Аннотация: Предметом исследования являются представления о происхождении, типологии и значении инструментов в интеллектуальной традиции средневекового Запада в период с первых веков христианства по XIII в. Автор описывает основные источники инструментального лексикона и характер сведений о музыкальных инструментах в библейском тексте и изучает традицию определений этих инструментов в сочинениях Отцов Церкви, раннесредневековых "Этимологиях" Исидора Севильского и "Послании к Дардану" псевдо-Иеронима, латино-латинских словарях периода Высокого Средневековья. Внимание акцентировано на особенностях описаний происхождения, использования и типологии инструментов. В своём исследовании автор анализирует комментарии к тексту Священного Писания, сочинения энциклопедического характера и лексикографические сочинения. Использованы методы сравнительного анализа, терминологического анализа, междисциплинарного синтеза. Научная новизна исследования состоит в аналитическом обобщении основных тенденций развития представлений о музыкальных инструментах в указанный период. Помимо этого, автор привлекает к исследованию деривационные словари, новый для отечественной медиевистики вида источников. На основе разнообразного и широкого круга источников в статье делается вывод о том, что развитие мысли о музыкальных инструментах и инструментальном музицировании в европейской культуре Раннего и Высокого Средневековья прошло несколько стадий. Начав с неприятия практических аспектов инструментальной музыки Отцами Церкви и сугубо аллегорических истолкований, латинские авторы осуществили синтез сведений органологического плана и описаний символических образов, чтобы затем прийти к необходимости родовидовой систематизации происхождения и устройства реальных инструментов.

Abstract: The subject of this research is the representations on origin, typology and role of the instruments within the intellectual tradition of Medieval West since the first centuries of Christianity until the XIII century. The author describes the main sources of instrumental lexicon and the nature of records about musical instruments in the Biblical text, as well as examines the tradition of definition of these instruments in the works of Church Fathers, early medieval “Etymologies” ofIsidore of Seville and “Letter to Dardanus” of Pseudo-Hieronymus, Latino-Latin Dictionaries of the High Medieval period. The author analyzes the commentaries to the Holy Scripture, compositions of encyclopedic lexicographic character. The scientific novelty lies in analytical generalization of the key trends in development of representations on the musical instruments within the indicated timeframe. A conclusion is made that the evolution of thought on the musical instruments and instrumental music-making in European culture of the Early and High Medieval Period has passed several stages. Having commenced with antagonism of the Church Fathers towards the practical aspects of instrumental music and strictly allegorical interpretations, the Latin authors synthesized the records of organological nature and descriptions of the symbolic imagery, in order to subsequently come to the need for genus-species systematization of the origin and structure of the actual instruments.