Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Шаповалова Г.М. Культурное наследие мира в цифровую эпоху: вехи реализации стратегии ЮНЕСКО в области международного права (К 70-летию нормотворческой деятельности ЮНЕСКО)

Аннотация: Автор посвятил статью в честь юбилея Международной организации ЮНЕСКО подчеркнув неоценимый вклад внесшей в мировую культуру. Автор, отразил в научной работе основные вехи многоплановой деятельности ЮНЕСКО в формате ее нормотворческой деятельности по охране культурного наследия, подчеркнув роль организации как мощного координирующего центра в области международного сотрудничества по созданию правового поля в области цифрового культурного наследия. Рассматриваются перспективы развития деятельности ЮНЕСКО по охране культурного наследия в эпоху цифровых технологий. Автор подчеркивает, что ЮНЕСКО, являясь флагманом формирования мировой культурной политики, ориентируется на решение конкретных задач, что позволяет развивать международное сотрудничество в сфере формирования, сохранения, обеспечения доступа и безопасности цифрового культурного наследия. Автор в качестве вывода констатирует, что в условиях глобального информационного общества существует и не решена проблема правового регулирования сферы цифровой культуры, остро стоят вопросы унификации правовых понятий, а также механизмы и инструменты формирования, сохранения, обеспечения доступа и безопасности цифрового наследия на общемировом уровне. И в этой связи, автор подчеркивает, в современном культурном пространстве трудно переоценить роль ЮНЕСКО как мощного координирующего центра в области международного сотрудничества по созданию нормативных правовых актов в области цифрового культурного наследия.


Ключевые слова:

ЮНЕСКО, мировая культура, культурное наследие, глобализация, информационное общество, цифровое культурное наследие, цифровая эпоха, правовое пространство, международно-правовые акты, международное сотрудничество

Abstract: This article is dedicated to the anniversary of the International organization UNESCO and highlights its remarkable contribution into the world culture. The author reflects the core milestones of the diversified work of UNESCO in the format of its rulemaking activity with regards to the preservation of the cultural heritage, as well as emphasizes the role of the organization as a powerful coordinating center in the area of international cooperation on the establishment of legal field in the sphere of the digital cultural heritage. The author underlines that UNESCO being the flagman of formation of the global cultural policy, focuses on the solution of precise tasks, which allows advancing the international cooperation in the area of establishment, preservation, and provision of access and safety of the digital cultural heritage. In the conclusion the author substantiates the fact that in the conditions of the global information society, the problem of the legal regulation of the sphere of digital culture is yet to be resolved, as well as of great relevance are the questions of unification of the legal notions and the mechanisms and instruments of formation, preservation, and security of the digital heritage on the universal level.


Keywords:

legal space, digital age, digital cultural heritage, information society, globalization, cultural heritage, world culture, UNESCO, international legal instruments, international cooperation


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. А.В. Сумачев К вопросу о понятии культурных ценностей
и совершенствовании административно-правового
режима их охраны // Право и политика. - 2012. - 12. - C. 2074 - 2079.

