
	Философия и культура Правильная ссылка на статью: О. С. Усманова Творчество южнокорейского режиссера Ким Ки Дука (в контексте проблем идентичности и межкультурного диалога) // Философия и культура. 2011. № 1. С. 59-66. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=57968 О. С. Усманова Творчество южнокорейского режиссера Ким Ки Дука (в контексте проблем идентичности и межкультурного диалога) Аннотация: В статье рассматриваются проблемы идентичности и межкультурного диалога на примере творчества южнокорейского режиссера Ким Ки Дука. На основе анализа его фильма «Весна, лето, осень, зима… и снова весна» происходит экспликация проблемы самоидентификации личности в связи с усиливающемся диалогом культур. В фильме «Весна…» тема потери человеком своего места в современном мире находит свое осмысление через обращение к буддийской традиции. Заслуга Ким Ки Дука в эвристическом раскрытии понятия идентичности, в активном его осмыслении с целью освобождения нашего сознания от навязанных средствами массовой информации штампов и предрассудков. Ключевые слова: культурология, диалог, самоидентификация, кинематограф, Корея, христи- анство, буддизм, коммуникация, экзистенциализм, абсурд Abstract: The article is devoted to the problems of identity and transcultural dialogue based on the example of creative work by a South Korean fi lmmaker Kim-Ki-duk. Based on the analysis of his fi lm ‘Spring, Summer, Autumn, Winter… and Spring Again’ the author explicates the problem of personal self-identifi - cation in connection with the growing dialogue of cultures. In this fi lm the problem of a person losing his place in a modern world is interpreted from the point of view of Buddhism. Based on the author, the main achievement of Kim-Ki-duk is that he revealed the concept of identity from heuristic point of view and showed how important it is to free our minds from mass media stereotypes in order to understand the true meaning of human identity. Keywords: cultural studies, dialogue, self-identifi cation, cinematograph, Korea, Christianity, Buddhism, communication, existentialism, absurd Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход. Библиография 1. Анашкин Сергей. Ким Ки Дук: реванш изгоя // «Чужой» среди «своих». Глобализация и меж- 2. культурная диффузия в современном кино / под ред. Д.Л. Караваева. – СПб: «Алетея» НИИ 3. киноискусства, 2004. 4. Аронсон О. Язык времени / Ж. Делез. Кино: Кино 1. Образ-движения; Кино 2. Образ-время / Пер. 5. с фр. Б. Скуратова. – М.: Ad Marginem, 2004. – 622 с. 6. Барт Ролан. Дорогой Антониони… // Литературная газета. – 2002. – №39. 7. Бахтызин А. М. Границы идентичности: западные и восточные традиции // Путь Востока. 8. Культурная, этническая и религиозная идентичность. Материалы VII Молодежной научной кон- 9. ференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Серия “Symposium”. Выпуск 10. 33. – СПб: Санкт-Петербургское философское общество, 2004. – C. 22-27. 11. Борхес Хорхе Луис. Вечер четвертый. Буддизм / Семь вечеров. Пер. с исп. В. Кулагиной-Ярцевой. 12. – С.-Петербург: Амфора, 2000. – 202 с. 13. Гусятинский Евгений. Без тайны // Искусство кино. – 2007. – №7. 14. Гусятинский Евгений. Наука забывать // Искусство кино. – 2004. – №8. 15. Даренский В. Ю. Диалогические «механизмы» формирования культурной идентичности // 16. Актуальные проблемы духовности: Сб. научных статей. – Кривой Рог, 2007. – С. 39-52. 17. Десятерик Дмитрий. Дорога цветов // Искусство кино. – 2002. – №4. 18. Камю А. Бунтующий человек. Философия. Политика. Искусство. – М.: Политиздат, 1990. – 415с. 19. – (Мыслители 20 века). 20. Камю А. Миф о Сизифе. Эссе об абсурде. 1941. 