Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Молчанов Д.В. К вопросу адаптации западных культурных ценностей в России

Аннотация: В статье рассматривается проблема возможности заимствования и встраивания западных моделей развития в российскую культуру с точки зрения адаптации базовых мировых национально-культурных ценностей. Автор сопоставляет ценности, преобладающие в тех или иных ареалах политической карты мира, и, отталкиваясь от этого, анализирует полисемантическое восприятие патриотизма в современной русской культуре. Отдельно в статье рассматриваются ценностные конфликты и разделения, существующие в сегодняшнем российском обществе, и на основании такого взгляда делается вывод о невозможности его поступательного развития в условиях идеологического монизма. Разбираются концепции известных западных ученых, в работах которых был заявлен и получил развитие цивилизационный подход. Также дается новое истолкование старого культурно-цивилизационно спора славянофилов и западников применительно к актуальной повестке цивилизационного развития. Автор объясняет, почему этот старый спор получил в наше время новое звучание, интерпретирует его сегодняшние акценты, показывает сложный и противоречивый процесс сопряжения данной дискуссии со всем предыдущим ходом истории России.


Ключевые слова:

патриотизм, свобода, реформы, традиции, столкновение цивилизаций, диалог культур, национально-культурные ценности, Россия, ценность, Запад

Abstract: The article examines the question of adoption and incorporation of Western development models into Russian culture from the point of view of the adaptability of basic global national-cultural values. The author compares the values predominant in one or another area of the political map of the world and, based on that, analyzes the polysemantic perception of patriotism in modern Russian culture. The article separately studies the conflict and division of values that exist in contemporary Russian society and on the basis of that outlook comes to the conclusion of the impossibility of its forward development in the framework of ideological monism. The author analyzes the concepts of renowned Western scholars, who stated and developed the civilizational approach in their works. As well, the author gives a new interpretation of the old cultural-civilizational debate between the Slavophils and the Westernists in the light of the current state of civilization development. The author explains why this old debate has found today a new voice, construes its modern emphasis, and illustrates the complex and contradictory process of entailing this discussion with all the previous development of Russian history.


Keywords:

national-cultural values, cultural dialogue, clash of civilizations, traditions, reforms, freedom, patriotism, Russia, values, the West.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Hofstede G. Culture’s Consequences: International Differences in Work Related Values. Beverly Hills, CA: Sage, 1980.
2. Elashmawi & Harris. Multicultural Management 2000: Essential Cultural Insights for Global Business Success. Houston, Texas: Gulf Publishing Company, 1998.
3. Хомский Ноам. Будет так, как скажем мы! Рассуждения о роли США в меняющемся мире. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2013.
4. Милославский И. Г. Кодификация содержательной стороны языкового знака // Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. М., 2013. № 2. С. 27-37.
5. Кара-Мурза А. Россию есть за что любить // Литературная газета. 23–29 января 2002.
6. Кара-Мурза А. В российской истории либералам есть на что опереться // Правое дело. № 11(29). 2002. 15–21 марта.
7. Кара-Мурза А. Нужны ли демократии символы? // Правое дело. № 34(52). 2002. 23–29 августа.
8. Домнина Е. Г. Международная конференция «Россия и Запад: диалог культур» // Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. М., 2013. № 1.
9. Воркачев С. Г. Страна своя и чужая: идея патриотизма в лингвокультуре. М.: Инфра-М, 2013.
10. Huntington S. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York, 1996
References
1. Hofstede G. Culture’s Consequences: International Differences in Work Related Values. Beverly Hills, CA: Sage, 1980.
2. Elashmawi & Harris. Multicultural Management 2000: Essential Cultural Insights for Global Business Success. Houston, Texas: Gulf Publishing Company, 1998.
3. Khomskiy Noam. Budet tak, kak skazhem my! Rassuzhdeniya o roli SShA v menyayushchemsya mire. M.: KoLibri, Azbuka-Attikus, 2013.
4. Miloslavskiy I. G. Kodifikatsiya soderzhatel'noy storony yazykovogo znaka // Vestnik MGU. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M., 2013. № 2. S. 27-37.
5. Kara-Murza A. Rossiyu est' za chto lyubit' // Literaturnaya gazeta. 23–29 yanvarya 2002.
6. Kara-Murza A. V rossiyskoy istorii liberalam est' na chto operet'sya // Pravoe delo. № 11(29). 2002. 15–21 marta.
7. Kara-Murza A. Nuzhny li demokratii simvoly? // Pravoe delo. № 34(52). 2002. 23–29 avgusta.
8. Domnina E. G. Mezhdunarodnaya konferentsiya «Rossiya i Zapad: dialog kul'tur» // Vestnik MGU. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M., 2013. № 1.
9. Vorkachev S. G. Strana svoya i chuzhaya: ideya patriotizma v lingvokul'ture. M.: Infra-M, 2013.
10. Huntington S. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York, 1996