Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Философия и культура
Правильная ссылка на статью:

Фетисова Е.Э. Творчество И. Лиснянской в контексте неоакмеизма

Аннотация: Данная статья иллюстрирует на отдельных примерах отличительные особенности лирического мироощущения И. Лиснянской - неоакмеистки-«шестидесятницы» - в межтекстуальной коммуникации с традиционным (классическим) акмеизмом, поэзией А. Ахматовой и М. Цветаевой, а также культурой европейского Возрождения. Выявляется фундамент неоакмеизма, концепция, его «семантическая поэтика», специфическая мифология, выстраивающая, в свою очередь, поэтическую миромодель. Анализируется пространственно-временной континуум, его координаты, художественное пространство и время рассматриваются как особый эстетический и вербальный феномен; вводится понятие синхронно-реминисцентного хронотопа, смещенного относительно границ реального пространства и времени, благодаря чему в мифологии создается «монолог на полифонической основе». В центре сопоставительного подхода - подобие выразительных средств и авторской стилистики - от литературоведческих приемов, общих фраз, цитат, аллюзий вплоть до общности авторской концепции лирического сюжета, художественного пространства и времени - синхронно-реминисцентного хронотопа - сходным образом представленного в стихотворениях И. Лиснянской, «Божественной комедии» Данте, лирических циклах А. Ахматовой и поэзии Арс. тарковского. Сопоставительный анализ и метод семиотической реконструкции поэтического текста служат ключом к пониманию семантики и внутренних структур парадигмы неоакмеизма. Актуальность предлагаемого исследования заключается в целостном подходе к анализируемой поэтической системе. Автор приходит к концептуальному выводу о том, что неоакмеизм продолжил миссию символизма: «двоемирие», концепт мира как «эстетического феномена» (Шопенгауэр), он преобразует в принцип мистического энергетизма, постигая мир ноуменальный через «мистическое озарение». Художественное воплощение антиномичного мира осуществляется путем погружения поэта в себя, «интеллектуальной интуиции» (термин О. Лосского), «внутреннего зрения», «откровения» по закону «тождества», путем воскрешения усилиями памяти мифического начала в образной, метафорической аналогии. Таким образом, детально рассматривается диалогический характер акмеизма и неоакмеизма, средневекового Возрождения и «ренессансного акмеизма», который можно охарактеризовать методом «притяжения-отталкивания». Прослеживается история зарождения и развития неоакмеизма, определяются его хронологические рамки. Новизна исследования заключается в том, что творчество И. Лиснянской подвергается всесторонней интерпретации, рассматривается в свете действия механизма культурной памяти, - как синтез формы и содержания. Зашифрованные отсылки и реминисценции в текстах неакмеистов связаны с авторским приемом полисемии, «полицитатности», носящей имплицитный характер. Архетипические образы ассоциируются одновременно с несколькими цитатными источниками - библейскими, фольклорными, различными образами отечественной и мировой литературы, благодаря чему обретают несколько потенциальных «прототекстов» и интерпретаций. С формальной точки зрения это способствует возникновению жанров на стыке двух и более жанровых «валентностей».


Ключевые слова:

филология, литературоведение, неоакмеизм, «Божественная комедия», синхронно-реминисцентный хронотоп, лирическая героиня, реминисценция, литературный контекст, прообраз, архетип

Abstract: This article, based on separate examples, illustrates the distinctive features of I. Lisnyanskaya lyrical perception of the world – a neo-Acmeist “sixtier” – in intertextual communication with the traditional (classical) Acmeism, poetry of A. Akhmatova and M. Tsvetaeva, as well as the culture of European Renaissance. The author determines the foundation, concept, and “semantic poetics” of neo-Acmeism alongside its specific mythology, which in turn, structures a poetic model of the world. The article analyzes the spatial and time continuum, its coordinates, artistic space and time as a peculiar aesthetics and verbal phenomenon. The notion of synchronic-reminiscent chronotope, shifted relatively to the boundaries of the actual space and time, is being introduced; and thanks to this, the “monologue on polyphonic basis” is being formed within mythology. In the center of comparative approach lies the resemblance of expressive means and author’s stylistics – from literary approaches, general phrases, quotes, allusions to the integrity of the author’s concept of lyrical plot, artistic space, and synchronic-reminiscent chronotope, which in a similar way is presented in the poems of I. Lisnyanskaya, “Divine Comedy” of Dante, lyrical cycles of A. Akhmatova, and poetry of A. Tarkovsky. The comparative analysis along with the method of semiotic reconstruction of a poetic text serve as the key towards understanding of the semantics and inner structures of neo-Acmeism paradigm. The author comes to a conceptual conclusion that neo-Acmeism continued the mission of symbolism; it transforms the concept of the world as an “aesthetic phenomenon” (Schopenhauer) into the principle of mystical energetism, cognizing the world through the “mystical elucidation”. The scientific novelty consists in the fact that the works of I. Lisnyanskaya are subjected to comprehensive interpretation, as well as viewed in light of the action of mechanism of the cultural memory – as the synthesis of form and content.


