Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:

К. Э. Разлогов Что строим: крепость или автострады?

Аннотация: инновационные гражданские и политические взгляды рассматривают развитие культуры как оправданную и очевидную политическую цель, имеющую практическое значение для новых наций-государств, в особенности для России после 1991 г. С одной стороны, политика нациестроительства порождает синдром изоляции (мой дом — моя крепость), с другой — разнообразие культур становится имманентной чертой общества, в то время как обыденное взаимодействие между людьми в повседневной практике в самых разных местах возрождает конструктивный принцип «мыслить глобально — действовать локально».


Ключевые слова:

культурология, культурная политика, разнообразие, глобализация, глокализация, изоляционизм, взаимодействие, мультикультурализм, интеркультурализм, транскультурализм.

Abstract: Innovative civic and political outlook which understands culture as a justified and evident political target are of practical importance for the new nationstates, especially Russia after 1991. On the one hand nationbuilding policies encourage the Fortress syndrome, on the other diversified cultural landscapes have become the intrinsic characteristics of Russian society, while the routine cultural interaction expands in everyday practices and in particular locations re-establishing constructive principle of “thinking globally and acting locally”.


Keywords:

Cultural policies, diversity, glocal, fortress, interaction, transculturalism.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта (1954).
2. Конвенция по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (1970).
3. Конвенция об охране Всемирного культурного и природного наследия (1972).
4. Всеобщая Декларация о культурном разнообразии (2001).
5. Конвенция об охране подводного культурного наследия (2001).
6. Конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003).
7. Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (2005)
8. Всемирный доклад по культуре «Культурное разнообразие, конфликт и плюрализм» (2000).
9. Всемирный Доклад ЮНЕСКО о культурном разнообразии (2008).
10. Доклад международного форума «Альянс цивилизаций»(2006).
11. Final Communique of the Expert Meeting on Mainstreaming Principles of Cultural Diversity and Intercultural Dialogue in Policies for Sustainable Development (May, 2007). Совет Европы
12. European Cultural Convention (1954).
13. European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (1980).
14. Framework Convention for the Protection of National Minorities (1995).
15. Opatija Declaration (2003).
16. Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (2005).
17. Faro Declaration on the Council of Europe’s Strategy for Developing Intercultural Dialogue (2005).
18. Baku Declaration for the Promotion of Intercultural Dialogue (2008).
19. Draft European Manifesto for Multiple Cultural AfÞ liation. [Strasbourg], 2007.
20. White Paper on Intercultural Dialogue “Living Together As Equals in Dignity”, Launched by the Council of Europe Ministers of Foreign Affairs at their 118th Ministerial Session (Strasbourg, 7 May 2008).
21. Bakacsi, G. et al. Eastern European cluster: tradition and transition // Journal of World Business, 2002, № 37, p. 69–80.
22. Benhabib, S. The claims of culture. Princeton; Oxford, 2002. (Бенхабиб, С. Притязания культуры: равенство и разно образие в глобальную эру. М. : Логос, 2005.)
23. Bennett, O. Cultural policy in the United Kingdom: collapsing rationales and the end of a tradition // European Journal of Cultural Policy, 1995, vol. 1 (2), p. 199–216.
24. Council of Europe/ERICarts. 2008. Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe, 9th edition, 2008 // http://www.culturalpolicies.net/
25. European Task Force for Culture and Development. In from the margins: a contribution to the debate on culture and development in Europe, Strasbourg : Council of Europe, 1997.
26. Everitt, A. The governance of culture: approaches to integrated cultural planning and policies. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1999.
27. Liutkus, V. Lithuania. Privatization/Désétatisation and Culture: Limitations or Opportunities for Cultural Development in Europe? (Conference Reader), Amsterdam: Boekman Foundation/Twente University, 1997, p. 136–138.
28. Matarasso, F., Landry, Ch. Balancing act: twenty-one strategic dilemmas in cultural policy. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1999.
29. Ohana, Yael, Supporting Cultural Actors of Change in Belarus, Moldova and Ukraine, Synthesis Report, Bratislava // Rapporteur General, September, 2007.
30. Robinson, K. 1999. Culture, creativity and the young: developing public policy, Strasbourg: Council of Europe Publishing.
31. Актуальные проблемы культурной политики современной России : [сб.] / ред.-сост. Б. Ю. Сорочкин. М., 2008.
32. Долгин А. Экономика символического обмена. М., 2006.
33. Культурные права и проблемы, связанные с их признанием : сб. очерков, посвящ. празднованию 50-й годов-щины принятия Всеобщ. декларации прав человека. М., 2003.
34. Мир культуры. Международная мозаика : cравнит. анализ культур. политики зарубеж. стран / М-во культуры РФ, Рос. нац. б-ка ; сост.: Е. И. Кузьмин, В. Р. Фирсов. М., 2003.
35. Пахтер М. Культура на перепутье: культура и культурные институты в ХХ в. М., 2003.
