Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Асоян А.А. Александр Веселовский, Данте и современность

Аннотация: Автор рассматривает дантологические воззрения А.Н. Веселовского, их методологическое значение для современной науки – литературоведения и культурологии, их влияния на современные дантологические концепции, предвосхищение в его работах «нового историзма». Асоян анализирует содержание трудов Веселовского, в частности, обстоятельной статьи «Данте и католическая философия его времени», статью рецензию на работу Г. Флото «Dante Alighieri, sein Leben und seine Werke» и комментирует тезис русского ученого: «История литературы есть именно история культуры». Дантологические труды Веселовского и его исследования итальянского Ренессанса рассматриваются в ракурсе проблем современного зарубежного и отечественного дантоведения. В результате автор приходит к выводу, что в своих трудах А.Н. Веселовский предвосхищает «поэтику культуры» в настоящей гуманитарной науке и многие открытия исследователей Данте нашего времени. Перечитывая статьи Веселовского о Данте, обнаруживаешь в них идеи, которые в иной стилистической форме, на ином уровне обобщения и с иной глубиной проникновения в текст определяют пульсацию мысли современных дантологических концепций.


Ключевые слова:

Веселовский, «новый историзм», историческая поэтика, история культуры, история литературы, Данте, итальянский Ренессанс, дантология, дантоведение, Божественная Комедия

Abstract: The article is devoted to Dantean views of Alexander Veselovsky and importance of these ideas for the branches of modern science such as literary and cultural studies as well as their influence on modern Dantean concepts described in Veselovsky’s “new historicism”. Asoyan analyzes and studies Veselovsky’s writings, in particular, his article “Dante and catholic philosophy of those times’ and his review of the article “Dante Alighieri, sein Leben und seine Werke” by Hartwig Floto. Asoyan also comments on Veselovsky’s thesis that “History of literature is nothing else but the history of culture”. Veselovsky’s researches of Dante’s legacy and Italian Renaissance are being viewed from the point of view of modern Russian and foreign Dantean studies. As a result of his research, the author of the article concludes that Veselovsky foresaw the formation of “poetics of culture” as a part of modern humanities as well as many discoveries made by modern researches who have written about Dante. Veselovsky’s publications about Dante reflect the same ideas and concepts as modern Dantean researches and conceptions.


Keywords:

Dantean studies, “Dante and catholic philosophy of those times”, “Dante Alighieri, sein Leben und seine Werke” by Hartwig Floto, Italian Renaissance, “Villa Alberti”, legends of the Divine Comedy, history of literature, history of culture, historical poetics, “new historicism”, “poetics of culture”, scope of problems, modern Russian and foreign Dantean studies, Dantean Committee of the Russian Academy of Sciences, Ilya Golenishchev-Kutuzov, Igor Belza.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Аверинцев С.С. Два рождения европейского рационализма // Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Шк. «яз. рус. культуры», 1996.
2. Алексеев М.П. Александр Веселовский и западное литературоведение // Изв. АН СССР. Отделение обществ. наук. 1938. № 4. С. 121-138.
3. Алексеев М.П. Комментарии // Веселовский А.Н. Избранные статьи. Л.: ГИХЛ, 1939.
4. Андреев М.Л. «Божественная Комедия» Данте в зарубежной критике 1970-х годов (обзор) // Современные исследования по литературе Средних веков и Возрождения. М., 1979.
5. Ауэрбах Э. Данте – поэт земного мира / Пер. с нем. М.: РОССПЭН, 2004.
6. Базен Ж. История истории искусств от Вазари до наших дней / Пер. с фр. М.: Прогресс: Культура, 1995.
7. Баткин Л.М. Итальянское возрождение: Проблемы и люди. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995.
8. Борхес Х.Л. Девять эссе о Данте // Борхес Х.Л. Сочинения: В 3-х т. М.: Полярис, 1997. Т. 2.
9. Бэлза И. Il ben de l’intelletto // Дантовские чтения. М.: Наука, 1985.
10. Веселовский А.Н. Введение. Поэтика сюжетов и ее задачи // Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Л.: Гослитиздат, 1940.
