Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:

Зимоненко А.Р. Опыты проектирования художественных выставок (записки куратора)

Аннотация: В статье дается обзор практики создания художественных проектов и выставок, основанный на многолетнем российском и зарубежном опыте работы семейного творческого коллектива в составе членов Союзов архитекторов и художников России и Германии Романа Фаерштейна, Любови Зимоненко и Анны Зимоненко. Основные разделы статьи, сопровождающиеся многочисленными иллюстрациями, посвящены описанию пяти наиболее крупных и важных для семьи Фаерштейна и Зимоненко кураторских проектов. Это – «Советский опыт», «Ностальгия по Русскому авангарду и конструктивизму», «Национальные традиции», «Семейный альбом» и «Архитектурная графика». Автор статьи, являясь непосредственным участником творческого процесса, идентифицирует и анализирует свою деятельность как куратора художественных проектов. Новизна и эмоциональность стилевого характера статьи отражает личную причастность автора к актуальной художественной практике, ее заинтересованность в развитии творческих традиций семьи и в успешной реализации собственных идей и концепций. Статья обращена как к искусствоведам и культурологам, так и к представителям изобразительного искусства и специалистам, работающим в сфере художественного проектирования и организации выставок.


Ключевые слова:

искусствоведение, современное изобразительное искусство, кураторская деятельность, художественный проект, художественная выставка, выставочная среда, пространственная инсталляция, историко-культурные связи, Россия, Германия, Латвия, семейные творческие традиции

Abstract: The article provides a review of the practice of designing art projects and exhibitions based on many years of Russian and foreign experience of the family creative team thaht included members of the Russian and German Unions of Architects and Artists Roman Firestein, Lyubov Zimonenko and Anna Zimonenko. The main sections of the article are richly illustrated and devoted to the description of the five major curator’s projects that played the most important role for the families of Firestein and Zimonenko. Those included the projects ‘Soviet Experience’, ‘Nostalgia for Russian Avant-Gardism and Constructivism’, ‘National Traditions’, ‘Family Album’ and ‘Architectural Graphics’. Being the participant of the creative process, the author of the article identifies and analyzes her own activity as a curator of art projects. The novelty and emotional style of the article reflect the author’s personal commitment to the described art practice and her devotion to developing creative family traditions and successful realization of her own ideas and concepts. The article will be of interest to art historians and culture experts as well as artists and specialists working in the sphere of art exhibitions.


Keywords:

