Рус Eng За 365 дней одобрено статей: 1995,   статей на доработке: 337 отклонено статей: 791 
Библиотека
Статьи и журналы | Тарифы | Оплата | Ваш профиль

Горбунова Н.Н. К вопросу о трансдисциплинарном характере некоторых терминосистем

Опубликовано в журнале "Филология: научные исследования" в № 4 за 2015 год в рубрике "Интертекстуальность" на страницах 302-310.

Аннотация: Статья посвящена вопросу трансдисциплинарного характера некоторых терминологических систем на примере сферы менеджмента. В пределах одной отрасли знания термин обладает стандартным набором конститутивных свойств, таких как моносемичность, системность и т.д. В связи с тем, что в настоящее время происходит процесс выхода некоторых терминосистем за пределы конкретной области знания, отдельные лексические совокупности приобретают признаки над-дисциплинарных терминосистем, то есть их единицы употребляются в нескольких специальных сферах. В статье предпринимается попытка дать комплексное когнитивно-философское обоснование обозначенному процессу. В рамках работы применяется комплексный метод исследования, объединивший в себе контекстуальный вид анализа, метод сплошной выборки терминов, а также общенаучные методы: анализ и синтез, индукция и дедукция. В первой части статьи рассматривается теоретико-философское обоснование трансдисциплинарного характера терминосистемы. Вторая часть работы посвящена изучению феномена трансдисциплинарности как сущностной характеристики некоторых терминосистем через призму когнитивного терминоведения на примере терминосистемы сферы менеджмента. Автор приходит к выводу о том, что вне зависимости от дистрибуции термина и контекста, в который он погружен, конститутивные свойства терминологической единицы остаются нетронутыми. В свою очередь трансдисциплинарный характер терминологических единиц является возможным благодаря комплексному обоюдному разнонаправленному экстраполированию терминоединиц из одних областей в другие без смещения соответствующих когнитивных структур и, как следствие, изменения семантического наполнения данной лексической единицы. Дальнейшее изучение феномена трансдисциплинарности на материале различных терминосистем представляет значительный научный интерес и представляется весьма перспективным.

Ключевые слова: лексическая единица, когнитивная структура, когнитивная лингвистика, область знания, менеджмент, специальная лексика, терминосистема, терминология, термин, трансдисциплинарность

Информация о гранте: Нет.