21. Кузин Е. В. Протестантская христианизация Кореи: синтез с традицией как основа успеш- 22. ного прозелитизма // Межэтнический и межконфессиональный диалог в российском обще- 23. стве: проблемы толерантности. Мат-лы межрегиональной научно-практической конф. Томск: 24. Дельтаплан, 2003. 25. Насилие – концентрация боли. Ким Ки Дук. Интервью ведет Екатерина Мцитуридзе // Искусство 26. кино. – 2002. – №3. 27. Плахов Андрей. Святые грешницы Востока // Искусство кино. – 2004. – №4. 28. Рожков М. А. Диалог в современном обществе // XXXVIII Огаревские чтения: мат. науч. конф. 29. Прил. фак. Иностр. яз. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2010. – С. 39-41. 30. Торчинов Е. А. Введение в буддологию. Курс лекций. СПб: Санкт-Петербургское философское 31. общество, 2000. 32. Фильмы Ким Ки Дука призваны лишить вас покоя. Кинокритик Ким Со Хи о режиссере Ким Ки 33. Дуке. 06.10.2003 Кинокомпания «Пан Терра» // режим доступа: http://www.cinemasia.ru References 1. Anashkin Sergei. Kim Ki Duk: revansh izgoya // «Chuzhoi» sredi «svoikh». Globalizatsiya i mezh- 2. kul'turnaya diffuziya v sovremennom kino / pod red. D.L. Karavaeva. – SPb: «Aleteya» NII 3. kinoiskusstva, 2004. 4. Aronson O. Yazyk vremeni / Zh. Delez. Kino: Kino 1. Obraz-dvizheniya; Kino 2. Obraz-vremya / Per. 5. s fr. B. Skuratova. – M.: Ad Marginem, 2004. – 622 s. 6. Bart Rolan. Dorogoi Antonioni… // Literaturnaya gazeta. – 2002. – №39. 7. Bakhtyzin A. M. Granitsy identichnosti: zapadnye i vostochnye traditsii // Put' Vostoka. 8. Kul'turnaya, etnicheskaya i religioznaya identichnost'. Materialy VII Molodezhnoi nauchnoi kon- 9. ferentsii po problemam filosofii, religii, kul'tury Vostoka. Seriya “Symposium”. Vypusk 10. 33. – SPb: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe obshchestvo, 2004. – C. 22-27. 11. Borkhes Khorkhe Luis. Vecher chetvertyi. Buddizm / Sem' vecherov. Per. s isp. V. Kulaginoi-Yartsevoi. 12. – S.-Peterburg: Amfora, 2000. – 202 s. 13. Gusyatinskii Evgenii. Bez tainy // Iskusstvo kino. – 2007. – №7. 14. Gusyatinskii Evgenii. Nauka zabyvat' // Iskusstvo kino. – 2004. – №8. 15. Darenskii V. Yu. Dialogicheskie «mekhanizmy» formirovaniya kul'turnoi identichnosti // 16. Aktual'nye problemy dukhovnosti: Sb. nauchnykh statei. – Krivoi Rog, 2007. – S. 39-52. 17. Desyaterik Dmitrii. Doroga tsvetov // Iskusstvo kino. – 2002. – №4. 18. Kamyu A. Buntuyushchii chelovek. Filosofiya. Politika. Iskusstvo. – M.: Politizdat, 1990. – 415s. 19. – (Mysliteli 20 veka). 20. Kamyu A. Mif o Sizife. Esse ob absurde. 1941. 21. Kuzin E. V. Protestantskaya khristianizatsiya Korei: sintez s traditsiei kak osnova uspesh- 22. nogo prozelitizma // Mezhetnicheskii i mezhkonfessional'nyi dialog v rossiiskom obshche- 23. stve: problemy tolerantnosti. Mat-ly mezhregional'noi nauchno-prakticheskoi konf. Tomsk: 24. Del'taplan, 2003. 25. Nasilie – kontsentratsiya boli. Kim Ki Duk. Interv'yu vedet Ekaterina Mtsituridze // Iskusstvo 26. kino. – 2002. – №3. 27. Plakhov Andrei. Svyatye greshnitsy Vostoka // Iskusstvo kino. – 2004. – №4. 28. Rozhkov M. A. Dialog v sovremennom obshchestve // XXXVIII Ogarevskie chteniya: mat. nauch. konf. 29. Pril. fak. Inostr. yaz. – Saransk: Izd-vo Mordov. un-ta, 2010. – S. 39-41. 30. Torchinov E. A. Vvedenie v buddologiyu. Kurs lektsii. SPb: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe 31. obshchestvo, 2000. 32. Fil'my Kim Ki Duka prizvany lishit' vas pokoya. Kinokritik Kim So Khi o rezhissere Kim Ki 33. Duke. 06.10.2003 Kinokompaniya «Pan Terra» // rezhim dostupa: http://www.cinemasia.ru

Журналы

Книги

О. С. Усманова Творчество южнокорейского режиссера Ким Ки Дука (в контексте проблем идентичности и межкультурного диалога)