Гузова А.В. —
Использование эвфемизмов в публичных выступлениях американских политиков
// Филология: научные исследования. – 2021. – № 7.
– С. 22 - 28.
DOI: 10.7256/2454-0749.2021.7.36007
URL: https://e-notabene.ru/fmag/article_36007.html
Читать статью
Аннотация: Предмет исследования – роль эвфемизмов в политической коммуникации. Цель статьи – установить функциональную роль эвфемизмов в публичных выступлениях американских политиков на материале речей 2020–2021г. Методика работы основана на положениях лингвориторики, в частности, на функциональной роли лексики в рамках того или иного жанра речи, среди методов были использованы: общенаучный, систематизации и обобщения, контент-анализа, дискурсивный анализ, метод сплошной выборки, лингвостилистический анализ.В статье установлено, что использование эвфемизмов в речах американских политиков за 2020–2021 гг. служит реализации следующих функций: манипулятивная, вуалирование действительности, самопозиционирование. В публичных выступлениях вежливость и деликатность являются важными факторами для поддержания и продвижения общения. Автор указывает, что политика - это область, в которой используется множество эвфемизмов. Механизмы эвфемизации основаны на неточности речи, двусмысленности, обобщенной номинации объекта. Практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы на курсах по риторике, а также при подготовке публичных выступлений. Научная новизна состоит в том, что на определенной выборке из материала, представленного публичными выступлениями американских политиков за 2021 год, устанавливается функциональная роль эвфемистических номинаций.
Abstract: The subject of this research is the role of euphemisms in political communication. The goal of this article is to establish the functional role of euphemisms in public speeches of the US politicians based on the texts of speeches for the period 2020 – 2021. Research methodology relies on the provisions of linguorhetoric, namely the functional role of lexicon within the framework of a particular speech genre. The article employs the general scientific method, systematization and generalization, content analysis, discursive analysis, method of continuous sampling, and linguostylistic analysis. It is determined that the use of euphemisms in speeches of the IS politicians for the period 2020 – 2021 performs the following functions: manipulative, veiling the reality, self-positioning. In public speech, the important factors are politeness and delicacy for maintaining and promoting communication. It is noted that politics is the sphere that requires using a variety of euphemisms. The mechanisms of euphemization are based on the inaccuracy of speech, ambiguity, and generalized nomination of the object. Practical importance of this research consists in the fact that its results can be implemented in rhetoric courses, as well as in preparation of public speeches. The scientific novelty lies in establishment of the functional role of euphemistic nominations based on public speeches of the US politicians for 2021.