Аннотация: Авторы задаются вопросами: необходимо ли в современных условиях поддерживать традиционные ценности. В частности, нужно ли поддерживать семейные ценности, в условиях, когда эмансипация женщин, современные технологии позволяют мужчине и женщине быть независимыми друг от друга не только в экономическом плане, но даже в таком процессе как рождение детей. Нужно ли поддерживать традиционные формы хозяйствования, в том числе семейный труд, крестьянские (фермерские) хозяйства, тогда как очевидно, что в настоящее время сельскохозяйственные индустриальные комплексы имеют значительное конкурентное преимущество перед малым бизнесом, производительность труда на крупных предприятиях выше, чем в небольших семейных предпринимательских структурах.   От данных проблем юристы отстранены или отстраняются сами, оставляя за собой лишь право оформить принятые политиками и экономистами решения, тогда как от решения данных вопросов напрямую зависят права человека как экономические, так и социальные, национальная безопасность и жизнь будущих поколений. Кроме того, право обладает комплексом правовых средств, обеспечивающих проведение выбранной государством политики, включая различные способы государственной поддержки приоритетных социальных институтов и необходимых видов экономической деятельности для устойчивого развития государства и общества, для тех целей, которые признаются социально полезными. Авторы приходят к выводам, что государственная поддержка традиционных ценностей, традиционной семьи, традиционных форм хозяйствования должна осуществляться, предлагают варианты представления государственной поддержки, ее адресаты и цели. Однако вмешательство государства в уклад конкретной семьи, домохозяйства, семейного бизнеса должно быть строго ограничено.

Abstract: The authors ask questions: is it necessary to maintain traditional values in modern conditions? In particular, is it necessary to maintain family values, in conditions when the emancipation of women, modern technologies allow a man and a woman to be independent of each other not only economically, but even in such a process as the birth of children. Is it necessary to support traditional forms of management, including family work, peasant (farmer) farms, whereas it is obvious that currently agricultural industrial complexes have a significant competitive advantage over small businesses, labor productivity at large enterprises is higher than in small family business structures.   Lawyers are removed from these problems or are removed themselves, reserving only the right to formalize the decisions made by politicians and economists, whereas human rights, both economic and social, national security and the life of future generations directly depend on the solution of these issues. In addition, the law has a set of legal means to ensure the implementation of the policy chosen by the state, including various ways of state support for priority social institutions and necessary types of economic activities for the sustainable development of the state and society, for those purposes that are recognized as socially useful. The authors come to the conclusion that state support of traditional values, traditional family, traditional forms of management should be carried out, offer options for presenting state support, its addressees and goals. However, the state's interference in the way of a particular family, household, family business should be strictly limited.