Keywords:

Archetype, Prototype, Literary context, Reminiscence, Lyrical character, Synchronic-reminiscent chronotope, Divine Comedy, Neo-Acmeism, Literary studies, Philology


Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.

Библиография
1. Лиснянская И. Л. Шкатулка: в которой стихи и проза. М.: Русскiй мiръ: Московский учебник, 2006. 480 с.
2. Брюсов В. Вчера, сегодня и завтра современной русской поэзии // Критика русского постсимволизма / Сост, вступ. ст., преамбулы и примеч. О.А. Лекманова. М.: Олимп; АСТ, 2002. С. 225–237.
3. Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая культурная парадигма // Russian Literature (Hague). 1974. № 7-8. P. 49-89.
4. Найман А. Рассказы о Анне Ахматовой: Из книги «Конец первой половины ХХ века». М., 1989. 237 с.
5. Кихней Л. Г. Поэзия Анны Ахматовой: Тайны ремесла. М., 1997. 148 с.
6. Лейдерман Н.Л., М.Н. Липовецкий. Современная русская литература: В 2 т. Т. 2. – 2-изд., испр. и доп. М.: Академия, 2006. 688 с.
7. Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая культурная парадигма // Russian Literature (Hague). 1974. № 7-8. P. 49-89.
8. Европейская культура: ХХI век / Под ред. Е. В. Водопьяновой. М.; СПб.: Нестор-История, 2013. 480 с.
9. Серова М. В. Анна Ахматова: Книга Судьбы (феномен «ахматовского текста»: проблема целостности и логика внутриструктурных взаимодействий). Екатеринбург, 2005. 332 с.
10. Соловьев В.С. Сочинения: В 2 т. М., 1989. Т. 2. 588 с.
11. Ахматова А. Собр. соч.: В 6 т. Т. 2. Стихотворения. 1941-1959. М.: Эллис Лак, 2000. 528 с.
12. Лотман Ю. М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города // Тр. по знаковым системам. XVIII. Тарту, 1984. 768 с.
13. Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. М. Лозинского; Вступ. ст. К. Державина. М.: Правда, 1982. 670 с.
14. Лозинский М. Примечания // Данте Алигьери. Божественная комедия. Пер. с итал. М. Лозинского; Вступ. ст. К. Державина. М.: Правда, 1982. 670 с.
15. Пахарева Т. А. Сюжет «моления о чаше» в поэтической идеологии и мифологии А. Ахматовой // Русский язык, литература, культура в школе и ВУЗе: Юбилейные чтения к 120-летию со дня рождения А. А. Ахматовой. № 5 (29). Киев, 2009. С. 2-6.
16. Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой: В 3 т. Т. 2. М., 1997. 432 с.
17. Мандельштам О. Э. Утро акмеизма // Критика русского постсимволизма / Сост., вступ. ст., преамбулы и примеч. О. А. Лекманова. М.: АСТ, 2002.-С. 189-194.
18. Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. М., 1988. 740 с.
19. Лиснянская И. Роскошь простоты // Лиснянская И. Л. Шкатулка: в которой стихи и проза. М.: Русскiй мiръ: Московский учеб., 2006. 480 с.
20. Александр Солженицын. «Инна Лиснянская с раннего возраста была проникнута чувством сострадания…» // Лиснянская И. Л. Шкатулка: в которой стихи и проза. М.: Русскiй мiръ: Московский учебник, 2006. 480 с.
21. Русские писатели ХХ века: Биографический словарь / Сост. П. А. Николюкин. М.: БРЭ, 2000. 1124 с.