Art history, modern fine art, curator activity, art project, art exhibition, exhibition environment, spatial installation, historical-cultural contacts, Russia, Germany, Latvia, family creative traditions.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Роман Фаерштейн, Любовь Зимоненко, Анна Зимоненко. Пространства искусства // http://archi.ru/events/2226/roman-faershtein-lyubov-zimonenko-anna-zimonenko-prostranstva-iskusstva. М., 2009.
2. «Магазинные полки были еще пусты, но студенты доставали дефицитный ватман и карандаши «Кохинор» и рисовали, компенсируя творчеством недостаток хлеба насущного» / интервью с Романом Фаерштейном // www.archplatforma.ru/?act=1&nwid=3295. М., 2014.
3. Лев Купершмидт. Хроника первого конкурса архитектурной графики в Москве // Декоративное искусство. № 1. М., 2014. С. 117-119.
4. Ольга Гудис. Обратная сторона фотографии // Бизнес & Балтия. № 44 (4483). Рига, 19.03.2013.
5. Ю. Шалимов. Сотворение мира// Русская Германия. № 47, Берлин, 2002.
6. Из Митавы с любовью: старый семейный альбом // www.shamir.lv/en/item/127-Iz_Mitavy_s_lyubov_yu_staryy_semeynyy_al_bom.html. Рига, 2011.
7. Anna Simonenko, Kai Eckstein. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten / Анна Зимоненко, Кай Экштейн. Народ Книги: иудаика в образах и текстах // Wort – Слово. № 2. Hamburg, 2008. P. 81-93.
8. Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten. Hamburg, Oldenburg, Halle, 2003.
9. Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Licht der Menora. Hamburg, 1998.
10. Анна Зимоненко. Das grosse A – Большое А // Персона. № 4-5 (58). М., 2006. С. 26-33.
11. Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das grosse A. Architekturphantasien. Ein Familienprojekt / Роман Фаерштейн, Любовь Зимоненко, Анна Зимоненко. Большое А. Архитектурные фантазии. Hamburg / Гамбург, 2005.
12. Р. Фаерштейн. Оформительское оборудование – строительные леса // Наглядная агитация. Вып. 19. М., 1987. С. 30-33.
13. Р. С. Фаерштейн. Москве – культуру городской среды // Наглядная агитация. Вып. 23. М., 1988. С. 2, 3.
14. Любовь Зимоненко / Lyubov Zimonenko: Московская организация Союза художников РСФСР. М., 1990.
15. Р. С. Фаерштейн. Экспозиция. Проектирование и практика. М., 1990.
16. Фаерштейн Р. С., Зимоненко Л. С., Зимоненко А. Р. // Гильдия художественного проектирования Московского Союза художников // design-guild.ru. М., 2013.
References
1. Roman Faershtein, Lyubov' Zimonenko, Anna Zimonenko. Prostranstva iskusstva // http://archi.ru/events/2226/roman-faershtein-lyubov-zimonenko-anna-zimonenko-prostranstva-iskusstva. M., 2009.
2. «Magazinnye polki byli eshche pusty, no studenty dostavali defitsitnyi vatman i karandashi «Kokhinor» i risovali, kompensiruya tvorchestvom nedostatok khleba nasushchnogo» / interv'yu s Romanom Faershteinom // www.archplatforma.ru/?act=1&nwid=3295. M., 2014.
3. Lev Kupershmidt. Khronika pervogo konkursa arkhitekturnoi grafiki v Moskve // Dekorativnoe iskusstvo. № 1. M., 2014. S. 117-119.
4. Ol'ga Gudis. Obratnaya storona fotografii // Biznes & Baltiya. № 44 (4483). Riga, 19.03.2013.
5. Yu. Shalimov. Sotvorenie mira// Russkaya Germaniya. № 47, Berlin, 2002.
6. Iz Mitavy s lyubov'yu: staryi semeinyi al'bom // www.shamir.lv/en/item/127-Iz_Mitavy_s_lyubov_yu_staryy_semeynyy_al_bom.html. Riga, 2011.
7. Anna Simonenko, Kai Eckstein. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten / Anna Zimonenko, Kai Ekshtein. Narod Knigi: iudaika v obrazakh i tekstakh // Wort – Slovo. № 2. Hamburg, 2008. P. 81-93.
8. Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das Volk des Buches: Judaica in Bildern und Texten. Hamburg, Oldenburg, Halle, 2003.
9. Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Licht der Menora. Hamburg, 1998.
10. Anna Zimonenko. Das grosse A – Bol'shoe A // Persona. № 4-5 (58). M., 2006. S. 26-33.
11. Roman Feierstein, Ljubow Simonenko, Anna Simonenko. Das grosse A. Architekturphantasien. Ein Familienprojekt / Roman Faershtein, Lyubov' Zimonenko, Anna Zimonenko. Bol'shoe A. Arkhitekturnye fantazii. Hamburg / Gamburg, 2005.
12. R. Faershtein. Oformitel'skoe oborudovanie – stroitel'nye lesa // Naglyadnaya agitatsiya. Vyp. 19. M., 1987. S. 30-33.
13. R. S. Faershtein. Moskve – kul'turu gorodskoi sredy // Naglyadnaya agitatsiya. Vyp. 23. M., 1988. S. 2, 3.
14. Lyubov' Zimonenko / Lyubov Zimonenko: Moskovskaya organizatsiya Soyuza khudozhnikov RSFSR. M., 1990.
15. R. S. Faershtein. Ekspozitsiya. Proektirovanie i praktika. M., 1990.
16. Faershtein R. S., Zimonenko L. S., Zimonenko A. R. // Gil'diya khudozhestvennogo proektirovaniya Moskovskogo Soyuza khudozhnikov // design-guild.ru. M., 2013.