Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Налоги и налогообложение
Правильная ссылка на статью:

Леонова О.А., Будылин С.Л. Резидентность физического лица по налоговому законодательству Германии и России

Аннотация: Статья посвящена анализу понятия резидентности по германскому законодательству в сравнении с аналогичным понятием российского права и с учетом положений международных налоговых соглашений. Статья содержит обсуждение критериев резидентности по российскому и германскому налоговому праву, их сравнительный анализ. Исходя из проведенного исследования делается вывод, что в России для определения статуса резидента имеют определяющее значение количество дней пребывания в стране, а для Германии данный критерий не является основным: основными являются наличие места жительства и место постоянного пребывания, причем смысл последних является далеко не очевиден и однозначен. Данные понятия раскрываются в судебной практике, которая рассматривается в статье.Налогообложение налогового резидента Германии является достаточно жестким. Налогообложению налогом на доход подлежит всемирный доход лица, передаваемое имущество по наследству и в порядке дарения подлежит налогу на наследование и дарение. Доход, полученный от контролируемой резидентом Германии иностранной компании также подлежит налогообложению. В связи с этим важной задачей международного налогового планирования для физического лица является принятие ряда мер, направленных на избежание резидентности в Германии и вытекающих из нее неблагоприятных налоговых последствий. В статье раскрываются методы международного налогового планирования, которые позволяют избежать приобретение статуса налогового резидента в Германии.


Ключевые слова:

резидент, физическое лицо, Россия, Германия, налог на дарение, подоходный налог, налог на наследование, международное налоговое планирование, международное налоговое соглашение, место постоянного пребывания

Abstract: The article is devoted to the analysis of the term ‘residence’ according to German law ad compared to a similar concept in the Russian law taking into account provisions of international tax agreements. The article discusses criteria of residence based on Russian and German tax laws and provides their comparative analysis. Based on the study, the author of the article concludes that in Russia the most important criterion for defining a resident’s status is the number of days the resident has spent in the country while in Germany the most important criteria is the domicile and the place of permanent residence. However, these terms still lack a clear and precise definition. The definitions of the aforesaid terms are studied based on the judicial practice. Taxation of a tax resident is quite rough in Germany. Income tax includes one’s profit all over the world and gift tax and estate tax are imposed on gifted and inherited property. Profit gained from a foreign company controlled by a German resident is also subject to taxation. In this regard, a very important target of international tax planning should be a number of measures allowing a physical entity to avoid becoming a German resident and paying all associated taxes. The article describes particular methods of international tax planning allowing to avoid gaining a status of a tax resident in Germany.


Keywords:

resident, physical entity, Russia, Germany, gift tax, profit tax, estate tax, international tax planning, international tax agreement, permanent residence.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Закон о подоходном налоге от 16.10.1934 с последующими изменениями (Einkommensteuergesetz), доступно на сайте http://www.gesetze-im-internet.de/estg/.
2. Налоговый Кодекс Федеративной Республики Германия от 16.03.1976 с последующими изменениями (Abgabenordnung), доступно на сайте http://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/index.html.
3. Закон о налогообложении международных операций от 08.09.1972 с последующими изменениями (Au?ensteuergesetz), доступно на сайте http://www.gesetze-im-internet.de/astg/.
4. Закон о налоге на наследование и дарение от 17.04.1974 с последующими изменениями (Erbschaftsteuer-und Schenkungsteuergesetz), доступно на сайте http://www.gesetze-im-internet.de/erbstg_1974/.
5. Закон об оценке имущества от 16.10.1934 с последующими изменениями (Bewertungsgesetz), доступно на сайте http://www.gesetze-im-internet.de/bewg/index.html.
6. Решение Федерального финансового суда от 28.06.2007 (BFH-Urteil vom 28.06.2007 (II R 21/05) BStBl. 2007 II S. 669).
7. Решение Федерального финансового суда от 05.11.2001 (BFH-Urteil vom 5. 11. 2001 (VI B 219/00).
8. Решение Федерального финансового суда от 27.08.2008 (BFH-Urteil vom 27.8.2008 (I R 81/07) BStBl. 2009 II S. 632).
9. Решение Федерального финансового суда от 28.01.2004 (BFH-Urteil vom 28.01.2004-IR 56/02).
10. Решение Федерального финансового суда от 06.03.1968 (BFH-Urteil vom 06.03.1968 (I 38/65) BStBl. 1968 II S. 439).
11. Решение Федерального финансового суда от 23.11.1988 (BFH-Urteil vom 23.11.1988 (II R 139/87) BStBl. 1989 II S. 182).
12. Решение финансового суда федеративной земли Баден-Вюртемберг от 01.03.1996 (FG Baden-Wurttemberg Urteil vom 01.03.1996, 9 K 276/93).
13. Решение Федерального финансового суда от 19.03.1997 (BFH-Urteil vom 19.03.1997 (I R 69/96) BStBl. 1997 II S. 447).
14. Соглашение между РФ и Федеративной Республикой Германия от 29.05.1996 «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество» (ред. от 15.10.2007)
References
1. Zakon o podokhodnom naloge ot 16.10.1934 s posleduyushchimi izmeneniyami (Einkommensteuergesetz), dostupno na sayte http://www.gesetze-im-internet.de/estg/.
2. Nalogovyy Kodeks Federativnoy Respubliki Germaniya ot 16.03.1976 s posleduyushchimi izmeneniyami (Abgabenordnung), dostupno na sayte http://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/index.html.
3. Zakon o nalogooblozhenii mezhdunarodnykh operatsiy ot 08.09.1972 s posleduyushchimi izmeneniyami (Au?ensteuergesetz), dostupno na sayte http://www.gesetze-im-internet.de/astg/.
4. Zakon o naloge na nasledovanie i darenie ot 17.04.1974 s posleduyushchimi izmeneniyami (Erbschaftsteuer-und Schenkungsteuergesetz), dostupno na sayte http://www.gesetze-im-internet.de/erbstg_1974/.
5. Zakon ob otsenke imushchestva ot 16.10.1934 s posleduyushchimi izmeneniyami (Bewertungsgesetz), dostupno na sayte http://www.gesetze-im-internet.de/bewg/index.html.
6. Reshenie Federal'nogo finansovogo suda ot 28.06.2007 (BFH-Urteil vom 28.06.2007 (II R 21/05) BStBl. 2007 II S. 669).
7. Reshenie Federal'nogo finansovogo suda ot 05.11.2001 (BFH-Urteil vom 5. 11. 2001 (VI B 219/00).
8. Reshenie Federal'nogo finansovogo suda ot 27.08.2008 (BFH-Urteil vom 27.8.2008 (I R 81/07) BStBl. 2009 II S. 632).
9. Reshenie Federal'nogo finansovogo suda ot 28.01.2004 (BFH-Urteil vom 28.01.2004-IR 56/02).
10. Reshenie Federal'nogo finansovogo suda ot 06.03.1968 (BFH-Urteil vom 06.03.1968 (I 38/65) BStBl. 1968 II S. 439).
11. Reshenie Federal'nogo finansovogo suda ot 23.11.1988 (BFH-Urteil vom 23.11.1988 (II R 139/87) BStBl. 1989 II S. 182).
12. Reshenie finansovogo suda federativnoy zemli Baden-Vyurtemberg ot 01.03.1996 (FG Baden-Wurttemberg Urteil vom 01.03.1996, 9 K 276/93).
13. Reshenie Federal'nogo finansovogo suda ot 19.03.1997 (BFH-Urteil vom 19.03.1997 (I R 69/96) BStBl. 1997 II S. 447).
14. Soglashenie mezhdu RF i Federativnoy Respublikoy Germaniya ot 29.05.1996 «Ob izbezhanii dvoynogo nalogooblozheniya v otnoshenii nalogov na dokhody i imushchestvo» (red. ot 15.10.2007)