Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Философия и культура
Правильная ссылка на статью:

Чоланюк В.Р. "Живая метафора" Поля Рикёра и её антропологические приоритеты в интерпретации.

Аннотация: Статья представляет собой исследование антропологического содержания "живой метафоры", связанного с герменевтикой "мира текстов" в теории известного французского учёного и философа. Предметом подробного рассмотрения является интеллигибельный характер "живой метафоры", сообщаемый ей нарративной интригой, антропологический вектор которой интерпретируется во временном соответствии. Таким образом, в статье производится попытка представить антропологическое значение "живой метафоры" через ряд символических мест в текстах Поля Рикёра, проблематика мира и смыслы которых предполагаются интерпретирующим существом. Методология исследования заключается в современном прочтении и философской интерпретации дополнительных смысловых значений текста относительно антропологического осмысления феномена "живой метафоры" в наследии Поля Рикёра. Автор приходит к выводам об антропологических приоритетах исследования "живой метафоры" в том смысле, в котором метафорический дискурс является референтным моментом между предпониманием мира действия, подчиняющегося накопленному цивилизацией человеческому опыту, и рефигурацией повседневной реальности посредством свободной языковой деятельности в форме интриги.


Ключевые слова:

символика зла, бесконечность, расщеплённость просвета, повествовательная идентичность, историчность, интенциональность, временная устойчивость, метафорическая референция, дистанцирование, идея интриги

Abstract: This article represents a research of anthropological content of the “living metaphor” associated with hermeneutics of the “world of texts” in the theory of a prominent French scholar and philosopher Paul Ricœur. The subject of the research is the intelligible nature of the “living metaphor” delivered by the narrative intrigue, the anthropological vector of which is interpreted in the timely correspondence. Thus the article makes an attempt to introduce the anthropological importance of the “living metaphor” through the number of symbolic episodes in the texts of Paul Ricœur, in which the problematics of the world and the essences are suggested as an interpreting subject. The methodology of the research consists in the modern perspective and philosophical interpretation of the additional conceptual meanings of the text with regards to the anthropological understanding of the “living metaphor” phenomenon within the Paul Ricœur’s heritage. The author comes to the conclusion about the anthropological priorities in the “living metaphor” study in the aspect, where the metaphoric discourse is a referential moment between the initial understanding of the world of action which complies with the acquired by civilization human experience, and refiguration of the daily reality by the virtue of fluent language activity in a form of intrigue.


Keywords:

distancing, symbolism of evil, infinity, split of light, narrative identity, historicity, intentionality, temporal resistance, metaphoric reference, idea of plot


