Дишкант Е.В., Попова М.П., Чиркоева Д.И., Тобуроков Н.Н., Башарина З.К. —
Особенности филологического анализа лирического стихотворения "Прощай" П.А. Ойунского
// Филология: научные исследования. – 2019. – № 6.
– С. 106 - 118.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.6.31826
URL: https://e-notabene.ru/fmag/article_31826.html
Читать статью
Аннотация: В статье предпринята попытка филологического анализа стихотворения “Прощай” П. Ойунского. Системный анализ стихотворения на звуковом, стилистическом и идейно-образном уровнях позволил определить черты новаторства П. Ойунского в использовании силлабической системы стихосложения в якутской поэзии, выявить употребление наиболее частотных в стихотворении глаголов и глагольных форм, придающих произведению медитативность и философичность. Выявлены и исследованы тематические поля: человек и природа, время и пространство, человек и общество, смерть, поэт и бессмертие. Методологические основы филологического анализа поэтического текста в разное время были изложены в ряде научных работ М.М. Гиршмана, М.Л. Гаспарова, В.М. Жирмунского, Ю.М. Лотмана, Хализева В.Е., Шанского Н.М., Д.М. Магомедовой и др.
В художественном произведении значим любой элемент текста, так как он несет в себе определенную идейную нагрузку, и соответственно должен быть учтен при разработке комплексного филологического анализа. Впервые в якутском литературоведении представлен целостный филологический анализ программного стихотворения П.А. Ойунского.
На основе проведенного филологического анализа стихотворения «Бырастыы»-«Прощай» мы еще раз убедились в новаторстве и поэтическом мастерстве П. Ойунского. Он впервые в якутской поэзии использовал силлабическую систему, обогатил ее строфику.
Поэт в стихотворении отдает предпочтение именам существительным с аффиксом принадлежности, в основном, 1-го лица, что позволяет ему выразить свои сокровенные чувства.
В глагольных формах преобладают образные и звукоподражательные слова, благодаря чему стихотворение становится не только лирическим, но и торжественным, драматическим.
Abstract: This article makes an attempt of philological analysis of Platon Oyunsky’s poem “Farewell”. Systemic analysis of the poem at the sound, stylistic and ideological-imagery levels allows describing the attributes of P. Oyunsky’s innovativeness in using the syllabic verse of versification in the Yakut poetry, as well as determining the use of most frequency verbs and verb forms that endow the oeuvre meditativity and philosophicity. The authors reveal and explore the thematic fields: human and nature, time and space, human and society, death, poet and immortality. In the literary work, any element of the text is significant, as it carries a certain ideological weight, and thus, must be considered in the development of comprehensive philological analysis. A holistic philological analysis of the flagship poem of Platon Oyunsky is presented for the first time within the Yakut literary studies. The conducted philological analysis of the poem “Byrastɨ” (“Farewell”) once again proves the innovativeness and poetic mastery of P. Oyunsky. He was first in the Yakut poetry who used the syllabic verse and enriched its strophe. The poet in his work favors the nouns with the affix of belonging, mostly personal pronoun, which allows expressing his innermost feelings. Figurative and onomatopoetic words prevail among the verb forms, due to which the poem become not only lyrical, but also solemn and dramatic.