References
1. Lisnyanskaya I. L. Shkatulka: v kotoroy stikhi i proza. M.: Russkiy mir': Moskovskiy uchebnik, 2006. 480 s.
2. Bryusov V. Vchera, segodnya i zavtra sovremennoy russkoy poezii // Kritika russkogo postsimvolizma / Sost, vstup. st., preambuly i primech. O.A. Lekmanova. M.: Olimp; AST, 2002. S. 225–237.
3. Levin Yu. I., Segal D. M., Timenchik R. D., Toporov V. N., Tsiv'yan T. V. Russkaya semanticheskaya kul'turnaya paradigma // Russian Literature (Hague). 1974. № 7-8. P. 49-89.
4. Nayman A. Rasskazy o Anne Akhmatovoy: Iz knigi «Konets pervoy poloviny KhKh veka». M., 1989. 237 s.
5. Kikhney L. G. Poeziya Anny Akhmatovoy: Tayny remesla. M., 1997. 148 s.
6. Leyderman N.L., M.N. Lipovetskiy. Sovremennaya russkaya literatura: V 2 t. T. 2. – 2-izd., ispr. i dop. M.: Akademiya, 2006. 688 s.
7. Levin Yu. I., Segal D. M., Timenchik R. D., Toporov V. N., Tsiv'yan T. V. Russkaya semanticheskaya kul'turnaya paradigma // Russian Literature (Hague). 1974. № 7-8. P. 49-89.
8. Evropeyskaya kul'tura: KhKhI vek / Pod red. E. V. Vodop'yanovoy. M.; SPb.: Nestor-Istoriya, 2013. 480 s.
9. Serova M. V. Anna Akhmatova: Kniga Sud'by (fenomen «akhmatovskogo teksta»: problema tselostnosti i logika vnutristrukturnykh vzaimodeystviy). Ekaterinburg, 2005. 332 s.
10. Solov'ev V.S. Sochineniya: V 2 t. M., 1989. T. 2. 588 s.
11. Akhmatova A. Sobr. soch.: V 6 t. T. 2. Stikhotvoreniya. 1941-1959. M.: Ellis Lak, 2000. 528 s.
12. Lotman Yu. M. Simvolika Peterburga i problemy semiotiki goroda // Tr. po znakovym sistemam. XVIII. Tartu, 1984. 768 s.
13. Dante Alig'eri. Bozhestvennaya komediya / Per. s ital. M. Lozinskogo; Vstup. st. K. Derzhavina. M.: Pravda, 1982. 670 s.
14. Lozinskiy M. Primechaniya // Dante Alig'eri. Bozhestvennaya komediya. Per. s ital. M. Lozinskogo; Vstup. st. K. Derzhavina. M.: Pravda, 1982. 670 s.
15. Pakhareva T. A. Syuzhet «moleniya o chashe» v poeticheskoy ideologii i mifologii A. Akhmatovoy // Russkiy yazyk, literatura, kul'tura v shkole i VUZe: Yubileynye chteniya k 120-letiyu so dnya rozhdeniya A. A. Akhmatovoy. № 5 (29). Kiev, 2009. S. 2-6.
16. Chukovskaya L. K. Zapiski ob Anne Akhmatovoy: V 3 t. T. 2. M., 1997. 432 s.
17. Mandel'shtam O. E. Utro akmeizma // Kritika russkogo postsimvolizma / Sost., vstup. st., preambuly i primech. O. A. Lekmanova. M.: AST, 2002.-S. 189-194.
18. Gadamer Kh.-G. Istina i metod: Osnovy filosofskoy germenevtiki. M., 1988. 740 s.
19. Lisnyanskaya I. Roskosh' prostoty // Lisnyanskaya I. L. Shkatulka: v kotoroy stikhi i proza. M.: Russkiy mir': Moskovskiy ucheb., 2006. 480 s.
20. Aleksandr Solzhenitsyn. «Inna Lisnyanskaya s rannego vozrasta byla proniknuta chuvstvom sostradaniya…» // Lisnyanskaya I. L. Shkatulka: v kotoroy stikhi i proza. M.: Russkiy mir': Moskovskiy uchebnik, 2006. 480 s.
21. Russkie pisateli KhKh veka: Biograficheskiy slovar' / Sost. P. A. Nikolyukin. M.: BRE, 2000. 1124 s.