2. Шапинская Е.Н. Эстетическое воспитание в социокультурном контексте современной России: кризис ценностей и пути его преодоления. // Культура и искусство. - 2014. - 2. - C. 245 - 253. DOI: 10.7256/2222-1956.2014.2.12299.
3. Трофимова Р.П. Культурная политика Российской цивилизации: методологические аспекты // Философия и культура. - 2015. - 10. - C. 1548 - 1556. DOI: 10.7256/1999-2793.2015.10.15842.
4. Lenta.ru. URL: http://lenta.ru/news/2015/12/14/unesco/ (дата обращения 20.12.2015).
5. Шилова О.Е. Роль ЮНЕСКО в охране нематериального культурного наследия // Культура и искусство. - 2014. - 6. - C. 611 - 617. DOI: 10.7256/2222-1956.2014.6.13516.
6. Постоянное представительство Российской Федерации при ЮНЕСКО. URL: http://www.unesco.mid.ru (дата обращения 13.01.2015).
7. Родионова В.О. Россия и ЮНЕСКО: основные направления сотрудничества // Вестник МГИМО университета. 2012. № 4 (25). С. 261-269.
8. Муравьев В.И. Международные организации – специфические субъекты международного права. Киев: Киев. гос. ун-т, 1990. 72 с.
9. Октябрьская И.В. Концепция культурного наследия: мировой и российский опыт формирования // Вестник Новосибирского государственного университета. Сер.: История, филология. 2013. Т. 12, № 3. С. 20-31.
10. Литовченко В.В. Деятельность ЮНЕСКО, как фактор сохранения культурного наследия: история и современность // Российский академический журнал. 2014. Т. 1. С. 84.86.
11. Бельская С.А. Проблема сохранения и развития культурного наследия и культурного многообразия в международных нормативно-правовых актах ЮНЕСКО // Гуманитарные научные исследования. 2013. № 3 (19). С. 5.
12. Кузьмин Е.И. Программа ЮНЕСКО «Информация для всех» в России и в мире (К 10-летию Российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех») // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2010. № 12. С. 20-42.
13. Капустин А.Ю. Понятие, предмет, источники и субъекты права международных организаций // Лекции по актуальным проблемам международного и европейского права. СПб.: Россия–Нева, 2004. С. 113-156.
14. Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Информационное общество (20112020 годы)»: постановление Правительства РФ от 15 апреля 2014 № 313. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_162184/ (дата обращения 14.12.2015).
15. Декларация Ханчжоу «Обеспечить центральное место культуры в политике устойчивого развития»: принята в Ханчжоу, Китайская Народная Республика, 17 мая 2013 г. URL: unesdoc.unesco.org›images/0022/002212/221238m.pdf (дата обращения 3.12.2015).
16. ЮНЕСКО. 37 С/44: Проект среднесрочной стратегии. 2014-2020 гг. С. 36-48. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002200/220031R.pdf (дата обращения: 15.12.2015).
17. Memory of the World in the Digital Age: Digitization and Preservation. 2012. URL: http://www.ifap.ru/pr/2013/n130117b.pdf (дата обращения 3.12.2015).
18. Инвестирование в культурное разнообразие и диалог между культурами: Всемирный доклад ЮНЕСКО. 2009. http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001847/184755r.pdf (дата обращения 12.12.2015).
19. Отчёт о деятельности Межправительственной программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (2008-2013). URL: http://www.ifapcom.ru/(дата обращения 3.12.2015).
20. Стратегический план действий Программы «Информация для всех» (20082013). URL: http://www.ifap.ru/ofdocs/unesco/sp813.pdf (дата обращения: 05.12.2015).
21. Содействие развитию коммуникаций и расширение использования информационных технологий в области образования, нации и культуры // Доклад о деятельности ЮНЕСКО. 2006–2007. М., 2007. С. 81.
22. Хартия о сохранении цифрового наследия [2003] // Библиотековедение. 2004. № 6. С. 40–43.
23. Международная Конвенция об охране нематериального культурного наследия (Париж, 17 октября 2003 г.) URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540r.pdf (дата обращения 3.12.2015).
24. Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения. Париж, 20 октября 2005 г. http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919r.pdf (дата обращения 3.12.2015).
25. Рекомендации о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству. 2003. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/multilingualism_recommendation.shtml (дата обращения 3.12.2015).
