Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:

Квон Д. Основные особенности и проблемы театрального образования в Корее

Аннотация: Предметом исследования в данной статье является театральное образование в Корее и его проблемы. Наибольшей проблемой современного корейского театра являются взаимоотношения между актером и режиссером, которые продолжают жить на сцене, опираясь на традиционные конфуцианские традции поведения. Актеры для современного корейского театра готовятся в университетах, однако корейская система высшего театрального образования до сих пор находится в процессе становления. За исключением некоторых университетов, в Корее нет разделения на актерский, режиссерский и театроведческий факультеты, а есть только театральные или кино-театральные факультеты в общем. В исследовании используется сравнительный метод, когда система театрального образования в Корее сравнивается с российской системой, основанной на методе Станиславского. Основным выводом приведенного исследования является утверждение о том, что дополнение уже привычной корейцам системы Станиславского методом Мейерхольда сможет способствовать формированию национального театра, так как условность, присущая этому методу является основой национального театра Кореи. Обогащение метода К.С. Станиславского педагогическими приемами В.Э. Мейерхольда может быть полезным для корейской актерской школы и оказаться тем путем, которым корейский студент может пройти в театральный мир.


Ключевые слова:

театральное образование, корейский театр, конфуцианство, актер, режиссер, корейцы, система Станиславского, Мейерхольд, корейский менталитет, профессиональный театр

Abstract: The subject of the present research article is the theatre education in Korea and associated problems. The biggest problem of the modern Korean theatre is the relationship between actors and directors based on traditional Confucianism and traditional patterns of behavior. Even though contemporary Korean actors receive their education at universities, Korean system of higher theatre education is still in the process of development. Except for some universities, most Korean universities do not have individual departments of acting, stage directing or theatre history but have only general drama or cinematographical-theatrical faculties. The researcher has used the comparative method to compare the Korean system of theatre education with the Russian system of theatre education based on Stanislavsky's method. The main conclusion of the research is that Stanislavsky's system Koreans are already accustomed to should be completed with Meyerhold's method which may contribute to the development of the national theatre because conditionality is the main feature of Meyerhold's method and the basis of the Korean national theatre. Enrichment of Stanislavsky's method with Meyerhold's pedagogical techniques can be useful for the Korean acting school and provide the key to success of a Korean student in the theatre world. 


Keywords:

professional theatre, Meyerhold, Stanislavsky’s system, Koreans, director, actor, Confucianism, Korean theatre, theatre education