DOI: 10.7256/2305-6177.2015.4.17089

Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография:
Горбунова Н.Н. Современная англоязычная терминосистема сферы менеджмента: структурно-семантическая и когнитивно-фреймовая характеризация: автореф. дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2014. 29 с. (стр. 5)
Алимурадов О.А., Лату М.Н., Раздуев А.В. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем (на примере терминосистемы нанотехнологий): монография. 2-е изд. Пятигорск: СНЕГ, 2012. 128 с. (стр. 32-35)
Алимурадов О.А., Лату М.Н. Динамические процессы в терминологических системах (на материале современных англоязычных терминосистем) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2012. № 14. С. 250-259.
Алимурадов О.А., Григорьева Н.В. Интеракциональная природа дискурса и некоторые критерии его осмысленности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2009. № 2. С. 31-37.
Шелов С.Д. Новая парадигма терминоведения: некоторые перспективы // Терминология и знание: мат-лы I Междунар. симпозиума. М.: Ин-т рус.языка им. В.В. Виноградова РАН, 2009. С. 207-211.
Фельде О.В. Языки для специальных целей в историко-лингвистическом аспекте // Вестник Бурятского государственного университета. 2013. № 10. С. 50-55. (стр. 52)
Алексеева Л.М. О тенденциях развития современного терминоведения / Л.М. Алексеева, С.Л. Мишланова // Актуальные проблемы лингвистики и терминоведения: Междунар. сб. науч. тр., посвящ. юбилею проф. З.И. Комаровой. Екатеринбург, 2007. С. 8-11. (стр. 10)
Массалина И.П. Дискурсивные маркеры в английском языке военно-морского дела / И.П. Массалина, В.Ф. Новодранова. Калининград: Изд-во ФГОУ ВПО «КГТУ», 2009. 278 с. (стр. 18)
Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина (на материале терминологии средств массовой информации). М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. 181 с. (стр. 30)
Клёстер А.М. Когнитивный подход к изучению межотраслевой терминосистемы // Омский научный вестник. 2012. № 4 (111). С. 171-174. (стр. 173)
Кравченко А.В. Знак, значение, знание. Очерк когнитивной философии языка. Иркутск, 2001. 260 с.
Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение: учеб.пособие. М.: ФЛИНТА: Наука, 2011. 224 с. (стр. 58)
Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М., 1997. 326 с.
Манерко Л.А. Истоки и основания когнитивно-коммуникативного терминоведения // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сб. науч. тр., посвящ. юбилею В.М. Лейчика. М.: Рязань, 2003. С. 120-126. (стр. 120)
Шилков Ю.М. Язык и познание: Когнитивные аспекты. Спб.: Владимир Даль, 2013. 542 с. (стр. 67)
Горбунов А.П. Как управлять миром, позитивно преобразовывая его: креационно-эволюционная транспарадигматика и транспараметрика, трансконсоциотика и транссинергетикаединосмыслового мироустройства // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2012. № 3. С. 9-20.
Киященко Л.П. Философия трансдисциплинарности / Л.П. Киященко, В.И. Моисеев; Рос.акад. наук, Ин-т философии. М.: ИФРАН, 2009. 205 с. (стр. 17)
Князева Е.Н. Трансдисциплинарные когнитивные стратегии в науке будущего // Вызов познанию. М., 2004. С. 29-49. (стр. 35)
Черникова И.В. Трансдисциплинарные методологии и технологии современной науки // Вопросы философии. 2015. № 4. С. 26-35. URL: http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1139&Itemid=52 (дата обращения: 10.09.2015).
Гусев С.С. Философия науки: интеграция знаний // Мысль: Журнал Петербургского философского общества. 2008. Т. 7. № 1. С. 84-97. (стр. 96)
Новая философская энциклопедия: в 4-х т. / Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; предс. научно-ред. совета В.С. Степин. 2-е изд., испр. и допол. М.: Мысль, 2010. URL: http://iph.ras.ru/elib/3281.html.
Чернышенко А.Г., Алимурадов О.А. Прикладнаятерминосистема с функциональной точки зрения: терминологический компонент англоязычного дискурса медиации // Вестник Брянского государственного университета. 2014. № 2. С. 408-415.
Сачков Ю.В. Фундаментальное и прикладное в развивающемся научном познании // Вестник Российского Философского Общества. 2012. №2. С. 83-89.
Лазарев В.В. К теории обыденного/когнитивного познания (от Коперника к Птолемею) // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск, 1999. № 2. С. 25-34. (стр. 25-27)
Турбина И.С. Обыденное знание в контексте повседневности и науки // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 7: Философия. Социология и социальные технологии. 2007. № 6. С. 31-33. (стр. 32)
Перевозова Ю.Е. Репрезентация научного и обыденного знания в языковых единицах, обозначающих химические вещества: дис… канд. филол. наук. Тамбов, 2004. 189 с. (стр. 22)
Багиян А.Ю. Детерминологизация английской технической терминологии в научно-популярном дискурсе: дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2014. 173 с. (стр. 65)
Канке В.А. Философия. Исторический и систематический курс: учебник для вузов. Изд. 4-е, перераб. и доп. М: Издательско-книготорговый дом «Логос», 2002. 344 с.
Кохановский В.П., Золотухина Е.В., Лешкевич Т.Г., Фатхи Т.Б. Философия для аспирантов: Учебное пособие. Изд. 2-е-Ростов н/Д: Феникс, 2003. 448 с. (Серия «Высшее образование».)
Краткий энциклопедический словарь философских терминов/ П.В. Кикель, Э. М. Сороко. Минск: БГПУ, 2006. 266 с.
Филин С.П. Концепции современного естествознания. Конспект лекций. М.: Эксмо, 2007. 160 с.
Раздуев А.В., Хакиева З.У. Основные индивидуальные (вариативные) характеристики англоязычных систем строительной и нанотехнологической терминологии // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. 2012. № 7. С. 191-206.
Раздуев А.В. Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семантическая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. Пятигорск, 2013. 32 с.
Лату М.Н. Комплексная характеристика современной англоязычной военно-исторической терминологии: фреймово-семантический подход // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2009. № 1. С. 120-123.
Лату М.Н., Раздуев А.В. Терминоведение: частные вопросы развивающихся терминологий: учебное пособие к лекционному курсу «Общие и прикладные аспекты терминоведения». Пятигорск, 2011. 132 с.
Лату М.Н. Основные характеристики термина в современном английском языке: эталон и динамика (на материале современного английского языка военно-исторической терминологии) // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2009. № 2. С. 93-96.
Абчук В.А. Менеджмент: учебник. Серия: Высшая школа. СПб.: Союз, 2002. 463 с. (стр. 16)
Алимурадов О.А. Концепт и лингвистическая семантика. Значение, смысл, концепт и интенциональность: система корреляций. Saarbruken: LAP LAMBERT, 2011. 316 с.
Алимурадов О.А. Функциональная природа лексического значения // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2004. № 4. С. 77-82.
Щупленков Н.О. Когнитивно-дискурсивный подход к описанию терминов Русского Зарубежья (1920-1930-х гг.) // Человек и культура.-2014.-2.-C. 67-96. DOI: 10.7256/2409-8744.2014.2.12030. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_12030.html

Правильная ссылка на статью:
просто выделите текст ссылки и скопируйте в буфер обмена