11. Веселовский А.Н. Взгляд на эпоху Возрождения в Италии // Веселовский А.Н. Собр. соч. Т. 3. СПб.: Отд. русск. яз и словесности Имп. Акад. Наук, 1908.
12. Веселовский А.Н. Вилла Альберти. Новые материалы для характеристики литературного и общественного перелома в итальянской жизни XIV-XV столетия. Критическое исследование // Веселовский А.Н. Собр. соч. Т. 3. CПб.: Отд. русск. яз и словесности Имп. Акад. наук, 1908.
13. Веселовский А.Н. Данте // Веселовский А.Н. Избранные статьи. Л.: ГИХЛ, 1939.
14. Веселовский А.Н. Данте Алигиэри, его жизнь и произведения // Веселовский А.Н. Собр. соч. Т. 3. CПб.: Отд. русск. яз и словесности Имп. Акад. наук, 1908.
15. Веселовский А.Н. Данте и символическая поэзия католичества // Веселовский А.Н. Собр. соч. Т. 3. CПб.: Отд. русск. яз и словесности Имп. Акад. наук, 1908.
16. Веселовский А.Н. Из отчетов о заграничной командировке (1862–1863) // Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Л.: Гослитиздат, 1940.
17. Веселовский А.Н. Лихва в лествице грехов у Данте // Веселовский А.Н. Собр. соч. Т. 4. Вып. 1. СПб.: Имп. Акад наук, 1909.
18. Веселовский А.Н. Нерешенные, нерешительные и безразличные дантовского ада // Веселовский А.Н. Собр. соч. Т. 4. Вып. 1. СПб.: Имп. Акад наук, 1909.
19. Веселовский А.Н. О методе и задачах истории литературы как науки // Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Л.: Гослитиздат, 1940.
20. Веселовский А.Н. О романо-германском кружке в Петербурге и его возможных задачах // Веселовский А.Н. Избранные труды и письма. СПб.: Наука, 1999.
21. Веселовский А.Н. Письмо А.Н. Пыпину. Первая пол. 1893 г. // Веселовский А. Избранные труды и письма. СПб.: Наука, 1999.
22. Веселовский А.Н. Положения к диссертации «Вилла Альберти» // Веселовский А.Н. Собр. соч. Т. 3. CПб.: Отд. русск. яз и словесности Имп. Акад. наук, 1908.
23. Веселовский А.Н. Три главы из исторической поэтики (1899) // Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Л.: Гослитиздат, 1940.
24. Веселовский А.Н. Эпос. Из авторского конспекта лекционных курсов 1881-1882 и 1884-1885 гг. (публикация С.Н. Азбелева) // Веселовский А.Н. Избранные труды и письма. СПб.: Наука, 1999.
25. Генон Р. Эзотеризм Данте // Философские науки. 1991. № 8. С. 129-171.
26. Голенищев-Кутузов И.Н. Творчество Данте и мировая культура. М.: Наука, 1971.
27. Голенищев-Кутузов И.Н. Эпоха Данте в представлении современной науки // Голенищев-Кутузов И.Н. Романские литературы: Статьи и исследования. М.: Наука, 1975.
28. Горский И.К. Данте и некоторые вопросы исторического развития Италии в трудах и высказываниях А.Н. Веселовского // Дантовские чтения. М.: Наука, 1973. С. 65-141.
29. Де Санктис Ф. История итальянской литературы: В 2-х т. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1963. Т. 1.
30. Елина Н.Г., Прокопович С.С. Веселовский о трех «флорентийских венцах» // Наследие Александра Веселовского: Исследования и материалы. СПб.: Наука, 1992. С. 145-178.
31. Жирмунский В.М. А.Н. Веселовский (1838-1906) // Веселовский А.Н. Избранные статьи. Л.: ГИХЛ, 1939. С. V.
32. Карсавин Л.П. Введение в историю (теория истории). Пг.: Наука и школа, 1920.
33. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. М.: Наука, 1979.
34. Панофский Э. Ренессанс и «ренессансы» в искусстве Запада. М.: Искусство, 1998.