26. Final Communiqué. Third Round Table of Ministers of Culture «Intangible Cultural Heritage, mirror of cultural diversity», Istanbul, Turkey 16-17 September 2002. URL: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=6209&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (дата обращения 3.12.2015).
27. Программа «Информация для всех». URL: http://www.ifap.ru/ofdocs/unesco/programr.pdf (дата обращения 3.12.2015).
28. Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии. Принята 2 ноября 2001 г. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/pdf/decl_diversity.pdf (дата обращения 3.12.2015).
29. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций. 8 сентября 2000 г. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/summitdecl.shtml (дата обращения 3.12.2015).
30. Хартия (Декларация) Земли: Одобрено «14» марта 2000 г. Международная комиссия по Декларации Земли (Париж, ЮНЕСКО). URL: http://earthcharter.org/invent/images/uploads/EC_TEXT_RUSSIAN_TRANSLATION.pdf (дата обращения 03.01.2016).
31. Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия/ URL: http://whc.unesco.org/archive/convention-ru.pdf (дата обращения 13.01.2015).
32. Сила культуры: План действий по политике в области культуры в интересах развития: принят Межправительственной конференцией по политике в области культуры в интересах развития. Стокгольм, 2 апреля 1998 г. URL: http://old.duma.tomsk.ru/files2/8280_plan_deistvii.pdf (дата обращения 3.12.2015).
33. Список всемирного наследия (UNESCO World Heritage List). URL: http://www.unesco.ru/en/?module=news&action=theme&id=122 (дата обращения: 05.12.2015).
34. Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки, и культуры. Лондон, 16 ноября 1945 г. URL: http://base.garant.ru/2540500/ (дата обращения: 05.12.2015).
35. Всеобщая декларация прав человека, принятой резолюцией 217 А (III) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 декабря 1948 г. http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/declhr (дата обращения 3.12.2015).
References
1. A.V. Sumachev K voprosu o ponyatii kul'turnykh tsennostey
2. i sovershenstvovanii administrativno-pravovogo
3. rezhima ikh okhrany // Pravo i politika. - 2012. - 12. - C. 2074 - 2079.
4. Shapinskaya E.N. Esteticheskoe vospitanie v sotsiokul'turnom kontekste sovremennoy Rossii: krizis tsennostey i puti ego preodoleniya. // Kul'tura i iskusstvo. - 2014. - 2. - C. 245 - 253. DOI: 10.7256/2222-1956.2014.2.12299.
5. Trofimova R.P. Kul'turnaya politika Rossiyskoy tsivilizatsii: metodologicheskie aspekty // Filosofiya i kul'tura. - 2015. - 10. - C. 1548 - 1556. DOI: 10.7256/1999-2793.2015.10.15842.
6. Lenta.ru. URL: http://lenta.ru/news/2015/12/14/unesco/ (data obrashcheniya 20.12.2015).
7. Shilova O.E. Rol' YuNESKO v okhrane nematerial'nogo kul'turnogo naslediya // Kul'tura i iskusstvo. - 2014. - 6. - C. 611 - 617. DOI: 10.7256/2222-1956.2014.6.13516.
8. Postoyannoe predstavitel'stvo Rossiyskoy Federatsii pri YuNESKO. URL: http://www.unesco.mid.ru (data obrashcheniya 13.01.2015).
9. Rodionova V.O. Rossiya i YuNESKO: osnovnye napravleniya sotrudnichestva // Vestnik MGIMO universiteta. 2012. № 4 (25). S. 261-269.
10. Murav'ev V.I. Mezhdunarodnye organizatsii – spetsificheskie sub'ekty mezhdunarodnogo prava. Kiev: Kiev. gos. un-t, 1990. 72 s.
11. Oktyabr'skaya I.V. Kontseptsiya kul'turnogo naslediya: mirovoy i rossiyskiy opyt formirovaniya // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Istoriya, filologiya. 2013. T. 12, № 3. S. 20-31.
12. Litovchenko V.V. Deyatel'nost' YuNESKO, kak faktor sokhraneniya kul'turnogo naslediya: istoriya i sovremennost' // Rossiyskiy akademicheskiy zhurnal. 2014. T. 1. S. 84.86.
13. Bel'skaya S.A. Problema sokhraneniya i razvitiya kul'turnogo naslediya i kul'turnogo mnogoobraziya v mezhdunarodnykh normativno-pravovykh aktakh YuNESKO // Gumanitarnye nauchnye issledovaniya. 2013. № 3 (19). S. 5.
14. Kuz'min E.I. Programma YuNESKO «Informatsiya dlya vsekh» v Rossii i v mire (K 10-letiyu Rossiyskogo komiteta programmy YuNESKO «Informatsiya dlya vsekh») // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2010. № 12. S. 20-42.
15. Kapustin A.Yu. Ponyatie, predmet, istochniki i sub'ekty prava mezhdunarodnykh organizatsiy // Lektsii po aktual'nym problemam mezhdunarodnogo i evropeyskogo prava. SPb.: Rossiya–Neva, 2004. S. 113-156.
16. Ob utverzhdenii gosudarstvennoy programmy Rossiyskoy Federatsii «Informatsionnoe obshchestvo (20112020 gody)»: postanovlenie Pravitel'stva RF ot 15 aprelya 2014 № 313. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_162184/ (data obrashcheniya 14.12.2015).
