Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Поляков Б.А. Возмещение вреда необоснованно причиненного государством в ходе уголовного преследования по законодательству Франции

Аннотация: Статья посвящена правовому регулированию процедуры возмещения вреда, причинённого государством вследствие ошибок следственной и судебной деятельности. Рассматриваются ключевые нормы уголовно-процессуального кодекса Франции, регулирующие возмещение вреда. Анализируются практические аспекты возмещения имущественного и морального вреда, в том числе и экономического вреда, возникшего вследствие невозможности исполнения своих профессиональных функций работниками коммерческих организаций, подвергнутых лишению свободы. Приводятся статистические данные работы судебных органов Франции по вопросам рассмотрения заявлений о компенсации вреда в период 2006-2010 гг. Описываются некоторые стандарты возмещения вреда, применяемые в существующей судебной практике. Акцентируется ряд судебных решений в которых рассматриваются нетипичные вопросы возмещения вреда. Предлагаются неиспользуемые в российской судебной практике подходы к разрешению некоторых вопросов, связанных с возмещением вреда, необоснованно причиненного государством в ходе уголовного преследования. Обращается внимание на размеры сумм выплачиваемых во Франции в счёт возмещения вреда.


Ключевые слова:

Национальная комиссия, возмещение вреда, уголовное преследование, возмещение морального вреда, возмещение имущественного вреда, реабилитация, компенсации, экономический вред, методы оценки вреда, Уголовно-процессуальный кодекс

Abstract: The article is devoted to the legal regulation of the procedure of compensation of harm caused by the State due to errors in the investigative and judicial activities. Key norms of the code of criminal procedure regulating compensation of harm and the practical aspects of compensation for material and moral damages are examined. The statistics and some standards of compensation based on existing case law are represented in the article. Some ways of compensation of the harm applied in existing judiciary practice are described. Judgements with atypical questions of compensation of harm is accented. Approaches to the permission which are not used in the Russian judiciary practice of some questions connected with compensation of harm unreasonably caused by the state during criminal prosecution are offered. The attention to the amounts paid in the account of compensation of harm in France is paid.


Keywords:

rehabilitation, compensation, compensation for property damage, recompense of moral damage, the damage caused to the citizen as a result of the criminal prosecution.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Бойцова Л.В. Ответственность государства за ущерб, причинённый гражданам в сфере правосудия: генезис, сущность, тенденции развития: дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 1995. — С. 111-112.
2. Гуценко К.Ф. Уголовный процесс западных государств: учеб. пособие / К.Ф. Гуценко, Л.В. Головко, Б.А. Фи-лимонов // под ред К.Ф. Гуценко; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Юрид. фак. 2-е изд., доп. и испр. — М.: Зерцало-М, 2002. — С. 356.
3. Présentation des dispositions relatives à la réparation des détentions provisoires injustifiées / Circulaires de la direction des affaires criminelles et des graces. Signalisation des circulaires du 1er avril au 30 juin 2003 // Bulletin officiel du Ministère de la justice № 90 (1er avril-30 juin 2003) // http://www.justice.gouv.fr/bulletin-officiel/dacg90c.htm
4. Отчёты о деятельности Комиссии 2006-2012 гг. // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_commissions_ juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/rapports_activite_4151
5. Решение о возмещении вреда от 18 декабря 2006 г. № 6С-RD.045 // http://www.courdecassation.fr/ hautes_juridictions_commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/ decisions_621/2006_3618/045_decision_12268.html
6. Решение о возмещении вреда от 26 марта 2007 г. № 6С-RD.069 // http://www.courdecassation.fr/hautes_ juridictions_commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisio ns_621/2007_3617/069_07_12102.html
7. Сайт исследовательского фонда «Право и справедливость». Отчёты об исследованиях.// http://www.giprecherche-justice.fr/spip.php?article268
8. Решение о возмещении вреда от 25 июня 2012 г. 12-CRD.002 // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_ commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisions_621/2012_4588/ decision_25_26229.html
9. Решение о возмещении вреда от 25 июня 2012 г. 12-CRD.001 // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_ commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisions_621/2012_4588/ decision_25_26252.html
10. Решение о возмещении вреда от 5 марта 2012 г. № 11-CRD.059 // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_ commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisions_621/2012_4588/ decision_5_26251.htm
References
1. Boitsova L.V. Otvetstvennost' gosudarstva za ushcherb, prichinennyi grazhdanam v sfere pravosudiya: genezis, sushchnost', tendentsii razvitiya: dis. ... d-ra yurid. nauk. — M., 1995. — S. 111-112.
2. Gutsenko K.F. Ugolovnyi protsess zapadnykh gosudarstv: ucheb. posobie / K.F. Gutsenko, L.V. Golovko, B.A. Fi-limonov // pod red K.F. Gutsenko; Mosk. gos. un-t im. M.V. Lomonosova. Yurid. fak. 2-e izd., dop. i ispr. — M.: Zertsalo-M, 2002. — S. 356.
3. Présentation des dispositions relatives à la réparation des détentions provisoires injustifiées / Circulaires de la direction des affaires criminelles et des graces. Signalisation des circulaires du 1er avril au 30 juin 2003 // Bulletin officiel du Ministère de la justice № 90 (1er avril-30 juin 2003) // http://www.justice.gouv.fr/bulletin-officiel/dacg90c.htm
4. Otchety o deyatel'nosti Komissii 2006-2012 gg. // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_commissions_ juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/rapports_activite_4151
5. Reshenie o vozmeshchenii vreda ot 18 dekabrya 2006 g. № 6S-RD.045 // http://www.courdecassation.fr/ hautes_juridictions_commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/ decisions_621/2006_3618/045_decision_12268.html
6. Reshenie o vozmeshchenii vreda ot 26 marta 2007 g. № 6S-RD.069 // http://www.courdecassation.fr/hautes_ juridictions_commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisio ns_621/2007_3617/069_07_12102.html
7. Sait issledovatel'skogo fonda «Pravo i spravedlivost'». Otchety ob issledovaniyakh.// http://www.giprecherche-justice.fr/spip.php?article268
8. Reshenie o vozmeshchenii vreda ot 25 iyunya 2012 g. 12-CRD.002 // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_ commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisions_621/2012_4588/ decision_25_26229.html
9. Reshenie o vozmeshchenii vreda ot 25 iyunya 2012 g. 12-CRD.001 // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_ commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisions_621/2012_4588/ decision_25_26252.html
10. Reshenie o vozmeshchenii vreda ot 5 marta 2012 g. № 11-CRD.059 // http://www.courdecassation.fr/hautes_juridictions_ commissions_juridictionnelles_3/commission_nationale_reparation_detentions_620/decisions_621/2012_4588/ decision_5_26251.htm