35. Перетц В.Н От культурной истории – к исторической поэтике // Памяти академика Александра Николаевича Веселовского. По случаю десятилетия со дня его смерти (1906-1916 гг.). Пг.: Отд. русск. як. и словесности Российск. Академии наук, 1921. С. 35-42.
36. Пыпин А.Н. Гердер // Вестник Европы. 1890. Кн. 4.
37. Пыпин А.Н. История русской этнографии: В 2-х т. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1891. Т. 2.
38. Тургенев А.И. Хроника русского. Дневники (1825-1826 гг.). М.-Л.: Наука, 1964.
39. Хёйзинга Й. Осень Средневековья. М.: Наука, 1988.
40. Шеллинг Ф.В.Й. Философия искусства. М.: Мысль, 1966.
41. Эко У. Эволюция средневековой эстетики / Пер. с итал. СПб.: Азбука-классика, 2004.
42. Якобсон Л. Александр Николаевич Веселовский // Литературная энциклопедия. М., 1930. Т. 2.
43. Anderson W. Dante the maker. L. etc.: Routledge & Kegan Paul, 1980.
44. Dante. The critical heritage. 1314-1870 / Ed. by М. Сaesar. N.Y., 1989.
45. Dauphiné J. Le cosmos de Dante. P.: Les belle lettres, 1984.
46. Dronke P. Dante and medieval latin traditions. Сambridge etc.: Cambridge univ. press, 1986.
47. Enciclopedia Dantesca. Rome: Istituto della Enciclopedia italiana, 1996.
48. Foster K. The «Two Dantes» and other studies. Berkeley; Los Angeles: Univ. of California press, 1977.
49. Guiberteau Ph. Introduction // Dante et la suite de son itinéraire spirituel selon le Canzoniere. P.: Libr. Corti, 1985. P. 1-10.
50. Howard J.E. The new historicism in Renaissance studies // English Literary Renaissance. 1986. Vol. 16. P. 13-43.
51. Montrose L.A. Professing the Renaissance: the poetics and politics of culture // The new historicism. N.Y.; L.: Routledge, 1989. P. 15, 16 (Цит. по: Новое литературное обозрение. 1999. № 42. С. 15).
52. Perez F. La Beatrice Svelata, preparazione all’intelligenza di tutte le opere di Dante Alighieri. Palermo: Stab. tip. de F. Lao, 1865. V. I.
53. The Dante Encyclopedia / Ed. by R. Lansing, T. Barolini. N.Y.; L.: Garland Publishing, 2000.
54. Thоmpson D. Dante’s epic journeys. Baltimore; Lоndon: Johns Hopkins univ. press, 1974.
55. Valli L. Il linguaggio segreto di Dante e dei «fedeli d’amore». Genova: Melita, 1988. 453 p.
56. Vallone A. La critica dantesca nel l’Ottocento. Firenza: Olschki, 1958
References
1. Averintsev S.S. Dva rozhdeniya evropeiskogo ratsionalizma // Averintsev S.S. Ritorika i istoki evropeiskoi literaturnoi traditsii. M.: Shk. «yaz. rus. kul'tury», 1996.
2. Alekseev M.P. Aleksandr Veselovskii i zapadnoe literaturovedenie // Izv. AN SSSR. Otdelenie obshchestv. nauk. 1938. № 4. S. 121-138.
3. Alekseev M.P. Kommentarii // Veselovskii A.N. Izbrannye stat'i. L.: GIKhL, 1939.
4. Andreev M.L. «Bozhestvennaya Komediya» Dante v zarubezhnoi kritike 1970-kh godov (obzor) // Sovremennye issledovaniya po literature Srednikh vekov i Vozrozhdeniya. M., 1979.
5. Auerbakh E. Dante – poet zemnogo mira / Per. s nem. M.: ROSSPEN, 2004.
6. Bazen Zh. Istoriya istorii iskusstv ot Vazari do nashikh dnei / Per. s fr. M.: Progress: Kul'tura, 1995.
7. Batkin L.M. Ital'yanskoe vozrozhdenie: Problemy i lyudi. M.: Ros. gos. gumanit. un-t, 1995.
8. Borkhes Kh.L. Devyat' esse o Dante // Borkhes Kh.L. Sochineniya: V 3-kh t. M.: Polyaris, 1997. T. 2.
9. Belza I. Il ben de l’intelletto // Dantovskie chteniya. M.: Nauka, 1985.
10. Veselovskii A.N. Vvedenie. Poetika syuzhetov i ee zadachi // Veselovskii A.N. Istoricheskaya poetika. L.: Goslitizdat, 1940.