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Чой Ю Ри. Этюдный метод в театральном образовании и создании спектакля в Южной Корее: дис. … канд. искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство. М., 2012. 131 с.
2. Ха Сун Чжу. Пути обогащения корейской театральной педагогики методом и приемами русской театральной школы: дис. … канд. искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство. М., 2005. 156 с.
3. О Чжин Хо. История развития корейского театра в свете освоения системы Станиславского: дис. … искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство. М., 2005. 146 с.
4. Пак Се Хиун. Система Станиславского в обучении корейского актера: дис. … канд. искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство. М., 2011.120 с.
5. О Сун Хан. Значение русской театральной школы для воспитания современного актера в Корее (синтез методики: К.С. Станиславский, Вл.И. Немирович-Данченко, М.А. Чехов): дис. … канд. искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство. М., 2005. 145 с.
6. Ким Чжун И. Особенности обучения корейских актеров в русской театральной школе: дис. соиск. уч. степ. канд. искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство. М., 2010. 133 с.
7. Создание актерского образа. Теоретические основы / Сост. и отв. редакторы Н.А. Зверева, Д.Г. Ливнев. М.: РАТИ-ГИТИС, 2008. 224 с.
8. Захава Б.Е. Мастерство актера и режиссера / Б.Е. Захава. 2-е изд., испр. и доп. М.: Искусство, 1969. 319 с.
9. Песочинский Н.В. Проблемы актерского искусства в театральной концепции В.Э. Мейерхольда (1920–1930 годы): дисс. … канд. искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство [Электронный ресурс]. Л., 1983. 227 с. // Сайт «Сайт «disserCat». – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-akterskogo-iskusstva-v-teatralnoi-kontseptsii-v-e-meierkholda-1920-1930-gody (дата обращения: 23 августа 2015 года).
10. Войновская Д.Н. Актер в театре В.Э. Мейерхольда. Формирование педагогических принципов В.Э. Мейерхольда в условиях эволюции его режиссерского метода: 1902–1917 гг.: автореф. дисс. ... на соиск. уч. степ. канд. искусствоведения: специальность 17.00.01 – театральное искусство [Электронный ресурс] / Д.Н. Войновская. М., 2012. – URL: http://www.gitis.net/rus/postgraduate/notices/v/voynovskaya_auto.shtml (дата обращения: 15 сентября 2015 года)
11. Марков П.А. Письмо о Мейерхольде // Марков, П.А. О театре: в 4 т. Т. 2: Театральные портреты / П.А. Марков. М.: Искусство, 1974. С. 59–75.
12. Рудницкий К.Л. Режиссер Мейерхольд / К.Л. Рудницкий. М.: Наука, 1969. 527 с.
13. Мейерхольд В.Э. Статьи. Письма. Речи. Беседы: в двух частях. Часть первая (1891–1917) / В.Э. Мейерхольд; сост., ред., комм. А.В. Февральский; ред. Б.И. Ростоцкий. М.: Искусство, 1968. 360 с.
14. Итоги культуры и искусства 2007 года. Сеул: Государственный отдел культуры и туризма, 2008.(на корейском языке).
15. Корейский театр. Сеул: Корейская театральная ассоциация. Декабрь, 2012.(на корейском языке).
References
1. Choy Yu Ri. Etyudnyy metod v teatral'nom obrazovanii i sozdanii spektaklya v Yuzhnoy Koree: dis. … kand. iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo. M., 2012. 131 s.
2. Kha Sun Chzhu. Puti obogashcheniya koreyskoy teatral'noy pedagogiki metodom i priemami russkoy teatral'noy shkoly: dis. … kand. iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo. M., 2005. 156 s.
3. O Chzhin Kho. Istoriya razvitiya koreyskogo teatra v svete osvoeniya sistemy Stanislavskogo: dis. … iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo. M., 2005. 146 s.
4. Pak Se Khiun. Sistema Stanislavskogo v obuchenii koreyskogo aktera: dis. … kand. iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo. M., 2011.120 s.
5. O Sun Khan. Znachenie russkoy teatral'noy shkoly dlya vospitaniya sovremennogo aktera v Koree (sintez metodiki: K.S. Stanislavskiy, Vl.I. Nemirovich-Danchenko, M.A. Chekhov): dis. … kand. iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo. M., 2005. 145 s.
6. Kim Chzhun I. Osobennosti obucheniya koreyskikh akterov v russkoy teatral'noy shkole: dis. soisk. uch. step. kand. iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo. M., 2010. 133 s.
7. Sozdanie akterskogo obraza. Teoreticheskie osnovy / Sost. i otv. redaktory N.A. Zvereva, D.G. Livnev. M.: RATI-GITIS, 2008. 224 s.
8. Zakhava B.E. Masterstvo aktera i rezhissera / B.E. Zakhava. 2-e izd., ispr. i dop. M.: Iskusstvo, 1969. 319 s.
9. Pesochinskiy N.V. Problemy akterskogo iskusstva v teatral'noy kontseptsii V.E. Meyerkhol'da (1920–1930 gody): diss. … kand. iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo [Elektronnyy resurs]. L., 1983. 227 s. // Sayt «Sayt «disserCat». – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-akterskogo-iskusstva-v-teatralnoi-kontseptsii-v-e-meierkholda-1920-1930-gody (data obrashcheniya: 23 avgusta 2015 goda).
10. Voynovskaya D.N. Akter v teatre V.E. Meyerkhol'da. Formirovanie pedagogicheskikh printsipov V.E. Meyerkhol'da v usloviyakh evolyutsii ego rezhisserskogo metoda: 1902–1917 gg.: avtoref. diss. ... na soisk. uch. step. kand. iskusstvovedeniya: spetsial'nost' 17.00.01 – teatral'noe iskusstvo [Elektronnyy resurs] / D.N. Voynovskaya. M., 2012. – URL: http://www.gitis.net/rus/postgraduate/notices/v/voynovskaya_auto.shtml (data obrashcheniya: 15 sentyabrya 2015 goda)
11. Markov P.A. Pis'mo o Meyerkhol'de // Markov, P.A. O teatre: v 4 t. T. 2: Teatral'nye portrety / P.A. Markov. M.: Iskusstvo, 1974. S. 59–75.
12. Rudnitskiy K.L. Rezhisser Meyerkhol'd / K.L. Rudnitskiy. M.: Nauka, 1969. 527 s.
13. Meyerkhol'd V.E. Stat'i. Pis'ma. Rechi. Besedy: v dvukh chastyakh. Chast' pervaya (1891–1917) / V.E. Meyerkhol'd; sost., red., komm. A.V. Fevral'skiy; red. B.I. Rostotskiy. M.: Iskusstvo, 1968. 360 s.
14. Itogi kul'tury i iskusstva 2007 goda. Seul: Gosudarstvennyy otdel kul'tury i turizma, 2008.(na koreyskom yazyke).
15. Koreyskiy teatr. Seul: Koreyskaya teatral'naya assotsiatsiya. Dekabr', 2012.(na koreyskom yazyke).