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Рикёр П. Память, история, забвение / Пер. с франц. — М.: Издательство гуманитарной литературы, 2004.-728 с.
2. Плутарх. О «Е» в Дельфах.-В сб.: Исида и Осирис, пер. Н. Б. Клячко.-М: Эксмо, 2006.-464 с.
3. Аристотель. Политика. Метафизика. Аналитика / пер. с древнегреч.-М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2008.-960 с.
4. Поль Рикёр. Я-сам как другой / пер. с франц. – М.: Издательство гуманитарной литературы, 2008. – 416c.
5. А. С. Пушкин. Песнь о вещем Олеге. // А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 16 т. Т.2. – М., 1947 . С. 45.
6. Ricoeur, Paul. The Symbolism of Evil, trans. Emerson Buchanan, Boston: Beacon, 1967, 362 pp.
7. S. Aurelii Augustini. Confessiones: ad fidem codicum Lipsiensium et editionum antiquiorum recognitas. Edidit Car. Herm. Bruder, Lipsiae, 1837, 327 pp.
8. Ricoeur, Paul. Rule of Metaphor: The creation of meaning in language, trans. Robert Czerny with Kathleen McLaughlin and John Costellо, London and New York: Routledge Classics, 2003 [1977], 465 pp.
9. Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике / Пер. И. Сергеевой. М.: Медиум, 1995 . С. 34.
10. Ricoeur, Paul. Interpretation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning, Fort Worth: Texas Christian University Press, 1976 [unpublished in French], 108 pp.
11. Simms, Karl. Paul Ricoeur, Routledge: Taylor & Francis Group, London and New York, 2003, 155pp.
12. Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике / Пер. с фр., вступ. ст. и коммент. И.С. Вдовиной. — М.: Академический Проект, 2008. — 695 с.
13. Ricoeur, P. Philosophie de la volonte. Finitude et Culpabilite. II. La symbolique du mal, Paris: Auber, 1960 (English version 1967, The Symbolism of Evil, trans. Emerson Buchanan, Boston: Beacon)
14. Рикёр П. Герменевтика. Этика. Политика (Московские лекции и интервью) пер. с фр. М., 1995.-160 с.
15. Поль Рикёр. Время и рассказ. Т. 1. Интрига и исторический рассказ; М.; СПб.: Университетская книга, 1998. – 313с.
16. Ricoeur, Paul. From Text to Action: Essays in Hermeneutics, II, trans. Kathleen Blamey and John B. Thompson, Evanston: Northwestern University Press, 1991 [1986], 346 pp.
17. Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы филос. герменевтики: Пер. с нем./Общ. ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонова.— М.: Прогресс, 1988.-704 с.
References
1. Riker P. Pamyat', istoriya, zabvenie / Per. s frants. — M.: Izdatel'stvo gumanitarnoy literatury, 2004.-728 s.
2. Plutarkh. O «E» v Del'fakh.-V sb.: Isida i Osiris, per. N. B. Klyachko.-M: Eksmo, 2006.-464 s.
3. Aristotel'. Politika. Metafizika. Analitika / per. s drevnegrech.-M.: Eksmo; SPb.: Midgard, 2008.-960 s.
4. Pol' Riker. Ya-sam kak drugoy / per. s frants. – M.: Izdatel'stvo gumanitarnoy literatury, 2008. – 416c.
5. A. S. Pushkin. Pesn' o veshchem Olege. // A. S. Pushkin. Poln. sobr. soch. v 16 t. T.2. – M., 1947 . S. 45.
6. Ricoeur, Paul. The Symbolism of Evil, trans. Emerson Buchanan, Boston: Beacon, 1967, 362 pp.
7. S. Aurelii Augustini. Confessiones: ad fidem codicum Lipsiensium et editionum antiquiorum recognitas. Edidit Car. Herm. Bruder, Lipsiae, 1837, 327 pp.
8. Ricoeur, Paul. Rule of Metaphor: The creation of meaning in language, trans. Robert Czerny with Kathleen McLaughlin and John Costello, London and New York: Routledge Classics, 2003 [1977], 465 pp.
9. Riker P. Konflikt interpretatsiy. Ocherki o germenevtike / Per. I. Sergeevoy. M.: Medium, 1995 . S. 34.
10. Ricoeur, Paul. Interpretation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning, Fort Worth: Texas Christian University Press, 1976 [unpublished in French], 108 pp.
11. Simms, Karl. Paul Ricoeur, Routledge: Taylor & Francis Group, London and New York, 2003, 155pp.
12. Riker P. Konflikt interpretatsiy. Ocherki o germenevtike / Per. s fr., vstup. st. i komment. I.S. Vdovinoy. — M.: Akademicheskiy Proekt, 2008. — 695 s.
13. Ricoeur P. Philosophie de la volonte. Finitude et Culpabilite. II. La symbolique du mal, Paris: Auber, 1960 (English version 1967, The Symbolism of Evil, trans. Emerson Buchanan, Boston: Beacon)
14. Riker P. Germenevtika. Etika. Politika (Moskovskie lektsii i interv'yu) per. s fr. M., 1995.-160 s.
15. Pol' Riker. Vremya i rasskaz. T. 1. Intriga i istoricheskiy rasskaz; M.; SPb.: Universitetskaya kniga, 1998. – 313s.
16. Ricoeur, Paul. From Text to Action: Essays in Hermeneutics, II, trans. Kathleen Blamey and John B. Thompson, Evanston: Northwestern University Press, 1991 [1986], 346 pp.
17. Gadamer Kh.-G. Istina i metod: Osnovy filos. germenevtiki: Per. s nem./Obshch. red. i vstup. st. B. N. Bessonova.— M.: Progress, 1988.-704 s.