Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Кара Х. Институциональные особенности благотворительности в Турции

Аннотация: В статье анализируется институт социальной взаимопомощи – вакфы. Автор рассматривает пример турецких вакфов. Предметом статьи является история развития вакуфной системы в Турции. Объектом статьи служат турецкие вакфы. Автор подробно рассматривает виды и функции вакфов, а также уделяет внимание правовой стороне вопроса. Также автор описывает, как ступенчато эволюционировала вакуфная система с течением времени и под влиянием меняющихся политических и социально-экономических условий. Особое внимание автор уделяет видам социальной помощи, которую вакфы исторически предоставляли нуждающимся. В качестве методологии автор использует компаративистику, сравнивая развитие вакуфной системы в Османской империи и в современной Турции, а также принцип историзма, прослеживая возникновение и развитие анализируемых явлений с учетом конкретной исторической ситуации. В заключении статьи автор приходит к следующим выводам. Если в Османской империи вакфы были, прежде всего, религиозным институтом, то с распадом империи и с приходом к власти националистов во главе с Мустафой Кемалем Ататюрком, начинаются процессы секуляризации вакуфной системы. С принятием в 1967 году нового законодательства деятельность вакфов переходит в коммерческое русло. С течением времени большинство вакфов утратили свой религиозный характер. На новейшем этапе истории вакфы становятся своего рода рычагами социальной мобилизации и средством реализации гражданской активности. Научная новизна исследования заключается, главным образом, в том, что тема благотворительности в мусульманских обществах является очень слабо изученной в российской историографии. Статья может быть интересна для историков, социологов, а также для специалистов, изучающих Турцию и Ближний Восток.


Ключевые слова:

социальная помощь, финантропия, благотворительность, вакуфная система, вакуфное имущество, вакуфный сектор, вакфы, Турция, Османская империя, Ислам

Abstract: This article analyzes the institution of mutual aid – waqf. The author examines the example of the Turkish waqfs. The subject of the research is the history of development of the waqf system in Turkey, while the object is the Turkish waqfs. The author thoroughly examines the types and functions of the waqfs, and gives special attention to the legal aspect of the question. He also describes the gradual evolution of the waqf system within time and under the influence of the changing political and socioeconomic conditions. A peculiar attention is also given to the types of social aid, which the waqfs historically provide to people in need. As the methodological base the author uses the comparative method for comparing the waqf system in the Ottoman Empire and in the modern Turkey, as well as the principle of historicism for tracking the emergence and development of the analyzing phenomena with consideration of a specific historical situation. If in the Ottoman Empire, the waqfs were primarily the religious institutions, then with the collapse of the Empire and with the arrival of nationalists to power led by Mustafa Kemal Atatürk, we can observe the processes of secularization of the waqf system. With the codification of the new legislation in 1967, the activity of waqfs takes on commercial character. And within time, the majority of waqfs have lost their religious nature. On the new stage of historical development, the waqfs in its own way become the triggers of the social mobilization and the means of realization of civil activity. The scientific novelty consists in the fact that the topic of charity in the Muslim societies is very little-studied within the Russian historiography. This article can be interesting for the historians, sociologists, as well as specialists majoring Turkey and Near East.


Keywords:

Turkey, social aid, philanthropy, charity, waqf system, waqf property, waqf sector, waqfs, Ottoman Empire, Islam


