocol of the British War Cabinet of July 25, 1919 and related decision. Within the framework of the question “Situation in Russia”, were comprehensively discussed the reasonableness and possibilities of rendering British aid to A. V. Kolchak’s army in Siberia and A. I. Denikin’s army in Southern Russia. The author applies narrative method of research for description of documents that have not been previously introduced into the scientific discourse by the Russian scholars. The comparative method is used for correlation of data collected from various sources. The scientific novelty consists in the comprehensive examination of the claimed topic based on the meeting protocol of the War Cabinet of July 25, 1919, as well as other newly introduced documents from the United Kingdom National Archive. The author comes to the conclusion that the escalation of social tension in British society, major defeats of A. V. Kolchak, successful offensive operations of A. I. Denikin, along with the lack of financial resources for supporting the White Forces on all fronts, led to curtailing of British aid to Kolchak’s army and increased support of Denikin’s army, since his military achievements at the moment theoretically allowed counting upon invasion of Moscow.  

Аннотация: Объект исследования — роль Военного Кабинета министров Британии в организации интервенции на Дальний Восток и в Сибирь. Предмет — действия британского правительства по согласованию условий вторжения с США, Японией и советским правительством в декабре 1917 – августе 1918 гг., что являлось непростой задачей вследствие конфликта интересов США и Японии и их подходов к решению проблем в этих регионах, не говоря уже о двусмысленном положении Советской России при обсуждении «интервенции по приглашению», т. е. интервенции с согласия советского правительства. Основные методы исследования, примененные в работе: хронологический, компаративный и нарративный, что объясняется строгими хронологическими рамками и характером привлеченных источников, некоторые из которых используются впервые. Новизна работы определяется тем, что впервые с привлечением большого количества ранее не вовлекавшихся в научный оборот документов из Национального архива исследуется недостаточно освещенная в отечественной историографии тема о роли Британии в организации интервенции на Дальний Восток и в Сибирь в части согласования условий вторжения с США, Японией и советским правительством. Автор приходит к выводу, что, используя свое политическое влияние, правительство Британии не просто активно участвовало в переговорах с Японией, США и советским правительством, но и фактически формировало повестку дня таких переговоров, настойчиво побуждая партнеров следовать своим установкам.

Abstract: The object of this research is the role of British War Cabinet in organization of intervention in Far East and Siberia. The subject of this research is the actions of British government pertinent to the agreement of the terms and conditions of intervention with the United States, Japan, and Soviet authorities in December 1917 – August 1918, which was a challenging task due to the clash of interests of the United States and Japan and their approaches towards resolution of the problems in these regions, not to mention the equivocal position of the Soviet Russia in discussing the “intervention upon agreement”, i.e. integration approved by the Soviet authorities. The main research methods are the following: chronological, comparative and narrative, substantiated by the strict chronological framework and the nature of the involved sources, some of which are used for the first time. The scientific novelty is defined by the fact that the attraction of the vast amount of sources from the National Archive that have not been previously introduced into the scientific discourse, allows studying the insufficiently covered within the Russian historiography topic on the role of United Kingdom in organization of intervention in Far East and Siberia with regards to agreeing the terms of intervention with the United States, Japan, and Soviet government. The conclusion is made that using its political leverage, the British government not only actively participated in conversations with Japan, United States, and Soviet authorities, but practically formed the agenda for such negotiations, persistently encouraging the partners to follow their directives.