Аннотация: Предметом рассмотрения статьи выступают интересы, реализуемые Таджикистаном и Россией в рамках центральноазиатского региона. Подробно анализируются различные категории интересов: национальные, экономические, интересы региональной безопасности. Детально рассмотрены три стратегические цели Республики Таджикистан и роль России в решении вопросов региональной безопасности в рамках Центральной Азии. Актуальность темы обусловлена возрастающими в последние годы темпами региональной интеграции. В этой связи необходимо выявить интересы сторон, их совместимость в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества, место и роль Таджикистана и России в решении региональных вопросов экономики и безопасности. В рамках исследования были использованы общенаучные и частные политологические и исторические методы исследования, основными из которых стали контент- и ивент-анализ. Новизна исследования заключается в том, что в статье впервые комплексно рассматриваются стратегические интересы Таджикистана в контексте его нынешнего экономического положения и возможности экономической интеграции с другими государствами Центральной Азии, которые уже приступили к формированию нового экономического пространства. Основными выводами статьи являются заключения о том, что экономические проблемы Таджикистана решаемы в первую очередь посредством выхода из транспортного тупика, чего возможно достичь лишь путем налаживания сотрудничества с приграничными Узбекистаном и Кыргызстаном, с которыми у Таджикистана имеются разногласия по поводу демаркации государственных границ. Также заключается то, что основным гарантом безопасности региона выступает Россия, под началом которой должны действовать и действуют региональные военно-политические организации.

Abstract: The subject of the article is the interests pursued by Tajikistan and Russia within the Central Asian region. The article elaborates on different categories of interests: national, economic, regional security interests. The author closely examines three strategic goals of the Republic of Tajikistan and Russia's role in addressing regional security issues within the Central Asia region. The relevance of the topic is conditioned bythe growing pace of regional integration in recent years. In this regard, the interests of the parties, their compatibility within the framework of bilateral and multilateral cooperation, the place and role of Tajikistan and Russia in addressing regional issues of economy and security should be identified. The research applies general scientific and particular political and historical research methods, mainly content and event analysis. The novelty of the study is that for the first time the article explores strategic interests of Tajikistan  in the context of its current economic situation and the possibility of economic integration with other states of Central Asia that have already begun to form a new economic space. The main conclusion of the article is that the economic problems of Tajikistan can be solved primarily through breaking the transport impasse, which can only be achieved by establishing cooperation with bordering Uzbekistan and Kyrgyzstan, with which Tajikistan has disagreements over demarcation of the state borders. Also, the author concludes that Russia is the main guarantor of security of the region; under its authority the regional military-political organizations should operate and do operate now.

Аннотация: Объектом данного исследования являются вопросы формирования национальной безопасности Республики Таджикистан в рамках системы региональной безопасности.

Предметом исследования – направления, формы и особенности обеспечения национальной безопасности Таджикистана; основные этапы формирования национальной безопасности в рамках региональных организаций.

Основное внимание уделяется совокупности факторов, повлиявших на становление системы национальной безопасности независимого Таджикистана: его внутренние процессы, происходившие в момент приобретения независимости – гражданская война, близость с нестабильным Афганистаном, угрозы терроризма; общая ситуация на территории СНГ после распада СССР; отношения с Россией как с основным союзником; процессы, влиявшие на объект исследования в рамках нового СНГ. Фундаментальным методом, использованным в работе является метод исторический. Также были использованы классические контент- и ивент-анализ. Основным выводом исследования является тезис о том, что любые форматы национальной безопасности Таджикистана в рамках системы региональной безопасности и в исторической ретроспективе, и на современном этапе «намертво» увязаны с Россией, которой отводится роль гаранта безопасности государственных границ, военного и финансового донора.

Новизна исследования заключается в том, что в нем впервые обоснованно систематизированы хронологические этапы, в рамках которых формировалась национальная безопасность Республики Таджикистан.

Abstract: The object of this research is the question of establishment of national security in the Republic of Tajikistan within the framework of the system of regional security. The subject of this research is the vectors, forms, and peculiarities of ensuring national security of Tajikistan, as well as the key stages of establishment of national security within the framework of regional organizations. Main attention is given to the combination of factors that affected the establishment of the system of national security of independent Tajikistan: its domestic processes that took place at the moment of acquiring independence – civil war, proximity to the volatile Afghanistan, terrorist threats, overall situation in CIS after the collapse of USSR, relations with Russia ads the key ally, processes influenced the object of research as part of new CIS. The main conclusion lies in the thesis that any forms of national security of Tajikistan within the framework of the system of regional security and historical retrospective, as well as at the present stage, are “inseparably” tied to Russia, which must guarantee the security of state borders, and serve as a military and financial donor.