Аннотация: В статье представлен взгляд на тело как на сообщение, которое сообщается на до грамматическом уровне, то есть представляет собой а-грамматическое сообщение. Обнаружение данного типа сообщения позволяет по новому взглянуть на человека как амбивалентное существо, в котором природное или биологическое начало сосуществует с социальным. Обычно указание на двойственную природу человека отбрасывает социальные исследования к биологическим и анатомическим особенностям человека. Эти особенности никоим образом не раскрывают сущностную или смысловую (социальную) природу человека. В исследовании двойственная природа человека обнаруживается в сообщениях, которые сообщает человеческое тело, то есть через социальные и коммуникативные проявления. Природное (биологическое) состояние человека, его тела рассматривается как некое сообщение, сообщающее социальные смыслы. Эти смыслы оказываются значимыми и должны быть поняты как самим человеком, так и окружающими людьми. Сущностные характеристики множества тел концептуально можно обнаружить на пределе человеческого тела, или через описания предельных состояний человеческого тела (рождение тела, мертвое тело, тело спортсмена, тело инвалида и паралимпийца). Это позволяет обнаружить границы возможных сообщений человеческого тела. Рассматриваются различные состояния и изменения тела, а также их влияние на а-грамматическое сообщение тела. В статье подчеркивается значимость окружающей среды тела при формировании структуры а-грамматического сообщения тела.

Представленный взгляд на коммуникативные возможности тела, на смыслы, которые оно предъявляет своим существованиям, исследование тела как а-грамматического сообщения может привести к пересмотру некоторых положений таких прикладных наук как экономика спорта, Олимпийских и Паралимпийских игр.

Abstract: In his article Deryabin views body as the message rendered at the pre-grammatical level, i.e. the agrammatical message. Discovery of this type of message allows to see human in a new light as an ambivalent creature who combines the natural biological and social beginnings. As a rule, the statement that human has a dual nature takes a research to biological and anatomic features of human. However, by no means these features reveal the essential or conceptual (social) nature of human. The present research discovers the dual nature of human in messages rendered by human body, i.e. through social and communication expressions. The natural (biological) state of human and human body is being viewed as some kind of a message conveying social meanings. These meanings are important and should be understood by both human and his surroundings. Essential features of human body can be discovered when human body demonstates its limits (birth, dead body, sportsman, disabled or Paralympian body). This allows to discover the borders of possible messages from human body. The researcher views different states and transformations of human body as well as their influence on the agrammatical message of body. In his article Deryabin underlines the importance of the environment around human body in the process of creation of an arammatical body message. 
The researcher shares his views on the communicative abilities of human body and meanings that human body represents through existence. According to the author, the research of human body as an agrammatical message could lead to the revision of some provisions of such applied sciences as sports economics, Olympic and Paralympic Games.