17. Deklaratsiya Khanchzhou «Obespechit' tsentral'noe mesto kul'tury v politike ustoychivogo razvitiya»: prinyata v Khanchzhou, Kitayskaya Narodnaya Respublika, 17 maya 2013 g. URL: unesdoc.unesco.org›images/0022/002212/221238m.pdf (data obrashcheniya 3.12.2015).
18. YuNESKO. 37 S/44: Proekt srednesrochnoy strategii. 2014-2020 gg. S. 36-48. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002200/220031R.pdf (data obrashcheniya: 15.12.2015).
19. Memory of the World in the Digital Age: Digitization and Preservation. 2012. URL: http://www.ifap.ru/pr/2013/n130117b.pdf (data obrashcheniya 3.12.2015).
20. Investirovanie v kul'turnoe raznoobrazie i dialog mezhdu kul'turami: Vsemirnyy doklad YuNESKO. 2009. http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001847/184755r.pdf (data obrashcheniya 12.12.2015).
21. Otchet o deyatel'nosti Mezhpravitel'stvennoy programmy YuNESKO «Informatsiya dlya vsekh» (2008-2013). URL: http://www.ifapcom.ru/(data obrashcheniya 3.12.2015).
22. Strategicheskiy plan deystviy Programmy «Informatsiya dlya vsekh» (20082013). URL: http://www.ifap.ru/ofdocs/unesco/sp813.pdf (data obrashcheniya: 05.12.2015).
23. Sodeystvie razvitiyu kommunikatsiy i rasshirenie ispol'zovaniya informatsionnykh tekhnologiy v oblasti obrazovaniya, natsii i kul'tury // Doklad o deyatel'nosti YuNESKO. 2006–2007. M., 2007. S. 81.
24. Khartiya o sokhranenii tsifrovogo naslediya [2003] // Bibliotekovedenie. 2004. № 6. S. 40–43.
25. Mezhdunarodnaya Konventsiya ob okhrane nematerial'nogo kul'turnogo naslediya (Parizh, 17 oktyabrya 2003 g.) URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540r.pdf (data obrashcheniya 3.12.2015).
26. Konventsiya ob okhrane i pooshchrenii raznoobraziya form kul'turnogo samovyrazheniya. Parizh, 20 oktyabrya 2005 g. http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919r.pdf (data obrashcheniya 3.12.2015).
27. Rekomendatsii o razvitii i ispol'zovanii mnogoyazychiya i vseobshchem dostupe k kiberprostranstvu. 2003. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/multilingualism_recommendation.shtml (data obrashcheniya 3.12.2015).
28. Final Communiqué. Third Round Table of Ministers of Culture «Intangible Cultural Heritage, mirror of cultural diversity», Istanbul, Turkey 16-17 September 2002. URL: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=6209&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (data obrashcheniya 3.12.2015).
29. Programma «Informatsiya dlya vsekh». URL: http://www.ifap.ru/ofdocs/unesco/programr.pdf (data obrashcheniya 3.12.2015).
30. Vseobshchaya deklaratsiya YuNESKO o kul'turnom raznoobrazii. Prinyata 2 noyabrya 2001 g. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/pdf/decl_diversity.pdf (data obrashcheniya 3.12.2015).
31. Deklaratsiya tysyacheletiya Organizatsii Ob'edinennykh Natsiy. 8 sentyabrya 2000 g. URL: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/summitdecl.shtml (data obrashcheniya 3.12.2015).
32. Khartiya (Deklaratsiya) Zemli: Odobreno «14» marta 2000 g. Mezhdunarodnaya komissiya po Deklaratsii Zemli (Parizh, YuNESKO). URL: http://earthcharter.org/invent/images/uploads/EC_TEXT_RUSSIAN_TRANSLATION.pdf (data obrashcheniya 03.01.2016).
33. Konventsiya ob okhrane vsemirnogo kul'turnogo i prirodnogo naslediya/ URL: http://whc.unesco.org/archive/convention-ru.pdf (data obrashcheniya 13.01.2015).
34. Sila kul'tury: Plan deystviy po politike v oblasti kul'tury v interesakh razvitiya: prinyat Mezhpravitel'stvennoy konferentsiey po politike v oblasti kul'tury v interesakh razvitiya. Stokgol'm, 2 aprelya 1998 g. URL: http://old.duma.tomsk.ru/files2/8280_plan_deistvii.pdf (data obrashcheniya 3.12.2015).
35. Spisok vsemirnogo naslediya (UNESCO World Heritage List). URL: http://www.unesco.ru/en/?module=news&action=theme&id=122 (data obrashcheniya: 05.12.2015).
36. Ustav Organizatsii Ob'edinennykh Natsiy po voprosam obrazovaniya, nauki, i kul'tury. London, 16 noyabrya 1945 g. URL: http://base.garant.ru/2540500/ (data obrashcheniya: 05.12.2015).
37. Vseobshchaya deklaratsiya prav cheloveka, prinyatoy rezolyutsiey 217 A (III) General'noy Assamblei OON ot 10 dekabrya 1948 g. http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/declhr (data obrashcheniya 3.12.2015).