11. Veselovskii A.N. Vzglyad na epokhu Vozrozhdeniya v Italii // Veselovskii A.N. Sobr. soch. T. 3. SPb.: Otd. russk. yaz i slovesnosti Imp. Akad. Nauk, 1908.
12. Veselovskii A.N. Villa Al'berti. Novye materialy dlya kharakteristiki literaturnogo i obshchestvennogo pereloma v ital'yanskoi zhizni XIV-XV stoletiya. Kriticheskoe issledovanie // Veselovskii A.N. Sobr. soch. T. 3. CPb.: Otd. russk. yaz i slovesnosti Imp. Akad. nauk, 1908.
13. Veselovskii A.N. Dante // Veselovskii A.N. Izbrannye stat'i. L.: GIKhL, 1939.
14. Veselovskii A.N. Dante Aligieri, ego zhizn' i proizvedeniya // Veselovskii A.N. Sobr. soch. T. 3. CPb.: Otd. russk. yaz i slovesnosti Imp. Akad. nauk, 1908.
15. Veselovskii A.N. Dante i simvolicheskaya poeziya katolichestva // Veselovskii A.N. Sobr. soch. T. 3. CPb.: Otd. russk. yaz i slovesnosti Imp. Akad. nauk, 1908.
16. Veselovskii A.N. Iz otchetov o zagranichnoi komandirovke (1862–1863) // Veselovskii A.N. Istoricheskaya poetika. L.: Goslitizdat, 1940.
17. Veselovskii A.N. Likhva v lestvitse grekhov u Dante // Veselovskii A.N. Sobr. soch. T. 4. Vyp. 1. SPb.: Imp. Akad nauk, 1909.
18. Veselovskii A.N. Nereshennye, nereshitel'nye i bezrazlichnye dantovskogo ada // Veselovskii A.N. Sobr. soch. T. 4. Vyp. 1. SPb.: Imp. Akad nauk, 1909.
19. Veselovskii A.N. O metode i zadachakh istorii literatury kak nauki // Veselovskii A.N. Istoricheskaya poetika. L.: Goslitizdat, 1940.
20. Veselovskii A.N. O romano-germanskom kruzhke v Peterburge i ego vozmozhnykh zadachakh // Veselovskii A.N. Izbrannye trudy i pis'ma. SPb.: Nauka, 1999.
21. Veselovskii A.N. Pis'mo A.N. Pypinu. Pervaya pol. 1893 g. // Veselovskii A. Izbrannye trudy i pis'ma. SPb.: Nauka, 1999.
22. Veselovskii A.N. Polozheniya k dissertatsii «Villa Al'berti» // Veselovskii A.N. Sobr. soch. T. 3. CPb.: Otd. russk. yaz i slovesnosti Imp. Akad. nauk, 1908.
23. Veselovskii A.N. Tri glavy iz istoricheskoi poetiki (1899) // Veselovskii A.N. Istoricheskaya poetika. L.: Goslitizdat, 1940.
24. Veselovskii A.N. Epos. Iz avtorskogo konspekta lektsionnykh kursov 1881-1882 i 1884-1885 gg. (publikatsiya S.N. Azbeleva) // Veselovskii A.N. Izbrannye trudy i pis'ma. SPb.: Nauka, 1999.
25. Genon R. Ezoterizm Dante // Filosofskie nauki. 1991. № 8. S. 129-171.
26. Golenishchev-Kutuzov I.N. Tvorchestvo Dante i mirovaya kul'tura. M.: Nauka, 1971.
27. Golenishchev-Kutuzov I.N. Epokha Dante v predstavlenii sovremennoi nauki // Golenishchev-Kutuzov I.N. Romanskie literatury: Stat'i i issledovaniya. M.: Nauka, 1975.