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Duyurular. TÜSEV'den Haberler // TÜSEV – Türkiye Üçüncü Sektör Vakfı. Third Sector Foundation of Turkey (URL: http://www.tusev.org.tr/tr).
2. Шлыков П. В.Политическое измерение системной благотворительности в Турции: исламистские фонды как оборотная сторона возрождения вакфов // Вестник молодых ученых «Ломоносов». Вып. 4 / Отв. ред. И. А. Алешковский, А. И. Андреев. М.: Мысль, 2007. С. 69.
3. Kunter H.B.Türk Vakiflarinin Milliyetçilik Cephesi // VD, Sayi.III, 1956. S. 11.
4. Şer’iyeve Evkâf Erkâni Harbiye-I Umumiye Vekaletlerinin Ilgasina Dair 3 Mart 1320 / 1924 Tarihlive 429 Sayili Kanun // RG, 06/03/1340 (1924), Sayi 63; Düstur, Tertip III, Clit V. Ankara, 1931. S. 665.
5. Ferudun S.Anayasalarve Siyasi Belgeler. Istanbul, 1962. S. 45.
6. Büyük Millet Meclisi Icra Vekilleri’nin Suret-I Intihabina Dair Kunun (3 Sayilive 2/5/1336 (1920) Tarihli) // RG, 7 Şubat 1921 (1337), Sayi I; Dustur, Tertip III, Clit I. Ankara, 1928. S. 6.
7. Измайлов Р. И. Кемализм и модернизационные процессы в Турции в 20 – 30-е годы ХХ века // Издательский дом МЕДИНА (URL: http://www.idmedina.ru/books/materials/turkology/1/turk_izmailov.htm).
8. Huart C. Imaret // Encyclopaedia of Islam, 1st ed., vol. 2. Leiden, 1927, P. 475.
9. Powers D. S. The Malik! Family Endowment: Legal Norms and Social Practices // IJMES, Vol. 25, 1993. P. 387.
10. Barkan O. L.FatihImareti 1489 – 1490 Yillari Bilancolan // IUIFM, Clit XXIII, Sayi 1 – 2, Istanbul 1963. S. 290.
11. Arsebuk E.Medeni Hukuk. Başlangıç Ve Şahsın Hukuku, C.I. Ankara, 1938. S. 298.
12. Ozturk N.Vakıflar Arşiv Kayıtlarına Göre Niksar Vakıfları. VD, Sayi XXII, Ankara, 1991.
13. Kayhan O. The Economic Efficiency of Imperial Waqfs in the Ottoman Empire // Helsingin Yliopisto (URL: http://www.helsinki.fi/iehc2006/papers3/Orbay121.pdf).
14. Powers D. S. The Islamic Family Endowment (Waqf)” / Vanderbilt Journal of Transnational Law. Vol. 32 No. 4, October, 1999.
15. Шлыков П. В. Вакфы в Турции: трансформация традиционного института. М.: Издательский дом Марджэни, 2009. С. 45.
16. Беккин Р. И. Институт вакфа в социально-экономической и политической жизни мусульманских стран / Вестник СПбГУ. Сер. 5. 2008. Вып. 3. С. 67.
17. Yeni Vakif İstatistikleri (31.12.2014) // T.C. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü (URL: http://www.vgm.gov.tr/icerik.aspx?Id=192).
References
1. Duyurular. TÜSEV'den Haberler // TÜSEV – Türkiye Üçüncü Sektör Vakfı. Third Sector Foundation of Turkey (URL: http://www.tusev.org.tr/tr).
2. Shlykov P. V.Politicheskoe izmerenie sistemnoy blagotvoritel'nosti v Turtsii: islamistskie fondy kak oborotnaya storona vozrozhdeniya vakfov // Vestnik molodykh uchenykh «Lomonosov». Vyp. 4 / Otv. red. I. A. Aleshkovskiy, A. I. Andreev. M.: Mysl', 2007. S. 69.
3. Kunter H.B.Türk Vakiflarinin Milliyetçilik Cephesi // VD, Sayi.III, 1956. S. 11.
4. Şer’iyeve Evkâf Erkâni Harbiye-I Umumiye Vekaletlerinin Ilgasina Dair 3 Mart 1320 / 1924 Tarihlive 429 Sayili Kanun // RG, 06/03/1340 (1924), Sayi 63; Düstur, Tertip III, Clit V. Ankara, 1931. S. 665.
5. Ferudun S.Anayasalarve Siyasi Belgeler. Istanbul, 1962. S. 45.
6. Büyük Millet Meclisi Icra Vekilleri’nin Suret-I Intihabina Dair Kunun (3 Sayilive 2/5/1336 (1920) Tarihli) // RG, 7 Şubat 1921 (1337), Sayi I; Dustur, Tertip III, Clit I. Ankara, 1928. S. 6.
7. Izmaylov R. I. Kemalizm i modernizatsionnye protsessy v Turtsii v 20 – 30-e gody KhKh veka // Izdatel'skiy dom MEDINA (URL: http://www.idmedina.ru/books/materials/turkology/1/turk_izmailov.htm).
8. Huart C. Imaret // Encyclopaedia of Islam, 1st ed., vol. 2. Leiden, 1927, P. 475.
9. Powers D. S. The Malik! Family Endowment: Legal Norms and Social Practices // IJMES, Vol. 25, 1993. P. 387.
10. Barkan O. L.FatihImareti 1489 – 1490 Yillari Bilancolan // IUIFM, Clit XXIII, Sayi 1 – 2, Istanbul 1963. S. 290.
11. Arsebuk E.Medeni Hukuk. Başlangıç Ve Şahsın Hukuku, C.I. Ankara, 1938. S. 298.
12. Ozturk N.Vakıflar Arşiv Kayıtlarına Göre Niksar Vakıfları. VD, Sayi XXII, Ankara, 1991.
13. Kayhan O. The Economic Efficiency of Imperial Waqfs in the Ottoman Empire // Helsingin Yliopisto (URL: http://www.helsinki.fi/iehc2006/papers3/Orbay121.pdf).
14. Powers D. S. The Islamic Family Endowment (Waqf)” / Vanderbilt Journal of Transnational Law. Vol. 32 No. 4, October, 1999.
15. Shlykov P. V. Vakfy v Turtsii: transformatsiya traditsionnogo instituta. M.: Izdatel'skiy dom Mardzheni, 2009. S. 45.
16. Bekkin R. I. Institut vakfa v sotsial'no-ekonomicheskoy i politicheskoy zhizni musul'manskikh stran / Vestnik SPbGU. Ser. 5. 2008. Vyp. 3. S. 67.
17. Yeni Vakif İstatistikleri (31.12.2014) // T.C. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü (URL: http://www.vgm.gov.tr/icerik.aspx?Id=192).