Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

В.В. Набоков Жестокость и мистификация Перевод Н.Г. Кротовской

Аннотация: в своих лекциях Набоков делает попытку открыть для студентов текст Сервантеса, очистив его от ханжеского вздора, наслоившегося на роман в результате длительной традиции неверного прочтения, превратившего жестокую грубую книгу в благонравный миф о видимости и реальности.


Ключевые слова:

филология, Дон Кихот, переосмысление, жестокость, мистификация, волшебство, видимость, реальность, иллюзия, творчество.

Abstract: In his lectures Nabokov makes an attempt to help students take a different look at Miguel Cervantes’ book, free from false pietism as a result of a long-term interpretation tradition which turned a cruel and harsh book into a modest myth about the appearance and reality.


Keywords:

philology, Don Quixote, rethinking, cruelty, mystification, magic, appearance, reality, illusion, creativity.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1.
References
1.