Рус Eng За 365 дней одобрено статей: 2354,   статей на доработке: 283 отклонено статей: 902 
Библиотека
Статьи и журналы | Тарифы | Оплата | Ваш профиль

Зидан Ж.Р. Восприятие себя и другого на примере книги-мемуаров Луиса ‘Аввада «Воспоминания студента заграницей».

Опубликовано в журнале "Филология: научные исследования" в № 4 за 2016 год в рубрике "Авторская маска" на страницах 366-371.

Аннотация: Предметом исследования является произведение египетского писателя и критика Луиса ‘Аввада «Воспоминания студента заграницей», где он описывает годы своей учебы в университете Кембридж в Великобритании. Особое внимание в статье мы уделяем как анализу описания жизни иностранца в Великобритании, так и образу «Другого» у ‘Аввада. В данном случае под «Другим» мы имеем в виду европейское общество 30-40 годов XX века. Мы рассматриваем вопрос принятия новых реалий, анализа истории своей страны, сравнение культур и обычаев и т.д. Методологически статья базируется на комплексном анализе произведения, написанного на египетском диалекте арабского языка. Также производится сравнительный анализ с другими произведениями жанра травелога в арабской литературе, как стилистический так и содержательный. Новизна исследования заключается в том, что ранее данное произведение подробно не исследовалось ни российскими арабистами, ни западными. Проанализировав данное произведение, мы можем проследить, как меняется осознание себя и другого героем, образность и образность мышления в течение нескольких лет проживания в Европе.

Ключевые слова: арабская литература, травелог, Луис Аввад, рихла, новая арабская литература, Египет, я - другой, мемуары, путешествие, арабистика

Информация о гранте: грант РГНФ от 13.05.2016г. № 16-34- 01055

DOI: 10.7256/2305-6177.2016.4.21295

Эта статья недоступна для пользователей, которые не вошли в цифровую библиотеку издательства под своим логином и паролем. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.

Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.

Вы также можете заказать печатный номер журнала с этой статьей.

Библиография:
‘Awaḍ Louis. Mudhakkarāt Talib Bi'thah. Al-kitāb adh-dhahabi. 1965. 291 p., ISBN 9770126047
Mandur Mohammad. An-naqd wa an-nuqad al-mu’aāṣirūn. Dar al-qalam, Beirut. 1963. 180 p.
‘Awaḍ Louis. Awrāq al-ʿamr..Sanawāt at-takwīn. Maktabat Madbūli. Al-Qāhira. 1989. 633 p., ISBN 9771331531
Абрамова, Е.И. (2013) Переодевание и перевоплощение (к вопросу о взаимодействии мотивов). Вестник ТвГУ. Серия: Филология (1). Стр. 7-11. ISSN 1994-3725

Правильная ссылка на статью:
просто выделите текст ссылки и скопируйте в буфер обмена