28. Gorskii I.K. Dante i nekotorye voprosy istoricheskogo razvitiya Italii v trudakh i vyskazyvaniyakh A.N. Veselovskogo // Dantovskie chteniya. M.: Nauka, 1973. S. 65-141.
29. De Sanktis F. Istoriya ital'yanskoi literatury: V 2-kh t. M.: Izd-vo inostr. lit-ry, 1963. T. 1.
30. Elina N.G., Prokopovich S.S. Veselovskii o trekh «florentiiskikh ventsakh» // Nasledie Aleksandra Veselovskogo: Issledovaniya i materialy. SPb.: Nauka, 1992. S. 145-178.
31. Zhirmunskii V.M. A.N. Veselovskii (1838-1906) // Veselovskii A.N. Izbrannye stat'i. L.: GIKhL, 1939. S. V.
32. Karsavin L.P. Vvedenie v istoriyu (teoriya istorii). Pg.: Nauka i shkola, 1920.
33. Likhachev D.S. Poetika drevnerusskoi literatury. M.: Nauka, 1979.
34. Panofskii E. Renessans i «renessansy» v iskusstve Zapada. M.: Iskusstvo, 1998.
35. Peretts V.N Ot kul'turnoi istorii – k istoricheskoi poetike // Pamyati akademika Aleksandra Nikolaevicha Veselovskogo. Po sluchayu desyatiletiya so dnya ego smerti (1906-1916 gg.). Pg.: Otd. russk. yak. i slovesnosti Rossiisk. Akademii nauk, 1921. S. 35-42.
36. Pypin A.N. Gerder // Vestnik Evropy. 1890. Kn. 4.
37. Pypin A.N. Istoriya russkoi etnografii: V 2-kh t. SPb.: Tip. M.M. Stasyulevicha, 1891. T. 2.
38. Turgenev A.I. Khronika russkogo. Dnevniki (1825-1826 gg.). M.-L.: Nauka, 1964.
39. Kheizinga I. Osen' Srednevekov'ya. M.: Nauka, 1988.
40. Shelling F.V.I. Filosofiya iskusstva. M.: Mysl', 1966.
41. Eko U. Evolyutsiya srednevekovoi estetiki / Per. s ital. SPb.: Azbuka-klassika, 2004.
42. Yakobson L. Aleksandr Nikolaevich Veselovskii // Literaturnaya entsiklopediya. M., 1930. T. 2.
43. Anderson W. Dante the maker. L. etc.: Routledge & Kegan Paul, 1980.
44. Dante. The critical heritage. 1314-1870 / Ed. by M. Saesar. N.Y., 1989.
45. Dauphiné J. Le cosmos de Dante. P.: Les belle lettres, 1984.
46. Dronke P. Dante and medieval latin traditions. Sambridge etc.: Cambridge univ. press, 1986.
47. Enciclopedia Dantesca. Rome: Istituto della Enciclopedia italiana, 1996.
48. Foster K. The «Two Dantes» and other studies. Berkeley; Los Angeles: Univ. of California press, 1977.
49. Guiberteau Ph. Introduction // Dante et la suite de son itinéraire spirituel selon le Canzoniere. P.: Libr. Corti, 1985. P. 1-10.
50. Howard J.E. The new historicism in Renaissance studies // English Literary Renaissance. 1986. Vol. 16. P. 13-43.
51. Montrose L.A. Professing the Renaissance: the poetics and politics of culture // The new historicism. N.Y.; L.: Routledge, 1989. P. 15, 16 (Tsit. po: Novoe literaturnoe obozrenie. 1999. № 42. S. 15).
52. Perez F. La Beatrice Svelata, preparazione all’intelligenza di tutte le opere di Dante Alighieri. Palermo: Stab. tip. de F. Lao, 1865. V. I.
53. The Dante Encyclopedia / Ed. by R. Lansing, T. Barolini. N.Y.; L.: Garland Publishing, 2000.
54. Thompson D. Dante’s epic journeys. Baltimore; London: Johns Hopkins univ. press, 1974.
55. Valli L. Il linguaggio segreto di Dante e dei «fedeli d’amore». Genova: Melita, 1988. 453 p.
56. Vallone A. La critica dantesca nel l’Ottocento. Firenza: Olschki, 1958