
	Ученые записки Российской академии музыки имени Гнесиных Правильная ссылка на статью: Ганзбург Г.И. Лейтмотив «Я» в музыке Баха, Шумана и Рахманинова // Ученые записки Российской академии музыки имени Гнесиных. 2015. № 1. С. 42-50. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=66508 Ганзбург Г.И. Лейтмотив «Я» в музыке Баха, Шумана и Рахманинова Аннотация: Анализируются фрагменты Высокой мессы h-moll И.С. Баха, «Карнавала» Р. Шумана и Второго концерта С. Рахманинова для фортепиано с оркестром с целью выявить факторы формирования образа автора в сознании музыкантов, музыковедов и публики. В качестве носителя образа композитора в произведениях Баха и Шумана рассмотрены анаграммы BACH и SCHA, имеющие значение авторских лейтмотивов «Я»; для произведений Рахманинова таким лейтмотивом служит мелодический оборот, выявленный при анализе вокальной пьесы «Письмо К.С. Станиславскому от Рахманинова». Описанные в статье случаи применения лейтмотива «Я» в виде фамильной анаграммы трактуются как проявление авторской рефлексии. Анализ тем-символов в музыке И.С. Баха, Р. Шумана и С. Рахманинова с учетом использования ими лейтмотива «Я» позволяет точнее понять образ автора и его композиторский замысел, по-новому истолковать содержание музыкальных произведений, открывает дополнительные возможности для их музыковедческой и исполнительской интерпретации. Ключевые слова: образ С. Рахманинова, «Карнавал», образ Р. Шумана, Месса h-moll, образ И.С. Баха, рефлексия, лейтмотив, композитор, автор, Второй концерт Рахманинова Abstract: The author analyses excerpts from Hoch Messe by J.S. Bach, R. Schumann’s «Carnival» and S. Rachmaninoff’s Concerto No. 2 pointing to the factors that shape the composer’s image for musicians, musicologists and general public. Anagrams BACH and SCHA serve as composers’ leitmotifs for J.S. Bach and Robert Schumann. Rachmaninoff’s personal leitmotif has been in the course of analysis of his vocal piece «A letter from Rachmaninoff to K.S. Stanislavsky».The method of textological analysis prompts that those «signature» anagrams can be interpreted as the footprints of composer’s introspection. The paper’s author suggests the new approach to J.S. Bach’s, R. Schumann’s and S. Rachmaninoff’s music that is now possible due to their music’s analysis with the help of personal anagrams. This type of analysis is opening new prospects for the composers’ music interpretation both for musicologists and performers. Keywords: Rachmaninoff’s image, authorship, composer, leitmotif, introspection, Bach’s image, Mass h-moll, Schumann’s image, «Carnival», Rachmaninoff’s concerto No. 2 Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании. Скачать статью Библиография 1. Сурминова О.В. О некоторых философских концепциях имени в контексте проблемы музыкального символа // Известия Российского гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. 2009. № 96. С. 285–293. 2. Козинцев Г.М. Пространство трагедии. Л.: Искусство, 1973. 232 с. 3. Майкапар А.С. Мотив B-A-C-H // Искусство (Приложение к газете «Первое сентября»). 1997. № 16. 4. Зенкевич С.И. «Карнавал» Р. Шумана в Санкт-Петербурге // Немцы в Санкт-Петербурге. Биографический аспект. Вып. 6 / Отв. ред. Т.А. Шрадер. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С. 333–350. 5. Житомирский Д.В. Роберт Шуман: очерк жизни и творчества. М.: Музыка, 1964. 880 с. 6. Гумбольдт В. О мышлении и речи // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. С. 301–302. 7. Гиршман Я.М. B-A-C-H. Очерк музыкальных посвящений И.С. Баху с его символической звуковой монограммой. Казань: Казанская государственная консерватория, 1993. 108 с. 8. Ганзбург Г.И. Стилевой кризис Рахманинова: сущность и последствия // Сергей Рахманинов: История и современность. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовской гос. консерватории им. С.В. Рахманинова, 2005. С. 263–269. 9. Ганзбург Г.И. Лейтмотив «Я» в музыке Рахманинова // С. Рахманінов: на зламі століть. Вип. 3. / Під ред. Л.А. Трубнікової. Харків: Носань, 2006. С. 101–105. 10. Белецкий А.И. Очередные вопросы изучения русского романтизма // Русский романтизм / Под ред. А.И. Белецкого. Л.: Academia, 1927. С. 5–25. 11. Шуман Р. О музыке и музыкантах. В 2 т. Т. 2-А / Сост., текстол., ред., вступ. ст., коммент. и указ. Д.В. Житомирского. М.: Музыка, 1978. 328 с. 12. Шуман Р. Письма. [В 2 т.] Т. 1 (1817—1840) / [Пер. с нем. А.А. Штейнберг]. М.: Музыка, 1970. 720 с. References 1. Surminova O.V. O nekotorykh filosofskikh kontseptsiyakh imeni v kontekste problemy muzykal'nogo simvola // Izvestiya Rossiyskogo gos. ped. un-ta im. A.I. Gertsena. 2009. № 96. S. 285–293. 2. Kozintsev G.M. Prostranstvo tragedii. L.: Iskusstvo, 1973. 232 s. 3. Maykapar A.S. Motiv B-A-C-H // Iskusstvo (Prilozhenie k gazete «Pervoe sentyabrya»). 1997. № 16. 4. Zenkevich S.I. «Karnaval» R. Shumana v Sankt-Peterburge // Nemtsy v Sankt-Peterburge. Biograficheskiy aspekt. Vyp. 6 / Otv. red. T.A. Shrader. SPb.: MAE RAN, 2011. S. 333–350. 5. Zhitomirskiy D.V. Robert Shuman: ocherk zhizni i tvorchestva. M.: Muzyka, 1964. 880 s. 6. Gumbol'dt V. O myshlenii i rechi // Gumbol'dt V. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. M.: Progress, 1984. S. 301–302. 7. Girshman Ya.M. B-A-C-H. Ocherk muzykal'nykh posvyashcheniy I.S. Bakhu s ego simvolicheskoy zvukovoy monogrammoy. Kazan': Kazanskaya gosudarstvennaya konservatoriya, 1993. 108 s. 8. Ganzburg G.I. Stilevoy krizis Rakhmaninova: sushchnost' i posledstviya // Sergey Rakhmaninov: Istoriya i sovremennost'. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rostovskoy gos. konservatorii im. S.V. Rakhmaninova, 2005. S. 263–269. 9. Ganzburg G.I. Leytmotiv «Ya» v muzyke Rakhmaninova // S. Rakhmanіnov: na zlamі stolіt'. Vip. 3. / Pіd red. L.A. Trubnіkovoї. Kharkіv: Nosan', 2006. S. 101–105. 10. Beletskiy A.I. Ocherednye voprosy izucheniya russkogo romantizma // Russkiy romantizm / Pod red. A.I. Beletskogo. L.: Academia, 1927. S. 5–25. 11. Shuman R. O muzyke i muzykantakh. V 2 t. T. 2-A / Sost., tekstol., red., vstup. st., komment. i ukaz. D.V. Zhitomirskogo. M.: Muzyka, 1978. 328 s. 12. Shuman R. Pis'ma. [V 2 t.] T. 1 (1817—1840) / [Per. s nem. A.A. Shteynberg]. M.: Muzyka, 1970. 720 s.

Журналы

Книги

Ганзбург Г.И. Лейтмотив «Я» в музыке Баха, Шумана и Рахманинова