36. Право и культура / Рос. акад. гос. службы при Президенте РФ ; под ред. В. К. Егорова, Ю. А. Тихомирова, О. Н. Астафьевой. М., 2009.
37. Разлогов К. Э. Трансформация образовательных технологий гуманитарного профиля в условиях множест-венности культур и идентичностей : науч.-метод. материалы. СПб., 2008.
38. Сорочкин Б. Ю. Десять лет, которые потрясли культуру: очерки культурной жизни России на рубеже веков. М., 2002.
39. Хелд Д. и др. Глобальные трансформации: политика, экономика и культура : пер с англ. М., 2004.
40. Эволюция культурной деятельности в новом столетии : в 3 т. / под общ. ред. А. Я. Рубинштейна, Б. Ю. Сороч-кина. СПб., 2005
References
1. Konventsiya o zashchite kul'turnykh tsennostey v sluchae vooruzhennogo konflikta (1954).
2. Konventsiya po zapreshcheniyu i preduprezhdeniyu nezakonnogo vvoza, vyvoza i peredachi prava sobstvennosti na kul'turnye tsennosti (1970).
3. Konventsiya ob okhrane Vsemirnogo kul'turnogo i prirodnogo naslediya (1972).
4. Vseobshchaya Deklaratsiya o kul'turnom raznoobrazii (2001).
5. Konventsiya ob okhrane podvodnogo kul'turnogo naslediya (2001).
6. Konventsiya ob okhrane nematerial'nogo kul'turnogo naslediya (2003).
7. Konventsiya ob okhrane i pooshchrenii raznoobraziya form kul'turnogo samovyrazheniya (2005)
8. Vsemirnyy doklad po kul'ture «Kul'turnoe raznoobrazie, konflikt i plyuralizm» (2000).
9. Vsemirnyy Doklad YuNESKO o kul'turnom raznoobrazii (2008).
10. Doklad mezhdunarodnogo foruma «Al'yans tsivilizatsiy»(2006).
11. Final Communique of the Expert Meeting on Mainstreaming Principles of Cultural Diversity and Intercultural Dialogue in Policies for Sustainable Development (May, 2007). Sovet Evropy
12. European Cultural Convention (1954).
13. European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (1980).
14. Framework Convention for the Protection of National Minorities (1995).
15. Opatija Declaration (2003).
16. Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (2005).
17. Faro Declaration on the Council of Europe’s Strategy for Developing Intercultural Dialogue (2005).
18. Baku Declaration for the Promotion of Intercultural Dialogue (2008).
19. Draft European Manifesto for Multiple Cultural AfÞ liation. [Strasbourg], 2007.
20. White Paper on Intercultural Dialogue “Living Together As Equals in Dignity”, Launched by the Council of Europe Ministers of Foreign Affairs at their 118th Ministerial Session (Strasbourg, 7 May 2008).
21. Bakacsi, G. et al. Eastern European cluster: tradition and transition // Journal of World Business, 2002, № 37, p. 69–80.
22. Benhabib, S. The claims of culture. Princeton; Oxford, 2002. (Benkhabib, S. Prityazaniya kul'tury: ravenstvo i razno obrazie v global'nuyu eru. M. : Logos, 2005.)
23. Bennett, O. Cultural policy in the United Kingdom: collapsing rationales and the end of a tradition // European Journal of Cultural Policy, 1995, vol. 1 (2), p. 199–216.
24. Council of Europe/ERICarts. 2008. Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe, 9th edition, 2008 // http://www.culturalpolicies.net/
25. European Task Force for Culture and Development. In from the margins: a contribution to the debate on culture and development in Europe, Strasbourg : Council of Europe, 1997.
26. Everitt, A. The governance of culture: approaches to integrated cultural planning and policies. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1999.
27. Liutkus, V. Lithuania. Privatization/Désétatisation and Culture: Limitations or Opportunities for Cultural Development in Europe? (Conference Reader), Amsterdam: Boekman Foundation/Twente University, 1997, p. 136–138.
28. Matarasso, F., Landry, Ch. Balancing act: twenty-one strategic dilemmas in cultural policy. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1999.
29. Ohana, Yael, Supporting Cultural Actors of Change in Belarus, Moldova and Ukraine, Synthesis Report, Bratislava // Rapporteur General, September, 2007.
30. Robinson, K. 1999. Culture, creativity and the young: developing public policy, Strasbourg: Council of Europe Publishing.
31. Aktual'nye problemy kul'turnoy politiki sovremennoy Rossii : [sb.] / red.-sost. B. Yu. Sorochkin. M., 2008.
32. Dolgin A. Ekonomika simvolicheskogo obmena. M., 2006.
33. Kul'turnye prava i problemy, svyazannye s ikh priznaniem : sb. ocherkov, posvyashch. prazdnovaniyu 50-y godov-shchiny prinyatiya Vseobshch. deklaratsii prav cheloveka. M., 2003.
34. Mir kul'tury. Mezhdunarodnaya mozaika : cravnit. analiz kul'tur. politiki zarubezh. stran / M-vo kul'tury RF, Ros. nats. b-ka ; sost.: E. I. Kuz'min, V. R. Firsov. M., 2003.
35. Pakhter M. Kul'tura na pereput'e: kul'tura i kul'turnye instituty v KhKh v. M., 2003.
36. Pravo i kul'tura / Ros. akad. gos. sluzhby pri Prezidente RF ; pod red. V. K. Egorova, Yu. A. Tikhomirova, O. N. Astaf'evoy. M., 2009.
37. Razlogov K. E. Transformatsiya obrazovatel'nykh tekhnologiy gumanitarnogo profilya v usloviyakh mnozhest-vennosti kul'tur i identichnostey : nauch.-metod. materialy. SPb., 2008.
38. Sorochkin B. Yu. Desyat' let, kotorye potryasli kul'turu: ocherki kul'turnoy zhizni Rossii na rubezhe vekov. M., 2002.
39. Kheld D. i dr. Global'nye transformatsii: politika, ekonomika i kul'tura : per s angl. M., 2004.
40. Evolyutsiya kul'turnoy deyatel'nosti v novom stoletii : v 3 t. / pod obshch. red. A. Ya. Rubinshteyna, B. Yu. Soroch-kina. SPb., 2005